Apa yang dimaksud dengan 遗弃 dalam Cina?
Apa arti kata 遗弃 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 遗弃 di Cina.
Kata 遗弃 dalam Cina berarti meninggalkan, mengurungkan, buang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 遗弃
meninggalkanverb 有人 把 一个 胳膊 上 有 胎记 的 女婴 遗弃 在 等候 室 里 Seseorang meninggalkan bayi perempuan dengan tanda lahir ditangannya diruang tunggu. |
mengurungkanverb |
buangverb 然后每一年他们都会救助并抚养那些被遗弃的小鸟。 Setiap tahun mereka menyelamatkan dan membesarkan anak penguin yang dibuang. |
Lihat contoh lainnya
20 遭父母遗弃,却蒙上帝眷爱 20 Ditelantarkan Orang Tua —Dikasihi Allah |
很明显,所谓“失踪”其实是给打掉了、杀害了,或给父母遗弃。 Ini tampaknya disebabkan oleh aborsi, pembunuhan bayi, atau penelantaran anak perempuan. |
怎么 可能 呢? 我 老 是 觉得 被 父母 遗弃 Maksudku, bagaimana mungkin? |
世界卫生组织的心理健康计划的一份报告指出:“许多研究表明,婴儿遭遗弃或者跟母亲分离,就会变得郁郁不乐,甚至感觉惊慌。” Sebuah dokumen yang dikeluarkan Program Kesehatan Mental dari Organisasi Kesehatan Dunia menyatakan, ”Penelitian menunjukkan bahwa bayi yang ditelantarkan dan dipisahkan dari ibunya menjadi tidak bahagia dan tertekan, kadang-kadang bahkan mencapai taraf panik.” |
现在 是 惊慌 的 好时机 我 被遗弃 了 , 安弟 走 了 Sheriff, ini bukan saatnya panik. |
一位丈夫说,“我独自留在家里,觉得给妻子遗弃了。” ”Ditinggalkan seorang diri di rumah, saya merasa diabaikan,” kata seorang suami. |
他们的首都耶路撒冷落在巴比伦人的手里,他们的圣殿被摧毁,土地被遗弃。 Ibukota mereka, Yerusalem, jatuh ke tangan orang Babel. |
所以我对你说:‘你是我的仆人,我拣选了你,没有把你遗弃。 Jangan melihat ke sana kemari, karena akulah Allahmu. |
被遗弃 在 路边 。 Ditinggal di pinggir jalan. |
例如,以上提及的多丽斯,她自幼便遭母亲遗弃,她透露说:“我觉得没有人会爱我。 Ia mengungkapkan, ”Saya pikir tidak ada orang yang menyayangi saya. |
我又恼又怒,感觉被人遗弃。” Hal itu membuat saya merasa sedih dan terabaikan —serta agak marah juga.” |
而神庙有时也会改建为教堂或遗弃于沙漠。 Sementara itu, kuil-kuil dialihfungsikan menjadi gereja, atau ditinggalkan begitu saja. |
里卡多仅七个月大就被父亲遗弃,到十几岁时,他因为自己没有父亲而感到非常难受。 Ricardo ditinggalkan ayahnya sejak ia berumur tujuh bulan. |
然而,那些已经失灵的人造卫星正有这样的遭遇,它们被人遗弃在太空,沦为太空废物,增加了与新发射的航天器碰撞的风险。 Namun, hal ini mirip dengan apa yang terjadi dengan satelit yang rusak, meningkatkan risiko tabrakan antara pesawat ruang angkasa yang lebih baru dan rongsokan yang mengorbit. |
认识圣经真理,教我怎样克服受人遗弃、愤愤不平,这些有害情绪。 Belajar kebenaran Alkitab telah membantu saya untuk menghadapi pedihnya dan kesalnya ditelantarkan seperti ini. |
遭遗弃的孩子可能会排斥你,拒绝接受你的照顾。 Misalnya, seorang anak yang ditelantarkan mungkin menolak upaya Anda mengurus dia. |
企业家们把同样的空置地块 和被遗弃的房屋 看做获取新的 创意和利润的机遇; 他们可以像旧有的模式那样, 迁入底特律, 购置房产,建立成功的 企业和饭店, 并在自己社区中成为成功的社区活动家, 带来积极的变化。 Demikian pula, kami memiliki perusahaan manufaktur kecil yang dengan sadar membuat keputusan untuk pindah ke kota ini. |
父母离异往往会令孩子产生多种强烈的情绪,例如羞耻、愤怒、焦虑、抑郁、罪咎感、害怕被遗弃和极度的失落感,甚至报复心理。 Hal itu sering memicu gelombang perasaan malu, marah, khawatir, takut ditinggalkan, rasa bersalah, depresi, dan perasaan kehilangan yang amat besar —bahkan keinginan untuk balas dendam. |
我们必须主动关怀那些感到孤单,遭到遗弃,或被隔离在围栏外面的人。 Kita perlu mengulurkan tangan kepada mereka yang merasa kesepian, ditinggalkan, atau berada di luar pagar. |
有人 把 一个 胳膊 上 有 胎记 的 女婴 遗弃 在 等候 室 里 Seseorang meninggalkan bayi perempuan dengan tanda lahir ditangannya diruang tunggu. |
以赛亚书5:2;耶利米书2:21)所以耶和华扬言要撤去以色列国周围有保护作用的“篱笆”,国家必“荒废”,被遗弃,饱受干旱之苦。( ; Yeremia 2:21) Oleh karena itu, Yehuwa mengumumkan bahwa Dia akan menyingkirkan ’pagar’ perlindungan-Nya dari sekeliling bangsa itu. |
就这样,我自小在一个分裂的家庭中长大。 父亲不但毒打、虐待母亲,后来还遗弃了我们。 Jadi, saya bertumbuh di tengah keluarga yang terbagi, dengan Ayah yang suka memukuli dan menganiaya Ibu serta menelantarkan kami. |
一个 叫 塔尔 莎 的 女孩 正巧 被遗弃 在 塔尔 莎 儿童 保育 中心 ? Anak yang namanya Tulsa, ditinggal di Tulsa? |
马可福音10:29,30)你还记得被母亲遗弃的苏珊娜吗? (Markus 10:29, 30) Apakah Anda masih ingat dengan Susana, yang ditinggalkan ibunya? |
如果你遇到什么不测,他不会被遗弃,其他家人和亲戚会照顾他。 Kalau Anda meninggal, dia tidak akan ditelantarkan; ada anggota keluarga lain yang akan mengurusnya. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 遗弃 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.