Apa yang dimaksud dengan 依靠 dalam Cina?
Apa arti kata 依靠 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 依靠 di Cina.
Kata 依靠 dalam Cina berarti bergantung, Percaya, percaya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 依靠
bergantungverb 当我们依靠一个数字来衡量贫困时,我们误判了穷人的需要。 Saat kita bergantung pada standar tunggal untuk mengukur kemiskinan, kita akan salah mendiagnosa kebutuhan masyarakat miskin. |
Percayaverb 凡依靠埃及王法老+的人,都会有同样的结局。 Begitulah Firaun,+ raja Mesir, bagi semua yang menaruh kepercayaan kepadanya. |
percayaverb 凡依靠埃及王法老+的人,都会有同样的结局。 Begitulah Firaun,+ raja Mesir, bagi semua yang menaruh kepercayaan kepadanya. |
Lihat contoh lainnya
约一2:2)这些人同样知道,“在天下人间,没有赐下别的名,是我们必须依靠才能得救的”。( (1Yoh 2:2) Orang-orang yang tidak termasuk dalam perjanjian baru ini juga mengakui bahwa ”tidak ada keselamatan dalam siapa pun selain dalam dia, karena tidak ada nama lain di bawah langit yang telah diberikan di antara manusia yang melaluinya kita akan diselamatkan”. |
要是我们在本该全心信赖耶和华的时候,反倒“依靠自己的悟性”或信赖显赫的世人,那会是多么愚蠢! Betapa bodoh untuk ’bersandar pada pengertian kita sendiri’, atau orang-orang terkemuka dari dunia ini, sedangkan kita dapat menaruh keyakinan sepenuhnya kepada Yehuwa! |
更加依靠上帝 LEBIH MENDEKAT KEPADA ALLAH |
既然这样,我们就必须仰赖上帝而不是依靠自己,并要记住“上帝就是爱”。 这样做非常重要。( Hal ini hendaknya membuat kita sadar akan pentingnya bersandar, bukan pada diri sendiri, tetapi pada Allah, seraya mengingat bahwa ”Allah adalah kasih”. |
9 你既要依靠埃及的战车和骑兵+,又怎能击退我主最小的臣仆中的一个官长呢? + 9 Jadi, bagaimana engkau dapat memukul mundur satu gubernur dari antara hamba-hamba tuanku yang terkecil,+ sedangkan engkau, engkau menaruh kepercayaan kepada Mesir dalam hal kereta dan penunggang kuda? |
尽管这样,学生看来过分信赖自己,没有依靠耶和华。 Namun, kelihatannya ia terlalu mengandalkan dirinya ketimbang Yehuwa. |
世界 的 进步 依靠 你 这样 的 梦想家 哈罗德 Dunia berisi pemimpi seperti kau, Harold. |
陆上生态系统依靠表土和淡水维持,而海洋生态系统则依靠陆地冲刷而来的溶解养料维持。 Ekosistem darat bergantung pada humus dan air tawar, sedangkan ekosistem laut bergantung pada nutrisi terlarut yang diluruhkan dari darat. |
箴言3:5,6说:“你要全心信赖耶和华,不可依靠自己的聪明。 Amsal 3: 5, 6 mengatakan, ”Percayalah kepada Yehuwa dengan segenap hatimu dan jangan bersandar pada pengertianmu sendiri. |
这个系统依靠风力涡轮机和太阳能电池发动,能产生足够300人每天需用的水。 Mesin itu, yang ditenagai oleh turbin angin dan sel surya, sanggup menyuplai air minum untuk kebutuhan sekitar 300 orang setiap hari. |
“你要全心信赖耶和华,不可依靠自己的聪明。”——箴言3:5 ”Percayalah kepada Yehuwa dengan segenap hatimu dan jangan bersandar pada pengertianmu sendiri.” —Amsal 3:5 |
它们依靠我们口腔内的食物残屑、死细胞及其他物质为生。 Bakteri-bakteri ini memakan partikel-partikel makanan, sel-sel yang sudah mati, dan benda-benda lain dalam mulut. |
内尔肯说,可悲的是,现代的趋势看来是,越来越多人依靠报纸杂志去了解最新的科学信息。 Sayang sekali, tampaknya sudah menjadi trend modern bahwa semakin banyak orang mengandalkan surat kabar dan majalah untuk mendapatkan informasi mengenai sains terkini, kata Nelkin. |
研究人员认为,导致珊瑚礁(大量海洋生物的依靠)死亡的其中一个因素,看来是水温上升。 Menurut para peneliti, tampaknya salah satu faktor penyebab matinya terumbu karang (penopang banyak keanekaragaman hayati laut) adalah meningkatnya suhu air. |
但后来我明白,我们不需要记住教会的一切,也不必依靠参考资料;学习、奉行并分享福音时,应该仰赖的是圣灵。 Tetapi kemudian saya menyadari bahwa kita tidak perlu menghafalkan semuanya mengenai Gereja atau mengandalkan pada rujukan-rujukan—kita hendaknya menelaah, menjalankan, dan membagikan Injil, mengandalkan Roh Kudus. |
圣经说,除了复活的耶稣,“没有赐下别的名,是我们必须依靠才能得救的”。( Itulah sebabnya Alkitab berkata, ”Tidak ada nama lain yang Allah pilih dari antara manusia di bumi, yang akan menyelamatkan kita.” —Kis. 4:12; Ef. |
因此,见证人所以能够不顾普世的反对继续传道,全是因为他们依靠耶和华的指引和保护,而不是凭着人的努力。——撒迦利亚书4:6。 Oleh karena itu, tentangan seluas dunia terhadap pekerjaan pengabaran dari Saksi-Saksi telah dapat diatasi, bukan dengan upaya manusia, namun dengan petunjuk dan perlindungan Yehuwa.—Zakharia 4:6. |
我们要依靠耶和华 Bukan dari roti saja |
在热带雨林里,很多品种的植物都依靠果蝠传播花粉或撒播种子。 Tidak heran, beragam tanaman di hutan hujan mengandalkan kelelawar untuk menyebarkan serbuk bunga atau menyebarkan benih. |
凡依靠埃及王法老+的人,都会有同样的结局。 Begitulah Firaun,+ raja Mesir, bagi semua yang menaruh kepercayaan kepadanya. |
所以,我开始热切地祷告,想要学会依靠耶和华。 Jadi, saya mulai berdoa dengan sungguh-sungguh karena saya ingin belajar bersandar pada Yehuwa. |
我 貝克 依靠 神 Bek, diriku, mempercayai Dewa. |
我们学会珍惜彼此间的友谊,也学会互相依靠和互相信赖。 Kami semakin menghargai persahabatan kami dan mengandalkan rasa percaya terhadap satu sama lain. |
凡依靠埃及王法老的人+,都会有同样的结局+。 Begitulah Firaun,+ raja Mesir, bagi semua yang menaruh kepercayaan kepadanya. |
虽然这样,大卫并不依靠个人的才干,而是全心仰赖上帝。( Namun, dia tidak bersandar pada kesanggupannya sendiri, tetapi pada Allahnya. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 依靠 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.