Korea
Apa yang dimaksud dengan 연인 dalam Korea?
Apa arti kata 연인 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 연인 di Korea.
Kata 연인 dalam Korea berarti sayang, cinta, kekasih, pacar, buah hati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 연인
sayang(sweetheart) |
cinta(love) |
kekasih(sweetheart) |
pacar(sweetheart) |
buah hati(love) |
Lihat contoh lainnya
이렇듯 연인과 헤어지는 아픔을 겪어보지 않은 사람은 거의 없습니다. Hampir tidak ada yang keluar dari cinta hidup- hidup. |
연인은 거 미줄 서다 그것은 무자 비한 여름 공기 idles 수 있습니다 Kekasih mungkin duduk mengangkang tipis yang itu idles dalam udara musim binal |
난 연인을 웨스테로스로 데려갈 수 없어 Aku tak bisa membawa kekasih ke Westeros. |
“연인”이 되면 정서적인 친밀감이 생기는데 이것은 신체적 친밀감으로 이어지는 경우가 많습니다. Menjadi “pasangan” menciptakan keintiman emosional, yang terlalu sering menuntun pada keintiman fisik. |
(2:3-7) 언제나, 심지어 밤 시간에도 소녀는 연인인 목동을 계속 그리워한다. “예루살렘의 딸들”에게 소녀는 사랑이 원하기까지는 자기에게 사랑을 깨우려 하지 않기로 그들이 서약하였음을 상기시킨다.—2:16–3:5. (2:3-7) Senantiasa, bahkan selama jam-jam malam, ia tetap merindukan kekasihnya, sang gembala, dan ia mengingatkan ”putri-putri Yerusalem” bahwa mereka berada di bawah sumpah untuk tidak berupaya membangunkan cinta dalam dirinya sebelum dikehendakinya.—2:16–3:5. |
캘리포니아에서는, 사탄 숭배에 심취해 있던 두 십대 연인이 친구들의 말에 따르면, 여자측 어머니를 칼로 찌르고 렌치로 때려 잔인하게 죽였다. Di Kalifornia, dua remaja yang sedang berpacaran, yang menurut teman-temannya, terobsesi dengan pemujaan Setan, dengan buas membunuh ibu si remaja putri dengan menikaminya dan memukulinya dengan kunci inggris. |
앞 기사에서 언급한 베로니카의 경우처럼, 심지어 어떤 사람들은 더 젊은 연인과 함께 살기 위해 배우자를 버리며, 그렇게 하면 자신이 더 젊고 더 행복하다는 느낌이 든다고 주장하기까지 합니다. Malah, ada yang meninggalkan teman hidup mereka untuk tinggal bersama pasangan yang lebih muda, dengan alasan mereka merasa lebih muda dan lebih bahagia, sebagaimana dalam kasus Veronica yang disebut di artikel awal. |
사랑은 장님이 될 경우, 또는: 연인들은 자신의 아름다움으로 자신의 사랑을 의식해야 볼 수 있습니다 Kekasih bisa melihat untuk melakukan upacara asmara mereka Dengan keindahan mereka sendiri: atau, jika cinta menjadi buta, |
" 연인 어디 수있는가? " " Lover mana kau bisa? " |
당신은 당신의 연인 행복보고 싶지 않아. Anda tidak ingin melihat kekasih Anda bahagia. |
그는 제 친애하는 친구의 연인이기 때문입니다 Karena dia adalah kekasih dari teman baikku. |
나머지 후회들은 다음 것들과 관련 있는 것들입니다 돈 문제, 연인 또는 부모·자식 간과는 무관한 다른 가족 문제들, 건강, 친구, 영성과 단체 Penyesalan yang lainnya berkenaan dengan hal-hal berikut: keuangan, masalah keluarga yang tidak berhubungan dengan percintaan atau mengasuh anak, kesehatan, persahabatan, kerohanian dan masyarakat. |
불충실한 사마리아와 예루살렘을 상징하는 두 명의 매춘부 오홀라와 오홀리바. 예루살렘은 이전의 연인들에게서 심한 학대를 받게 된다 Samaria dan Yerusalem yang tidak setia digambarkan sebagai dua pelacur, Ohola dan Oholiba; Yerusalem bakal menerima perlakuan yang keras dari para bekas kekasihnya |
“발렌티누스[연인]를 택하는 고대의 관습이 [이] 성인과 결부되어 있는 것은 우연일 뿐이며, 본래 고대 로마의 농신제로부터 유래했거나 ··· 새들의 짝짓는 계절과 관련되어 유래한 관습이다. ”Perayaan purba untuk memilih Valentine hanya secara kebetulan memiliki hubungan dengan [sang] santo, karena pada dasarnya hal itu merupakan peninggalan dari perayaan Roma purba Lupercalia . . . atau berhubungan dengan musim berkawin burung-burung. |
가족을 부양할 수 있다는 확신이 든 하이럼은 연인에게 이렇게 프러포즈를 했습니다. “그대가 편지를 읽어 주고, 내 양말을 정리해 주고, 차를 운전해 준다면, 나머지 일은 내가 다 하겠소.” Kini, yakin akan kemampuannya untuk menafkahi keluarga, Hyrum melamar kekasih hatinya dengan berkata kepadanya, “Jika kamu mau membaca surat yang datang, menyortir kaus kaki, dan menyetir mobil, saya bisa melakukan sisanya.” |
이 인간의 연인에게는 저울에 올려놓을 보물이 없다. Kekasih makhluk fana itu Tak membawa emas untuk ditimbang. |
(욘 1:1) 비둘기는 짝에게 정성과 애정을 다하는 것으로 잘 알려져 있으며, 구애할 때 머리를 함께 모으고서 마치 연인이 입 맞추는 것처럼 상대의 부리를 서로 자기 부리에 넣는다. (Yun 1:1) Burung ini terkenal akan pengabdiannya kepada pasangannya dan kasih sayangnya, dan ketika bercumbu mereka mendekatkan kepala dan burung yang satu memasukkan paruhnya ke dalam paruh burung yang lain, mirip sepasang kekasih yang berciuman. |
또한 이용자들이 사이버 섹스도 해 볼 수 있고 전자 우편을 통해 예전처럼 연인도 사귈 수 있게 해 주는 인터넷 사이트들도 조화로운 결혼 관계를 위협할 수 있다. Situs-situs Internet yang memungkinkan orang membangkitkan kisah cinta lama melalui E-mail, serta merasakan seks siber, dapat pula mengancam keharmonisan perkawinan. |
내가 인챈트리스랑 연인이란 부분도 읽었어? Kau juga membaca bahwa aku juga tidur dengannya? |
머큐시오를는 당신은 연인이되며 큐피드의 날개를 빌려, 그리고 일반 행 위에 그들과 함께 비행. Mercutio Anda seorang kekasih; meminjam sayap Cupid, Dan melambung bersama mereka di atas terikat umum. |
전해 오는 이야기에 의하면, 시인인 에드거 앨런 포가 철새까마귀 한 마리를 구해 애써 훈련시켜서 그 음산하기 짝이 없는 소리로 “이젠 끝이야”라는 말을 하도록 하였는데, 여기서 “연인의 죽음을 애도하는 어떤 젊은이”의 심정을 묘사하는 그의 유명한 시 “까마귀”에 대한 영감을 얻었다고 합니다. Menurut legenda, pujangga Edgar Allan Poe mendapat seekor raven dan dengan susah payah melatihnya mengeluarkan kata ”nevermore” (”tidak lagi”) dengan suara paraunya yang memilukan, ini mengilhami puisinya yang terkenal The Raven, yang melukiskan ”seorang pemuda sedang meratapi kematian kekasihnya”. |
술람미 소녀가 하는 말이 훌륭하고 즐거움을 준다는 점을 강조하면서 그 소녀의 연인인 목동은 그것이 그 소녀의 입술에서 늘 떨어지는 “송이꿀”이라고 말한다. Untuk menandaskan betapa baik dan menyenangkan perkataan yang diucapkan oleh gadis Sulam, gembala yang menjadi kekasihnya menyebutkan bahwa perkataannya itu bagaikan ”madu dari sarang lebah” yang terus menetes dari bibirnya. |
술람미 소녀가 궁정 여인들에게 자신이 꾼 나쁜 꿈에 대해 이야기하는데, 자기가 잠자리에 들었을 때 연인이 도착했다는 것이다. 소녀가 문을 열 수 있게 되기 전에 그는 떠났기에, 소녀는 시내에서 목동을 찾아다녔지만 소용이 없었고 도시의 파수꾼들에게 학대만 당하였다는 것이다 Kepada wanita-wanita di istana, gadis Syulam menceritakan mimpi buruknya: Kekasihnya tiba selagi ia masih di tempat tidur; sang kekasih pergi sebelum ia membukakan pintu; sia-sia ia mencarinya di kota dan ia diperlakukan dengan buruk oleh para penjaga kota |
맥닐은 다음과 같이 공공연하게 동성애를 정당화하고 있읍니다. “동성애자 두 사람 사이의 사랑이 건설적인 인간적 사랑이기만 하다면, 그러한 사랑은 죄가 아니며, 그 연인들을 하나님의 계획에서 소외되게 하지 않으며, 그러한 사랑은 거룩한 사랑이 될 수 있다.”—「크리스찬 센추리」. McNeill (seorang homoseks yang diakui), dengan terang-terangan membenarkan homoseksualitas, ”Kasih antara dua orang lesbian atau dua pelaku homoseks, asalkan ini kasih manusiawi yang membangun, tidak berdosa dan juga tidak menjauhkan dua kekasih itu dari rencana Allah, melainkan dapat merupakan kasih yang suci.”—The Christian Century (Abad Kristen). |
제 환자분들 몇명에게 이야기한 것처럼 그들이 외도를 행할 때의 배짱과, 상상력, 열정의 십분의 일만 연인과의 관계에 불어넣었다면 아마 제가 필요하지 않았을 것입니다. Dan saya juga memberitahu beberapa pasien saya bahwa jika mereka dapat membawa ke dalam hubungan mereka sepersepuluh keberanian, imajinasi dan antusiasme seperti saat mereka berselingkuh, mungkin mereka takkan pernah butuh untuk menemui saya. |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 연인 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.