Cina
Apa yang dimaksud dengan 也就是说 dalam Cina?
Apa arti kata 也就是说 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 也就是说 di Cina.
Kata 也就是说 dalam Cina berarti kemudian, lalu, demikian, jadi, maka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 也就是说
kemudian(thus) |
lalu(thus) |
demikian(thus) |
jadi(thus) |
maka(thus) |
Lihat contoh lainnya
也就是说 出现造成 X 人死亡的攻击的概率 在类似伊朗这样的国家 它等于一个常量,乘以攻击的规模 的负Alpha次方 Apa yang saya katakan di sini adalah kemungkinan dari sebuah serangan membunuh X orang di sebuah negara seperti Irak, sama dengan sebuah angka dikalikan besarnya serangan, dipangkatkan negatif Alpha. |
22国王问艾蒙愿不愿意住在拉曼人的土地上,也就是说跟他人民同住。 22 Dan raja bertanya kepada Amon apakah itu adalah hasratnya untuk berdiam di tanah itu di antara orang-orang Laman, atau di antara rakyatnya. |
来7:15-8:4;9:11-14,24)将来跟基督一起做祭司的人同样会“达到完美”,也就是说,他们必获得天上的奖赏,完全达到上帝召他们的目的。( 腓3:8-14;来12:22,23;启20:6) (Ibr 7:15–8:4; 9:11-14, 24) Dengan cara yang sama, semua orang yang bakal melayani bersama Kristus sebagai imam bawahan akan ’disempurnakan’, yaitu dibawa kepada tujuan surgawi yang mereka kejar dan yang merupakan panggilan mereka.—Flp 3:8-14; Ibr 12:22, 23; Pny 20:6. |
有意思的是 你可以看出 等级制度有点摇摇欲坠了 未来是属于扁平合作式结构的 也就是说人们更愿意相信他们自己, 而非企业或是政府. dan apa yang menarik adalah anda dapat melihat bahwa hirarki mengalami guncangan dan ini merupakan sebuah banyak tingkatan sekarang dan orang memercayai orang seperti mereka lebih daripada mereka memercayai korporasi dan pemerintahan |
何14:1,5)上帝通过弥迦预告,“在万民中,雅各剩余的人必像耶和华所降的露水,又像洒在草木上的甘霖”,也就是说,属灵的雅各(即以色列)中剩余的人必使万民得享上帝所赐的福分。( 弥5:7) (Hos 14:1, 5) Melalui Mikha, Allah menubuatkan bahwa ”orang-orang yang tersisa dari Yakub” akan ”ada di tengah-tengah banyak suku bangsa seperti embun dari Yehuwa, seperti hujan lebat ke atas tumbuh-tumbuhan”, yang menubuatkan bahwa orang-orang yang tersisa dari Yakub (Israel) rohani akan menjadi berkat dari Allah bagi bangsa-bangsa.—Mi 5:7. |
忠贞地按照上帝的标准生活的人,耶和华都亲切地邀请他们到他的“圣幕”里作客,也就是说,上帝欢迎他们崇拜他,欢迎他们随时通过祷告亲近他。( 诗篇15:1-5) Orang yang dengan loyal memenuhi tuntutan Allah mendapat undangan yang hangat dari Yehuwa: Menjadi tamu di ’kemah-Nya’ —disambut untuk menyembah Dia dan diizinkan berdoa kepada-Nya setiap saat. —Mazmur 15:1-5. |
马太福音16:24,25)承认不再拥有自己意味着献身,也就是说,我们深爱上帝,乐意把自己的拥有权交给他。 (Matius 16:24, 25) Menyangkal diri berarti membuat suatu pembaktian. |
由此可见,伯琵珥看来位于“摩押地”,也就是说这里以往由摩押人占据,后来给亚摩利王西宏夺去,他被以色列人击败之前管辖这里。( Jadi, Bet-peor tampaknya berada di ”tanah Moab”, yakni di tanah yang telah didiami orang Moab, tetapi di wilayah yang kemudian dikuasai oleh Raja Sihon, orang Amori, hingga ia dikalahkan oleh bangsa Israel. |
但在这件事发生之前,我们仍要继续对抗邪恶。 不过我们用的是属灵的武器,而不是实际的武器,也就是说,我们要继续“以善胜恶”。( Sementara itu, mereka terus memerangi kejahatan, bukan dengan senjata harfiah, melainkan dengan senjata rohani. |
锡安的守望台》(英语)1894年9月1日刊指出,这些弟兄必须是“谦和人,不自高自大......他们必须思想谦卑,不自我标榜,只宣讲基督;也就是说,他们不卖弄自己的学问,只阐明基督的教诲,让神圣的话语发挥力量”。 11 Pada akhir tahun 1800-an, semangat yang seharusnya dipupuk para pengawas Kristen ditonjolkan sewaktu pria-pria dipilih untuk menjadi wakil-wakil keliling guna melayani kebutuhan umat Allah. |
它就像一个绿色的墨渍从建筑物扩散出去 让贫瘠的土地回复到有生命的样子 也就是说这不仅维持了生态平衡 更达到恢复生机 Seperti rembesan tinta hijau yang menyebar dari bangunan itu mengubah tanah tandus menjadi tanah yang produktif -- dan dalam artian itu hal ini melampaui desain yang lestari, dan mencapai tahap desain yang memulihkan. |
也就是说 两年 二十年 都 是 有 可能 的 Itu bahkan bisa jadi 2 tahun atau 20 tahun. |
此外,正如保罗指出,他们明白基督的死亡应验“圣经”,也就是说,应验希伯来文圣经里(即“旧约”)诗篇第22篇和以赛亚书第53章一类的预言。 Selanjutnya, seperti yang Paulus tunjukkan, mereka mengerti bahwa kematian Kristus adalah untuk menggenapi ”Kitab Suci”, yaitu nubuat-nubuat seperti yang terdapat dalam Mazmur 22 dan Yesaya 53 dalam Kitab-Kitab Ibrani, atau ”Perjanjian Lama”. |
也就是说,也许有一些,总的说来 女性的思维不同于男性的部分 使得我们更加富有警惕性 对于复杂的社会关系 并且更加注意关心那些弱势群体 Yaitu, mungkin secara rata-rata, ada sesuatu yang berbeda dalam otak pria dan wanita yang membuat kita lebih menaruh perhatian kepada hubungan sosial yang sangat kompleks dan lebih menaruh perhatian untuk mempedulikan mereka yang rentan. |
会中一些演讲者表示,当前的参考膳食摄入量多是基于证据金字塔的最底层制定的,也就是说,不是基于最高层的随机对照临床试验来制定的。 Pada rapat tersebut, beberapa pembicara menyatakan bahwa Asupan Diet yang Direkomendasikan (Dietary Recommended Intakes, DRI) saat ini sebagian besar berdasar pada tingkat terendah dalam piramida mutu pembuktian, yaitu hanya berdasarkan opini, bukan berdasarkan uji klinis terkendali acak. |
......也就是说,上帝的话语绝对是活泼有力的,能够对周遭发生的事产生影响,因为上帝的话语跟永活的上帝是分不开的。” Oleh karena itu, Firman Allah tidak pernah mati, tidak terpengaruh oleh apa yang terjadi padanya setelah itu diucapkan; karena Firman itu merupakan ikatan pemersatu dengan Allah yang hidup.” |
也就是说,除非相关权利所有者向您授予商业使用权利,否则您无法通过自己购买的第三方内容获利。 Artinya, Anda tidak dapat memonetisasi konten pihak ketiga yang telah dibeli kecuali pemilik hak memberikan hak penggunaan komersial kepada Anda. |
主持人: 是否可以说,这就是你对比约恩隆伯格的回应 也就是说,如果你花所有精力来解决二氧化碳的问题,那就会取代其他目标 也就是说,如果你花所有精力来解决二氧化碳的问题,那就会取代其他目标 比如解决世界贫困, 或者疟疾等等的目标 把钱投到那些领域是对资本的浪费,我们有更重要的事情要做 把钱投到那些领域是对资本的浪费,我们有更重要的事情要做 CA: Dan, itu akan menjadi respon Anda pada argumen Bjorn Lomborg, bahwa jika Anda menghabiskan banyak energi untuk menyelesaikan masalah CO2 maka itu akan mengambil alih tujuan-tujuan lain Anda untuk mengenyahkan kemiskinan dunia dan malaria dan sebagainya, menaruh uang di sana adalah pembuangan sumber daya bumi, padahal ada hal lebih baik lain yang bisa kita capai. |
也就是说 她 会 留在 君临 Yang berarti dia tetap di King's Landing. |
他说“必有逃脱的人”,也就是说,义人必能劫后余生。( Dengan nada positif, ia menunjukkan bahwa ”akan ada orang-orang yang luput”, yakni yang setia. |
也就是说 他 害怕... Itu artinya dia takut terhadap... |
拉比派的人则主张,‘从太阳开始落下(即3点钟至5点钟)到完全落下的一段时间’;也就是说,他们认为‘黄昏时分’就是指3点钟至6点钟那段时间。 Menurut pendapat para rabi, yang dimaksudkan adalah waktu antara matahari mulai turun, yaitu dari pukul 15.00 sampai 17.00, dan saat matahari terbenam; jadi, ”senja” adalah waktu dari pukul 15.00 sampai 18.00. |
也就是说,当提供新信息时,您可以更新和优化那些使用导入数据的报告。 Artinya Anda dapat memperbarui dan memperbaiki laporan Anda yang menggunakan data yang diimpor ketika informasi baru tersedia. |
约翰福音13:14)也就是说,门徒应该以谦卑的精神取代骄傲之心。 (Yohanes 13:14) Kesombongan harus digantikan dengan kebalikannya—kerendahan hati. |
也就是说,如果发布商有一个 AdMob 帐号因从事无效活动或违反政策而被停用,他们将无法使用 AdSense 进行创收,反之亦然。 Ini berarti bahwa, misalnya, jika penayang memiliki akun AdMob yang dinonaktifkan karena aktivitas tidak valid atau pelanggaran kebijakan, mereka tidak akan dapat menggunakan AdSense untuk monetisasi, dan sebaliknya. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 也就是说 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.