Apa yang dimaksud dengan 沿用 dalam Cina?
Apa arti kata 沿用 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 沿用 di Cina.
Kata 沿用 dalam Cina berarti pabean, kepabeanan, menuruti, cukai, mematuhi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 沿用
pabean(customs) |
kepabeanan(customs) |
menuruti(to follow) |
cukai(customs) |
mematuhi(to follow) |
Lihat contoh lainnya
當您還原覆寫設定時,機構會沿用上層機構的自動授權設定。 Jika Anda mengembalikan salah satu penggantian, organisasi akan mewarisi setelan pemberian lisensi otomatis dari induknya. |
他们沿用尤斯比亚(eu·seʹbei·a)一字,这个字可译作‘虔诚’,‘对诸神表现的正当行为’,‘尊敬’,和‘敬虔’。 Mereka menggunakan istilah eu·seʹbei·a, yang dapat diterjemahkan sebagai ”kesalehan”, ”tingkah laku yang benar terhadap para dewa”, ”penghormatan yang tinggi”, dan ”pengabdian ilahi”. |
然而KImage在市场上已经被注册了商标,为此该项目进行了数次更名,经过KImageShop、Krayon后,终于在2002年选定了Krita作为项目的名称并沿用至今。 Untuk menghindari merek dagang yang sudah ada di pasar, proyek ini mengalami banyak perubahan nama: KImageShop, Krayon, sampai akhirnya menetap dengan nama "Krita" pada tahun 2002. |
试金石的验证方法沿用至今 Pengetesan dengan batu uji masih digunakan hingga zaman modern |
凯里说:“[要对抗衰老]我们还得沿用一贯的方法,就是多吃蔬菜,多做运动。” Carey menambahkan bahwa kita masih menggunakan cara-cara lama untuk memerangi penuaan, yaitu ”banyak makan sayuran” dan ”banyak olahraga”. |
墨西哥人跟阿帕切族冲突连连,墨西哥的索诺拉州政府决定沿用古老的西班牙习俗,以赏金换取阿帕切人的带发头皮。 Sebagai akibat dari konflik yang terus-menerus antara Meksiko dan bangsa Apache, pemerintah negara bagian Sonora di Meksiko ”kembali ke metode Spanyol kuno” berupa menawarkan hadiah sebagai ganti kulit kepala. |
现在世界上有不少威克卡信徒(巫术崇拜者),他们恪守古代凯尔特人的习俗,而且沿用万圣节的旧称夏末节,并视之为一年中最神圣的晚上。《 Hingga kini, ribuan orang Wicca, yaitu kaum penganut ilmu sihir, merayakan Halloween dengan nama kunonya yaitu Samhain, dan mereka menganggap hari itu sebagai hari raya mereka yang paling suci. |
针对每项权限,您都可以查看其沿用自哪个角色以及应用到哪个单位部门。 Untuk setiap hak istimewa, Anda dapat melihat asal peran tersebut diwariskan serta di unit organisasi mana hak tersebut berlaku. |
罗马人征服希腊以后沿用这种日志,而且更上一层楼,把社会当天发生的事情和公众关心的问题也加进去。 Orang Romawi, yang menaklukkan Yunani, turut menggunakan jurnal seperti itu tetapi, dengan berciri kepraktisan, menambah nilainya dengan mencatat juga peristiwa sehari-hari yang perlu diketahui masyarakat. |
他们于是把那地方称为巴塔哥尼亚,西班牙语的意思是“大脚”,这个名字沿用至今。 Merasa seperti orang kerdil dibandingkan dengan raksasa-raksasa ini, para pengunjung tersebut menyebut daratan itu Patagonia —dari kata Spanyol yang berarti ”kaki besar” —hingga hari ini. |
下级单位的用户将沿用您为上级单位创建的设置。 Pengguna di organisasi turunan mewarisi setelan yang dibuat untuk organisasi induk. |
这种运用见证卡传道的方法一直沿用到1940年代。 Penggunaan kartu-kartu kesaksian ini terus berlangsung hingga tahun 1940-an. |
AdMob 將會沿用該廣告聯播網的上一個有效千次曝光出價。 AdMob akan terus menggunakan eCPM terakhir untuk jaringan iklan tersebut. |
公元1世纪的基督徒赞美耶和华是,继续沿用受圣灵启示而写成的诗篇。 Di kalangan orang Kristen abad pertama, mazmur-mazmur yang terilham terus digunakan untuk memuji Yehuwa. |
注意:系統不支援萬用字元,也不會沿用設定,所以您必須為各個標籤分別輸入完整標籤名稱。 Catatan: Karakter pengganti tidak didukung dan warisan setelan tidak berlaku, sehingga Anda harus memasukkan setiap label satu per satu menggunakan nama label lengkap. |
戰後持續沿用至今。 Perang tetap berlangsung hingga sekarang. |
在步驟 6 中,視情況按一下 [沿用] 或 [覆寫]。 Pada langkah 6, klik Wariskan atau Ganti sesuai kebutuhan. |
弟兄们沿用富于农村特色的命名法,管它叫“母鸡”。 Mengikuti penamaan sebelumnya yang bertemakan nama ternak, mereka menjulukinya Si Ayam Betina. |
马太福音6:9;12:50)耶稣教门徒这样祷告,跟上帝的子民在1500多年来所沿用的方式是一致的。 (Matius 6:9; 12:50) Ajaran ini konsisten dengan cara berdoa yang telah diajarkan kepada umat Allah selama lebih dari 1.500 tahun. |
就是沿用耶稣使徒的方法:“挨家逐户”地传道,并教导个别的人认识圣经。( Dengan metode pengabaran para rasul, yakni ”dari rumah ke rumah”, dan mengajarkan Firman Allah secara perorangan. |
这个新名字受人沿用至今。 Nama baru itu terus digunakan. |
覆寫這項設定後,該廣告單元及其下廣告單元就不會沿用聯播網或父廣告單元日後的目標視窗設定變更。 Setelah Anda mengganti setelan ini, unit iklan terkait dan unit iklan apa pun di bawah hierarki tidak akan mewarisi perubahan berikutnya dari setelan jendela target untuk unit iklan induk atau jaringan. |
管理員也可以管理沿用這項設定的子機構。 Administrator juga akan dapat mengelola suborganisasi yang mewarisi setelan ini. |
1991年,克罗地亚成为独立国家。 在新法例通过之前,国家仍沿用未独立前的法律施政。 Pada tahun 1991, ketika Kroasia memperoleh kemerdekaan, pemerintahannya menggunakan undang-undang agama yang lama karena yang baru belum diberlakukan. |
魁北克法庭对“叛乱罪”的定义沿用了350年,内容却含糊不清。 定义是说,只要人批评政府,就构成了“叛乱罪”。 Pengadilan Quebec memperalat definisi yang kabur dan sudah berusia 350 tahun untuk istilah ”makar”, yang menyiratkan bahwa barangsiapa mengkritik pemerintah dapat didakwa melakukan tindak kejahatan. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 沿用 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.