Cina
Apa yang dimaksud dengan 严重 dalam Cina?
Apa arti kata 严重 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 严重 di Cina.
Kata 严重 dalam Cina berarti parah, serius, keseriusan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 严重
parahnoun 过去,如此程度的严重干旱曾导致临近社区与国家间爆发冲突乃至战争。 Dahulu kekeringan yang sedemikian parahnya telah berujung pada konflik dan bahkan perang antar warga dan negara. |
seriusnoun 可是,我迟迟不会说话,他们就知道问题挺严重了。 Akan tetapi, sewaktu kesanggupan berbicara saya tidak berkembang, mereka sadar bahwa ada masalah serius pada diri saya. |
keseriusannoun 务要坚忍不拔地一心忠于上帝。 你要是犯了严重的罪,就要以行动证明自己真心悔改。 Teruslah bertekun dengan loyal, dan jika ada dosa yang serius, tunjukkanlah pertobatan yang tulus. |
Lihat contoh lainnya
当社区传染程度极低或不严重时,可以实施保持社交距离的策略,例如,取消野外郊游、集会以及其他大型聚会(如体育课、合唱班或在餐厅就餐)、增大课桌之间的空间、错峰上下学、限制非必要的来访者,以及对出现疑似流感症状的儿童安排单独的就医点。 Jika ada penularan di masyarakat pada tingkat minimal hingga sedang, strategi pembatasan sosial dapat diterapkan, yang mencakup: membatalkan kunjungan lapangan, pertemuan, dan perkumpulan besar lainnya, seperti pendidikan jasmani, kelas paduan suara, atau makan di kafetaria, meningkatkan jarak antara meja, waktu kedatangan dan kepulangan yang bertahap, membatasi pengunjung nonesensial, dan menggunakan lokasi kantor kesehatan yang terpisah untuk anak-anak dengan gejala mirip flu. |
但据估计,只有百分之10的受害人向警方举报骗案。 既是这样,警方其实很难断定问题究竟有多严重。 Akan tetapi, karena diperkirakan bahwa hanya 10 persen dari korban yang melaporkan kerugian mereka, adalah tidak mungkin untuk menentukan dampak sepenuhnya dari problem tersebut secara akurat. |
除此之外,受忽略的儿童时常吸毒犯罪,离家出走,以致问题变得更严重。 追求成功的代价实在太大了。 Tambahkan kepada hal itu problem anak-anak yang dilalaikan yang berpaling kepada narkotika dan kejahatan atau melarikan diri dari rumah, maka pengorbanan yang harus dibuat menjadi sangat tinggi. |
若有任何严重难题产生,就应当向大会的行政部报告。 Masalah serius apa pun yg diperhatikan hendaknya dilaporkan kpd Kantor Administrasi di kebaktian. |
1997年10月世界股票市场经历剧烈波动,一份新闻杂志谈及“一种越来越严重,有时甚至违反理性的不信任”,以及“缺乏信任已蔚然成风”。 Sewaktu bursa saham dunia berfluktuasi tak menentu pada bulan Oktober 1997, sebuah majalah berita mengemukakan tentang ”kurangnya kepercayaan yang ekstrem dan kadang-kadang tidak masuk akal” serta ”menjalarnya ketidakpercayaan”. |
它严重地威胁了数以万计的人 的生计问题, 尤其是在非洲和中国。 Ini benar-benar mengancam kehidupan jutaan orang, terutama di Afrika dan Cina. |
同样,生活缺少属灵的活动,也可以带来严重的后果。 Demikian pula, gaya hidup kurang gerak secara rohani dapat menimbulkan konsekuensi yang serius. |
一旦获悉有严重的事态发生,现今受任命的基督徒长老也应当立即采取适当步骤去加以处理。 Demikian pula, para penatua Kristen yang terlantik dewasa ini hendaknya tidak menunda-nunda dalam mengambil langkah-langkah yang diperlukan apabila masalah-masalah serius dibawa kepada perhatian mereka. |
最近我看开了,开始接受自己,也不把自己的问题看得太严重。 Tapi, akhir-akhir ini, saya mencoba menerima diri saya apa adanya dan tidak terlalu memikirkan diri sendiri. |
例如,国内受污染最严重的是淮河,政府为了控制流入淮河的废物,于是“关闭了淮河流域999家小型造纸厂”。 Misalnya, untuk mengontrol limbah yang mengalir ke salah satu sungai yang paling tercemar di negeri itu, yakni Huaihe, pemerintah telah ”menutup 999 pabrik kecil pembuat kertas di Lembah Huaihe”. |
两天后,他的病情严重到需要以直升机载往盐湖城的初级儿童医院。 Dua hari kemudian, keadaannya menjadi sedemikian parah sehingga dia harus diterbangkan dengan helikopter ke Rumah Sakit Anak Primary di Salt Lake City. |
每逢德国军队在苏联前线严重失利,他们便会不断点名直至午夜。 Apabila tentara Jerman kalah besar di front Rusia, apel itu bisa berlangsung sampai tengah malam. |
约翰福音3:36;希伯来书5:9)如果他们一时软弱而犯了严重的罪,复活了的主耶稣基督会作他们的帮助者、安慰者。( (Yohanes 3:36; Ibrani 5:9) Jika mereka melakukan dosa yang serius karena kelemahan, maka mereka memiliki seorang penolong, atau penghibur, dalam diri Tuan Yesus Kristus yang dibangkitkan. |
我患上严重的伤风,而且持续了几个星期之久,不过我终于痊愈。 Saya diserang flu berat selama berminggu-minggu, tetapi saya bisa bertahan. |
▪ 见证人必须受到警告,作出虚假证言会有严重后果 ▪ Para saksi diperingatkan tentang seriusnya peranan mereka |
接踵而来的也许是严重的道德危险。( Sebaliknya, ini menimbulkan bahaya moral yang serius. |
既然每年在普世都有亿万的人患上严重抑郁病,你的亲戚或朋友也许有可能受其影响。 Karena setiap tahun seratus juta orang di seluruh dunia mengalami depresi yang parah, ada kemungkinan teman atau sanak keluarga anda akan mengalaminya. |
得了严重传染病的人应该考虑什么? Apa yang harus dilakukan seseorang yang terkena penyakit menular yang bisa menyebabkan kematian? |
在第二次离院期间,我曾有过一次严重的癫痫症,后来又出现过四次较轻微的复发。 Belakangan, pada waktu diizinkan meninggalkan rumah sakit untuk yang kedua kalinya, saya mengalami epilepsi yang hebat diikuti oleh empat epilepsi yang ringan. |
肥胖、抑郁症、心脏病、糖尿病和严重意外事故,往往跟睡眠不足有关。 Kurang tidur ada hubungannya dengan obesitas, depresi, sakit jantung, diabetes, dan bahkan kecelakaan. |
以上两种原因 使风险变得比实际更严重 Dan dua hal itu membuat risikonya tampak lebih tinggi. |
对它还有更多期待将会是个严重的错误。 Sehingga kemungkinan terjadinya kesalahan lebih besar. |
我虽然口齿不灵,我仍有能力查考圣经,帮助会众里遇上严重难题的成员。 Kegagapan tidak membatasi kesanggupan saya untuk melakukan riset Alkitab guna membantu anggota sidang yang menghadapi problem serius. |
(新加坡)人权观察在今天发表的一份新报告中指出,外籍女家务工在新加坡遭受着严重的迫害,其中包括身体和性方面的暴力,食物的剥夺以及在工作地所受到的幽禁. Kaum pekerja domestik migran perempuan di Singapura mendapat perlakuan kejam, termasuk kekerasan fisik dan seksual, kekurangan makanan, dan pembatasan di tempat kerja, ujar Lembaga Pengawasan Hak Asasi Manusia (Human Rights Watch) seperti yang tertuang dalam laporan terbarunya yang dirilis hari ini. |
显然在这两个受膏的基督徒女子之间有一个难题或严重的分歧存在。 Rupanya ada suatu problem atau perselisihan serius di antara dua wanita Kristen terurap ini. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 严重 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.