Korea
Apa yang dimaksud dengan 약자 dalam Korea?
Apa arti kata 약자 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 약자 di Korea.
Kata 약자 dalam Korea berarti abreviasi, singkatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 약자
abreviasinoun |
singkatannoun 그 보고 용지에 쓰인 여러 가지 약자를 보고 그들은 수상하게 여겼다. Tertera di formulir tersebut beberapa tulisan singkatan yang membuat mereka curiga. |
Lihat contoh lainnya
「제신과 고분들과 학자들」(Gods, Graves, and Scholars)이라는 책에서는 이렇게 알려 줍니다. “니네베에 관해 인류의 의식 속에 각인되었던 것은 약자들을 살해하고 약탈하고 억압하고 욕보인 일, 전쟁을 벌이고 온갖 물리적 폭력을 휘두른 일 ··· 외에는 거의 없었다.” Buku berjudul Gods, Graves, and Scholars mengatakan, ”Yang orang ingat mengenai Niniwe tak lain adalah pembunuhan, penjarahan, penindasan, dan pemerkosaan hak orang yang tak berdaya; dengan perang dan berbagai kekerasan fisik.” |
영어로 “빌딩(building)”이라는 단어의 약자 “bldg”가 하나님의 이름을 발음하는 문제를 이해하는 데 어떻게 도움이 될 수 있습니까? Bagaimana ejaan “ktr” untuk “kantor” membantu kita mengerti kesulitan mengucapkan nama Allah? |
15살부터 18살까지, 저는 약자를 괴롭히는 아이가 되어 버린 제 자신을 미워했죠. Dari usia 15 sampai 18, aku membenci diri sendiri karena menjadi sesuatu yang kubenci: seorang penindas. |
의 ́G'작은 ́t'약자를 가진 The ́G'dengan berdiri ́t'kecil untuk |
바울이 하나님께서는 약자를 부르시어 복음을 전파하게 하신다고 가르치다 Paulus mengajarkan bahwa Allah memanggil yang lemah untuk mengkhotbahkan Injil-Nya |
Gmail 이메일을 Outlook, Thunderbird, Apple Mail 등 호환되는 메일 클라이언트와 동기화할 때 POP(Post Office Protocol의 약자)를 사용합니다. POP, yang merupakan singkatan dari Post Office Protocol, digunakan untuk menyinkronkan email dari Gmail ke klien email apa pun yang kompatibel, seperti Outlook, Thunderbird, atau Apple Mail. |
기준을 사용해야 할 필요가 있습니다, DALY는 Disability- Adjusted Life Year * ( 장애보정손실년수) 의 약자입니다. Kini, untuk memeriksa dampak keseluruhan dari kondisi kesehatan, baik prakiraan jangka hidup maupun mutu hidup mereka, kita perlu menggunakan ukuran yang disebut DALY, singkatan dari " Disability- Adjusted Life Year. " |
FTP는 File Transfer Protocol(파일 전송 프로토콜), SFTP는 SSH File Transfer Protocol(파일 전송 프로토콜)의 약자입니다. FTP merupakan singkatan dari File Transfer Protocol, sedangkan SFTP merupakan singkatan dari SSH File Transfer Protocol. |
리얼 IRA와 다른 테러 집단의 힘은 사실 그들 자신이 사회적 약자라는 사실에서 나옵니다. Tapi juga karena IRA dan kelompok-kelompok teroris yang lain, seluruh kekuatan mereka berasal dari fakta bahwa mereka adalah orang-orang yang tertindas. |
(신명 10:17) 다른 사람을 압제하는 자들을 대적하고 “과부나 아버지 없는 소년”과 같은 약자들을 위해 행동하십니다. (Ulangan 10:17) Ia menentang para penindas, dan Ia bertindak demi kepentingan orang yang tak berdaya, termasuk ”janda atau anak lelaki yatim”. |
우리같은 좌파에게 중요한 사회적 약자들에 대한 공감은 중요합니다. Adalah penting untuk berempati dengan kelompok yang menurut kita di sayap kiri, adalah penting. |
그 결합 당시, 새로 형성된 그 세포의 DNA(디옥시리보 핵산의 약자) 내에 마침내 우리라는 존재—전혀 새롭고 독특한 인간—를 산출할 설계도가 작성되어 있는 것입니다. Pada saat bersatu, rancangan-rancangan terbentuk di dalam ADN (kependekan dari asam deoksiribo nukleat) dari sel yang baru terbentuk itu untuk menghasilkan apa yang akhirnya menjadi Anda —seorang manusia yang sama sekali baru dan unik. |
이 발견물 중 많은 그리스도인 희랍어 성경 부분은 현재 체스터 비티 수집물에 들어 있으며 P45, P46, P47 등으로 기재되어 있다. “P”는 “파피루스”의 약자다. Banyak bagian Kitab-Kitab Yunani Kristen dari penemuan ini sekarang ada dalam Koleksi Chester Beatty dan didaftar sebagai P45, P46, P47, simbol ”P” berarti ”Papirus.” |
* 성경 책명 약자표 * Pedoman singkatan-singkatan |
은혜로운 사람이란 다른 사람의 감정을 특별히 사려 깊게 고려해 주고 특히 약자에게 사랑에 찬 친절을 나타내는 사람을 말합니다. Seseorang yang murah hati sangat bertimbang rasa terhadap perasaan orang lain dan mempertunjukkan kebaikan hati yang pengasih, teristimewa kepada orang-orang yang lebih kecil. |
그러나 누군가 말했듯이, “거친 태도는 약자의 위장된 힘이다.” Akan tetapi, sebagaimana telah dikatakan, ”kekasaran adalah imitasi kekuatan manusia yang lemah”. |
그녀가 할줄 아는 것이라곤 그녀가 알아듣지 못하는 왜곡된 약자를 뜻도 모른체 흉내 내는 것이였습니다. Semua yang bisa dikerjakannya adalah menghapal singkatan yang berputar-putar dalam bahasa yang bahkan tidak dia mengerti. |
광파(光波)의 마루에서 다음 마루까지의 거리를 파장이라고 하며, 약자로 Å라고 표시하는 옹스트롬이라는 단위로 측정합니다. Jarak dari puncak gelombang yang satu ke puncak gelombang yang lain disebut panjang gelombang dan diukur dalam satuan yang disebut angstrom, disingkat Å. |
'IKEA'라는 이름은 설립자 이름 잉바르 캄프라드(Ingvar Kamprad), 그의 가족 농장 이름인 엘름타리드 (Elmtaryd), 그리고 고향인 아군나리드 (Agunnaryd)의 약자를 모아 만든 것이다. Akronim IKEA terdiri atas inisial namanya (Ingvar Kamprad), nama pertanian keluarga tempat ia dilahirkan (Elmtaryd), dan desa sekitarnya (Agunnaryd). |
사회적 약자는 다음으로 구별됩니다. Kelompok yang dilindungi dibedakan menurut: |
'악성 소프트웨어'의 약자인 멀웨어라는 용어는 컴퓨터 또는 설치한 모든 소프트웨어에 해를 끼치려 특별히 고안한 소프트웨어를 의미합니다. Istilah malware, kependekan untuk "malicious software" (software berbahaya), mengacu pada software yang didesain khusus untuk membahayakan komputer atau software yang diinstal. |
SCSI는 본래 1978년에 개발되어 1981년에 공개된 슈거트 어소시에이츠 시스템 인터페이스(Shugart Associates System Interface)의 약자인 "SASI"에서 비롯하였다. SCSI diambil dari “SASI”, “Shugart Associates System Interface”, yang dibangun pada tahun 1978 dan diumumkan ke publik pada tahun 1981. |
예를 들어 오랫동안 축구를 좋아해 온 축구팬은 Fédération Internationale de Football Association의 약자인 'fifa'를 검색할 수 있지만 최근에 축구를 좋아하게 된 사람은 '축구 플레이오프'와 같이 좀 더 일반적인 검색어를 사용할 것입니다. Misalnya, penggemar lama sepak bola mungkin menelusuri [fifa], singkatan dari Fédération Internationale de Football Association, sedangkan penggemar baru mungkin menggunakan kueri yang lebih umum seperti [pertandingan sepak bola]. |
CPM은 1000회 노출당 비용을 의미하는 'cost per 1000 impressions'의 약자입니다. BPS adalah singkatan dari "biaya per seribu tayang". |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 약자 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.