Apa yang dimaksud dengan 寫意 dalam Cina?
Apa arti kata 寫意 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 寫意 di Cina.
Kata 寫意 dalam Cina berarti menyenangkan, nikmat, menyukakan, nyenyak, yang menyenangkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 寫意
menyenangkan(comfortable) |
nikmat(comfortable) |
menyukakan(enjoyable) |
nyenyak(comfortable) |
yang menyenangkan(comfortable) |
Lihat contoh lainnya
納森 不 確定 妳 是否 有意 識 Nathan tak yakin kau punya kesadaran atau tidak. |
不久,细胞就开始分类了,意即分成神经细胞、肌肉细胞和皮肤细胞等等。 Segera, sel-sel itu mulai berdiferensiasi, atau berspesialisasi, menjadi sel saraf, sel otot, sel kulit, dan seterusnya. |
在 法庭 上不經 允許 而 隨意 發言 會 被 勒令 退庭 Mereka tak dapat mendengar saat kau meminta mereka untuk diam. |
后来他写了封信给俄罗斯的守望台分社,说: Dalam suratnya ia menjelaskan, |
在1980到1990年代,他們雇用軟體發展工程師去轉寫GNU必須的軟體。 Di penghujung 1980-an dan awal 1990-an, FSF menyewa para pengembang perangkat lunak untuk menulis perangkat-perangkat lunak yang diperlukan GNU. |
輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。 Ketuk menu [More menu icon] untuk mengakses Setelan, mendapatkan bantuan, atau mengirimkan masukan kepada kami di situs seluler. |
“在你所必去的阴间[原文希屋尔,意即坟墓]没有工作,没有谋算,没有知识,也没有智慧。”——传道书9:10。 ”Tak ada pekerjaan, pertimbangan, pengetahuan dan hikmat dalam dunia orang mati [”Sheol,” NW; kuburan], ke mana engkau akan pergi.”—Pengkhotbah 9:10. |
10 这结果写成了一本奇妙的书。 10 Hasilnya adalah sebuah Buku yang mengagumkan. |
约伯记1:5)既然他渴望取悦上帝,又明显地怀着悔意如此行,因此,在上帝眼中他的祭物是有价值的。——诗篇32:1,2;51:17。 (Ayub 1:5) Karena ia berusaha menyenangkan Allah dan jelas memiliki perasaan menyesal yang dalam, korban-korbannya berharga dalam pandangan Allah. —Mazmur 32:1, 2; 51:17. |
把感受写在日记里。 Jelaskan perasaan Anda dengan menulisnya di sebuah buku. |
马太福音5:37)基督徒订婚,应当表示他们的确有意跟对方结婚。 (Matius 5:37) Orang-orang Kristen yang bertunangan hendaknya tidak main-main. |
就在今年春天,我们发布了虚拟合唱团三, 《水夜》,我写的另一首曲子, 这次,来自73个国家的近4000名歌手献唱。 Dan musim semi yang lalu, kami meluncurkan Paduan Suara Virtual 3, "Water Night," lagu lain yang saya tulis. kali ini hampir 4.000 penyanyi dari 73 negara di dunia. |
绿色 喻意 着 意志 守卫者 驾驭 着 意念... Hijau adalah warna kehendak. |
因此,一个学者说:“看了关于保罗在雅典的记载之后,我觉得那写的就是保罗的亲身经历。” Dengan alasan yang kuat, seorang pakar menyimpulkan, ”Catatan tentang kunjungan Paulus di Athena, menurut saya, tampaknya memiliki nuansa catatan seorang saksi mata.” |
手写的翻译稿经仰光的印刷商排版和印刷后,分发给参加会众聚会的人。 Hasil terjemahan yang ditulis tangan tadi disusun hurufnya dan dicetak oleh percetakan komersial di Yangon lalu dibagikan kepada hadirin di perhimpunan. |
后来,分部收到一封保安局长寄来的信,注明写于1986年6月26日,勒令分部所有海外传道员必须离境。 Lalu, seperti disambar petir di siang bolong, sepucuk surat tertanggal 26 Juni 1986 datang dari kepala keamanan, mengatakan bahwa semua utusan injil harus meninggalkan negeri itu. |
彼得前书1:22)今天,在波斯尼亚-黑塞哥维那16群会众中的1163个传道员,正齐心一意地赞美独一的真神耶和华。 1:22) Sekarang, 16 sidang dengan 163 penyiar di Bosnia dan Herzegovina secara terpadu mendatangkan pujian kepada Allah yang benar, Yehuwa. |
因为上帝感示人写成而‘在教训方面有益的’各书有一套固定的目录,通常称为正典。( Karena ada seperangkat katalogus untuk tulisan-tulisan terilham yang ”bermanfaat untuk mengajar”, yang sering disebut sebuah kanon. |
它是这么写的:“我告诉你们,你们能否想象自己在那天,听到主的声音对你们说:你们这些蒙福的人,到我这里来,因为看啊,你们在地面上做的是正义的事?” Bunyinya, “Aku berkata kepadamu, dapatkah kamu membayangkan kepada dirimu sendiri bahwa kamu mendengar suara Tuhan, memfirmankan kepadamu, pada hari itu: Datanglah kepada-Ku kamu yang diberkati, karena lihatlah, pekerjaanmu adalah pekerjaan kesalehan di atas muka bumi?” |
随着时间过去,我也写了很多作品,但这不是在一瞬间发生的, 在这里,我想对你们说的是 Tahun berlalu, tentu saja, dan tulisannya, itu tidak terjadi secara instan, sebagaimana saya coba sampaikan kepada anda di sini di TED. |
他 的 意見 固然 重要 Pergilah. |
对 了 你 之前 在意 的 那个 女孩 Sebelum Anda merawat gadis |
而这张面孔上 写着坚韧不拔。 Namun inilah wajah dari ketahanan. |
彼得前书1:1,2;5:8,9,《新世》)现今撒但剩下的时间已不多了,他所发动的攻击亦异常恶毒。 在这种情况下,彼得在上帝感示之下所写的话无疑会对耶和华的子民大有造益。 (1 Petrus 1:1, 2; 5:8, 9) Kini karena waktu bagi si Iblis sudah singkat dan serangannya begitu hebat, maka pasti umat Yehuwa dapat memperoleh manfaat dari kata-kata Petrus yang terilham. |
显然,以巴弗的报告促使保罗写了两封信给这些素未谋面的弟兄。 Satu surat ditujukan kepada orang-orang Kolose. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 寫意 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.