Apa yang dimaksud dengan 挾持 dalam Cina?
Apa arti kata 挾持 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 挾持 di Cina.
Kata 挾持 dalam Cina berarti merebut, menyita, merampas, memegang, menangkap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 挾持
merebut(to seize) |
menyita(to seize) |
merampas(to seize) |
memegang(to seize) |
menangkap(to seize) |
Lihat contoh lainnya
欧洲广播联盟对此持“开放态度”,表示一直希望在每届欧洲歌唱大赛中加入新元素。 EBU menanggapinya dengan berkata "kami terbuka dan selalu melihat unsur-unsur baru dalam setiap Kontes Lagu Eurovision". |
论老年》一书说:“无需多说,人如果有一套较高的价值观,尤其是怀持信仰所具的力量,就能够较易于忍受这一切。 Buku On Growing Old berkata, ”Sudah jelas bahwa jika seseorang telah memiliki akses terhadap nilai-nilai yang lebih tinggi dan khususnya kepada kekuatan yang adalah sifat dari iman, ia akan lebih sanggup bertahan . . . |
聽著 , 我始終 堅持 認為羅希 不是 個 軟弱 的 男人 Dengar, aku masih nganggap Rohit bukan orang yang lemah |
羅 爾 把 家裡 維持 得 很 乾淨 你 經過 廚房 Raoul sangan menjaga kebersihan. |
5 你们要不断察验自己是不是持守着信仰,不断验明自己到底是怎样的人+。 5 Teruslah uji apakah kamu berada dalam iman, teruslah periksa bagaimana diri kamu sebenarnya. |
非拉铁非会众谨守基督的话语,受劝勉要紧紧持守所拥有的东西 Sidang Filadelfia, yang telah memperhatikan firman Kristus, didesak untuk terus berpegang erat pada apa yang dimilikinya |
這種分治的狀態持續了28年。 Pemerintahannya berlangsung selama 28 tahun. |
專家預測2050年紐西蘭人的平均壽命將到達80歲至85歲,同時嬰兒死亡率將持續下降。 Angka harapan hidup bayi pada saat dilahirkan diramalkan naik dari 80 tahun menjadi 85 tahun pada tahun 2050, dan angka kematian bayi diperkirakan mengalami penurunan. |
因为经过多年的发展停滞和倒退 政客会持一种“零和”心态,即一方有所得,另一方必有所失,得失相加等于零。 Karena setelah bertahun-tahun dalam kondisi stagnan dan menurun, mentalitas yang ada adalah politik merupakan permainan menang-kalah (zero-sum game). |
在持唯物主义的人看来,所谓的惩罚会当这些坏人不存在了, 即是死亡后也跟着消失。 Dan dalam materialisme, mereka pikir mereka lari dari hal itu dengan menghilang, dengan kematian, tapi mereka tidak. |
有些人会放弃真道,而非持守到底。 Beberapa akan menyerah alih-alih bertahan sampai akhir. |
為了維持 Google Ads 品質分數的公正性,您必須為每個廣告客戶開設專屬的帳戶。 Memiliki akun terpisah untuk setiap pengiklan akhir sangat penting untuk mempertahankan integritas Skor Kualitas Google Ads. |
蒙古政府持后一种看法。 Pemerintah Mongolia memilih pandangan yang terakhir. |
反之,选择过独身生活的基督徒应当在心里完全确信保持独身对自己而言是对的事,并且甘愿作出任何努力以求贞洁地持守这样的身分。 Sebaliknya, seorang Kristen yang memutuskan untuk tidak kawin hendaknya yakin sepenuhnya dalam hati bahwa mempertahankan kelajangan adalah tepat bagi dirinya dan hendaknya ia rela mengerahkan usaha apapun yang dituntut untuk mempertahankan keadaan itu dalam kesucian. |
圣职持有人在自己支会范围以外,要为儿童命名和祝福、为人施洗或证实、为人按立圣职职位、或是奉献墓地等教仪担任主按发言人时,应向主领职员出示有效的圣殿推荐书,或是由自己主教团的一位成员所签名的执行教仪推荐书。 Untuk bertindak sebagai pembicara saat memberi nama dan memberkati seorang anak, membaptis atau mengukuhkan seseorang, menahbiskan seseorang pada suatu jabatan imamat, atau mendedikasikan kuburan, seorang pemegang imamat yang berada di luar lingkungannya sendiri hendaknya memperlihatkan kepada pejabat ketua rekomendasi bait suci terkini atau formulir Rekomendasi untuk Melaksanakan Tata Cara yang ditandatangani oleh seorang anggota keuskupannya. |
「交易」部分中的資料會依據您的最新付款進度持續更新。 Transaksi diperbarui untuk menunjukkan perkembangan pembayaran. |
但6:4-23)被掳的人虽然在崇拜方面受到限制,却由于持守信仰而没有受到异族同化。 (Dan 6:4-23) Kesetiaan demikian dalam ibadat mereka yang terbatas, membantu orang-orang buangan itu tidak kehilangan identitas nasional mereka. |
她忠信地持守圣约,并不断寻求。 有时候,她很感谢能靠着别人的信心而受到巩固。 Terkadang dia bersyukur bisa berpegang pada iman orang lain. |
换言之,人们对婚姻所持的基本态度已经改变。 Dengan kata lain, sikap dasar yang dianut masyarakat terhadap perkawinan telah berubah. |
然而,我仍然渴望在一个地上的乐园里生活,而不是到天上去。 后来,我在圣经里读到一段话,这使我继续怀持希望。 Namun, saya masih memiliki keinginan yang sangat kuat untuk hidup dalam firdaus di bumi dan bukannya di surga. |
這種觀點在1892年獲得地質學家葛洛夫·吉伯特(Grove Karl Gilbert)的實驗支持,1920年至1940年的比較研究引導月球地層學發展,在1950年代成為天體地質學的一個嶄新且持續發展的分支。 Pendapatnya ini didukung oleh eksperimen yang dilakukan oleh geolog Grove Karl Gilbert pada tahun 1892, dan setelah perkembangan studi komparatif pada 1920-an hingga 1940-an, stratigrafi Bulan menjadi cabang ilmu astrogeologi baru pada tahun 1950-an. |
凭着信心和坚忍,以及上帝的帮助,我们能够‘持定那摆在我们前头的指望。’——希伯来书6:18。 Melalui iman dan ketekunan kita, dan dengan bantuan Allah, kita dapat ”menjangkau pengharapan yang terletak di depan kita.”—Ibrani 6:18. |
美國氣候聯盟(英语:United States Climate Alliance)是美國部分州和非合併自治領地為了維持2015年巴黎協定在美國的承諾而成立的兩黨(英语:Bipartisanship)聯盟。 Aliansi Iklim Amerika Serikat adalah koalisi bipartisan yang terdiri dari negara bagian dan teritori di Amerika Serikat yang berkomitmen akan menegakkan Persetujuan Paris 2015 di wilayah mereka. |
上帝的话语说:“要持守管教,不可放松,谨守不忘,因为这就是你的生命。”( Firman Allah menasihati kita, ”Berpeganglah pada disiplin; jangan lepaskan. |
无人能得着这个冠冕,直到持合法权柄的人来到,我才赐给他。” Juga, itu pasti tidak akan menjadi milik siapa pun sampai kedatangan dia yang memiliki hak yang sah, dan aku akan memberikannya kepada dia.” |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 挾持 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.