Apa yang dimaksud dengan 相遇 dalam Cina?
Apa arti kata 相遇 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 相遇 di Cina.
Kata 相遇 dalam Cina berarti bertemu, pertemuan, berjumpa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 相遇
bertemuverb 生命中某个时刻我们相遇,并成为了朋友。 Pada suatu titik kami bertemu di kehidupan nyata dan menjadi teman. |
pertemuanverb 138 次 相遇 包括 這 一次 138 pertemuan termasuk saat ini. |
berjumpaverb 当时我没有想到,我们日后不但有机会再相遇,而且他还成为我一生的好朋友! Tak pernah saya duga bahwa kami akan berjumpa lagi di kemudian hari dan menjadi teman baik! |
Lihat contoh lainnya
奥古斯丁是这个公园的前任管理员,他在2002年曾遇到一些大猩猩,那次相遇是个特别的经历。 Augustin, seorang mantan petugas taman, mengingat perjumpaan unik dengan gorila pada tahun 2002. |
那一次的相遇成为富兰克林一生的转捩点。 Pertemuan itu merupakan titik balik dalam kehidupan Franklin. |
与 你们 妈妈 的 相遇 Dan begitulah Lily bertemu dengan ibumu. |
可是根据圣经,“在那里跟你相遇”的绝不是上帝手下的天使。 Akan tetapi, menurut Alkitab apa pun yang ’menemui saudara di sana’ pastilah bukan salah seorang malaikat Allah. |
10 忠贞之爱和信实彼此相遇+, 10 Kebaikan hati yang penuh kasih dan kebenaran bertemu;+ |
一輩子 只有 一次 命中注定 的 相遇 Zing hanya terjadi sekali dalam hidupmu |
* 當我們 相遇 再 多 的 紛擾 誰 還會 在意 * Kita rekan yang pas Dalam semua keadaan. |
今生 我们 注定 相遇 相恋 来世 我们 依旧 相约 共度 Di kehidupan ini dan disetiap kehidupan Iss janam se har janam tak |
我会一直记得 和那个穿蓝色制服的女孩的第一次相遇 Saya akan selalu ingat pertama kali saya bertemu dengan gadis berseragam biru. |
他们 相遇 , 是因为 他们 最 坚定 的 信仰 Tapi mereka ada disanan karena dari apa yang mereka percayakan Tempat pertama, iman mereka. |
我们回顾过去 但此时此刻 你遇到的所有人,所有的生命 跨越时间和距离 与你相遇了 就像生命之水,只要你打开心扉,喝下它 Kita semua bisa kembali sangat jauh, dan saat ini, hari ini, semua orang yang Anda temui, semua kehidupan dari generasi tersebut, dan dari semua tempat di seluruh dunia mengalir bersama dan bertemu dengan Anda di sini sperti air sumber kehidupan, jika Anda membuka hati dan menerimanya. |
她跟两个囚犯前往工作途中,我们在路上相遇。 Ia sedang dalam perjalanan menuju tempat kerja bersama dua orang narapidana sewaktu kami berpapasan. |
我 一直 如此 還記 得 我們 在 帳篷 裏 相遇 , 你 說 的 什麼 嗎 ? Kau tdk bisa menganggap enteng semua hal. |
不久,两辆本地的货车向河岸驶去,与在那里等候的弟兄相遇,然后他们把大货车上的救援物资转载在两部较小型的货车上。 Di sana, persediaan bantuan dipindahkan dari truk yang besar ke dua truk yang lebih kecil. |
视神经内数百万个传递信息的神经元,在脑部一个称为视交叉的交会点相遇,然后再“兵分两路”。 Jutaan neuron pada saraf optik tiba di suatu persimpangan dalam otak yang dikenal sebagai kiasma optik. |
有的成年人为了追求网上“相遇”的人而离开自己的伴侣。 Beberapa orang dewasa telah meninggalkan teman hidupnya demi seseorang yang mereka ”jumpai” melalui Internet. |
不久以后,我们再次与这些萤火虫相遇。 这回是在新西兰北岛的维托莫洞窟。 Tidak lama setelah perjumpaan kami yang pertama, kami bertemu glowworm lagi, di Gua Waitomo di Pulau North dari Selandia Baru. |
同學會時與明日再度相遇。 Di penjara ia jumpa lagi dengan Hari. |
我 是 說 那 是 我們 相遇 時 我 注意 到 的 第一件 事 Maksudku, itu hal pertama yang saya perhatikan ketika kami bertemu. |
因此,在策划飞往月球的旅程时,人可以使太空船在月球按照轨道再多走数千公里之后跟月球相遇。 Melalui berbagai perhitungan, mereka tahu persis di mana bulan pasti akan berada pada waktu yang ditentukan. |
我們 在 城堡 的 地牢 里 相遇 Kami bertemu di penjara bawah tanah benteng. |
幸而,地壳由好几个大陆板块构成,而某些地区的板块较薄,尤其在板块与板块相遇之处。 Akan tetapi, kerak ini terdiri dari sejumlah lempeng dan lebih tipis di tempat-tempat tertentu, khususnya di tempat pertemuan lempeng-lempeng. |
在雅典担任临时代办时,他与妻子伊丽莎白·屈米相遇并成婚,伊丽莎白是一个瑞士人,当时是另一位外交官子女的家庭教师。 Saat bertugas sebagai kuasa usaha di Athena, dia bertemu dan menikahi Elisabeth Tschumi, seorang wanita Swiss yang bekerja sebagai pengasuh anak-anak diplomat lain. |
服办委员会在营里多半指派一些年轻的马拉维先驱弟兄,请他们骑脚踏车越过边界,在指定的地点跟奉派传递信件书刊的人相遇。 Di kamp-kamp, Panitia O.N. menugaskan seorang Malawi yang masih muda, banyak dari antara mereka adalah perintis, untuk menyeberangi perbatasan dengan sepeda dan, di lokasi yang ditentukan, bertemu dengan orang yang telah diutus untuk menyampaikan surat-surat dan lektur. |
他说:“在家乡,每逢朋友相遇,大家都会互相拥抱,比美国人还要热情。 ”Di tempat asal saya,” katanya, ”orang-orang lebih terdorong untuk memeluk Anda dibandingkan dengan di sini di Amerika Serikat. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 相遇 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.