Apa yang dimaksud dengan 仙女 dalam Cina?
Apa arti kata 仙女 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 仙女 di Cina.
Kata 仙女 dalam Cina berarti peri, bidadari, makhluk halus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 仙女
perinoun 雖然 是 剎 那 但 好像 在 那裡 也 見 到 了 仙女 Meski singkat, tapi sepertinya kau melihat peri di sana. |
bidadarinoun |
makhluk halusnoun |
Lihat contoh lainnya
大家 都 知道 仙女 。 Semua orang tahu tentang peri. |
翩翩是故事中的女主人公,一个仙女。 Ia digambarkan sebagai dewi yang penuh keagungan dan penuh hikmat. |
" 像 小 仙女 一樣 " 這是 小克絲蒂 說 的 " Seperti peri, " menurut si kecil Kirsty. |
难怪有些人认为现今的守护天使,仿佛是仙女或圣诞老人般的天使,专门守护成年人。 Tidak heran, beberapa orang membandingkan malaikat pelindung zaman modern dengan peri yang murah hati atau Sinterklas bagi orang dewasa. |
这个说法跟以下事实有抵触:(1)住在北半球的人,可以在无云的夜空下见到仙女座星云的光。 Fakta-fakta tidak selaras dengan kesimpulan tersebut: (1) Cahaya dari nebula Andromeda dapat terlihat pada malam yang terang di belahan bumi sebelah utara. |
我 有 比 仙女 更好 的 Aku punya sesuatu yang lebih baik daripada ibu peri. |
仙女星系,像所有大旋涡星系一样,在外太空壮观地运转,仿佛一股飓风。 Galaksi Andromeda, seperti halnya semua galaksi spiral, berotasi dengan megahnya di ruang angkasa bagaikan angin ribut raksasa. |
瑪麗 仙女 奇妙 仙子 呢 Peri Mary, dimana Tinker Bell? |
Google Ads 的煙火政策將在 2011 年 11 月中左右修訂,禁止在到達網頁中宣傳仙女棒,就算不是主打商品也一樣,這項規定將對所有國家/地區實施。 Kebijakan Google Ads tentang Kembang Api akan diubah sekitar pertengahan bulan November 2011. |
保罗 来自 一个 小型 M 级 星球 位于 仙女 星系 的 北方 旋臂 Paul berasal dari planet kelas M kecil Di lengan spiral utara dari Galaksi Andromeda |
Kalpana 就 好像 仙女 魔法 棒 , 只要 挥舞 一下 就 能 旧貌换新颜 Kalpana seperti tongkat ajaib! |
你 的 戒指 , 鐵會 燒傷 仙女 Cincinmu! |
我们都听说过仙女,听说过女神, 但是有多少在印度之外的人 知道关于她们的对应者,飞天? Kita semua telah mendengar tentang peri dan bidadari, namun berapa banyak orang di luar India yang tahu tentang versi Indianya, Apsaras? |
其他 的 仙女 都 會 飛 Peri yang lain terbang. |
现代的星空图里可找到像仙王座、仙后座、仙女座、武仙座等星座,它们的命名就来自希腊神话中的卡福斯、卡西奥佩亚、安德美达、赫拉克勒斯。 Nama-nama seperti Cepheus, Cassiopeia, Andromeda, dan Hercules masih dapat ditemukan dalam peta bintang zaman modern. |
例如他把一颗在大熊座里面的星体描述为“在熊尾巴开端的星星”,而一颗彗星的位置则是在“仙女座右膝的左方”。 Sebagai contoh, sebuah bintang di rasi Ursa Major, atau Beruang Besar, digambarkan sebagai ”bintang pada pangkal ekornya”, dan letak sebuah komet disebutkan ”di sebelah kiri lutut kanan Andromeda”. |
那就是仙女系,呈旋涡形,与银河系相似。 Itulah galaksi Andromeda yang berbentuk spiral seperti galaksi kita. |
而 现在 你 在 森林 仙女 的 怀抱 里 神魂颠倒 Sekarang kau bermabuk ria dengan peri hutan |
物理学家索恩解释说:“据在80年代陆续搜集到的证据显示,这样的洞不仅在大部分类星体和射电星系的核心中常常可找得着,像银河系和仙女星系这些巨大、正常(非射电)星系,也大都有这样的洞。” Fisikawan Thorne mengomentari, ”Bukti yang terkumpul secara bertahap selama tahun 1980-an memperlihatkan bahwa lubang-lubang semacam itu bukan hanya terdapat di inti sebagian besar kuasar dan galaksi radio, melainkan juga di inti kebanyakan galaksi besar yang normal (nonradio) seperti Bima Sakti dan Andromeda.” |
1924年,有人发现“旋涡星云”中最接近地球的一个——仙女座星云——其实本身也是一个星系,距离地球大约200万光年! Pada tahun 1924, ditemukan bahwa awan gas yang terdekat, Andromeda, sebenarnya adalah sebuah galaksi —sekitar dua juta tahun cahaya atau 19 juta triliun kilometer jauhnya! |
當她解凍所有人時,小莫把魔杖歸還給仙女教母,並告訴她不要對珍妮有困難。 Mal mengembalikan tongkat Ibu Peri saat ia mengembalikan semua orang dan mengatakan kepadanya untuk tidak memarahi Jane. |
要是 有 一个 " 胖 仙女 " 就 好 了 " Akan lebih baik jika ada peri lemak. " |
这张令人惊艳的照片是仙女座星系 仙女座星系距地球最近,同时也是银河中最大的螺旋星系 Dan ini adalah gambar cantik dari Nebula Andromeda, yang merupakan galaksi spiral terbesar yang terdekat dengan Bima Sakti. |
在立陶宛神话中,拉伊玛(命运)往往与拉伊梅(Laimė,好运)和拉乌梅(Laumė,仙女)相混淆。 Dalam mitologi Lithuania, Laima (takdir) sering dikira sebagai Laimė (nasib baik) dan Laumė (peri). |
瑪麗 仙女 你 確定 嗎 Peri Mary, kau yakin? |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 仙女 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.