Belanda
Apa yang dimaksud dengan woestijn dalam Belanda?
Apa arti kata woestijn di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan woestijn di Belanda.
Kata woestijn dalam Belanda berarti gurun, Gurun, padang gurun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata woestijn
gurunnoun (Een groot, open, dor stuk land met weinig levensvormen en weinig neerslag.) Sommige kleine gasten van de woestijn kunnen niet zwemmen. Beberapa anak kecil dari gurun tak bisa berenang. |
Gurunnoun (een gebied met minder dan 200 mm neerslag per jaar) De woestijn bedekt één derde van het oppervlakte van het landoppervlakte en groeit elk jaar Gurun Pasir menutupi sepertiga tanah dari permukaan dan mereka sedang berkembang lebih besar setiap tahun |
padang gurunnoun Het heeft iets te maken met wat mijn broer vond in de woestijn. Ini ada hubungannya dengan sesuatu yang ditemukan saudaraku di padang gurun. |
Lihat contoh lainnya
14 Net zoals Mozes in de woestijn de slang heeft opgeheven,+ zo moet ook de Mensenzoon opgeheven worden,+ 15 zodat iedereen die in hem gelooft, eeuwig leven zal hebben. + 14 Seperti Musa mengangkat ular di padang belantara,+ Putra manusia juga harus diangkat,+ 15 supaya setiap orang yang percaya kepadanya bisa mendapat kehidupan abadi. |
Bruce Evatt „was het alsof iemand uit de woestijn was komen binnenwandelen en zei: ’Ik heb een buitenaards wezen gezien.’ Bruce Evatt, ”halnya seperti seseorang yang baru mengembara dari padang gurun dan berkata, ’Saya telah melihat makhluk luar angkasa’. |
16 Dan woont gerechtigheid in de woestijn 16 Lalu keadilan akan tinggal di padang belantara, |
Adelaars komen van de bergen en tijgers uit het woud, maar niets... niets komt uit de woestijn. Elang datang dari pegunungan, dan harimau datang dari hutan, tapi tidak ada yang datang dari gurun. |
Hoewel midh·barʹ dikwijls eenvoudig een steppelandschap met struikgewas en gras aanduidt, kan het ook gebruikt worden voor waterloze streken die echte woestijnen genoemd zouden kunnen worden. Meskipun sering kali hanya memaksudkan tanah stepa dengan semak-semak dan rumput-rumput, midh·barʹ bisa juga berlaku untuk wilayah-wilayah gersang yang dapat disebut gurun sejati. |
Het is dus niet ongewoon om in de woestijn een wagen te zien rijden met een reuzencactus in de laadbak. Bukan hal yang tidak lazim untuk melihat kendaraan di padang gurun sedang membawa kaktus. |
Vijf miljoen... die Westmoreland in Utah in de woestijn verstopte. Uang 5 juta dolar yang Westmoreland pendam di gurun Utah. |
En ze hebben zelfs de onherbergzaamste woestijnen veroverd omdat ze geen water hoeven te drinken om te kunnen overleven: ze kunnen al het vocht dat ze nodig hebben uit het vlees van hun prooi halen. Selain itu, kucing liar bahkan telah menaklukkan gurun-gurun yang paling angker karena mereka tidak perlu minum air untuk tetap hidup —mereka dapat memperoleh semua air yang mereka butuhkan dari daging mangsa hidup mereka. |
Binnen dat gebied zijn niet alleen met sneeuw bedekte bergen maar ook brandend hete woestijnen. Di dalam kawasannya tidak hanya terdapat gunung-gunung yang bermahkotakan salju tetapi juga padang-padang pasir yang panas terik. |
De doden worden niet verteerd in de woestijn van verlangen. Yang mati takkan hangus di gurun pendambaan. |
„Wijnstokken en vijgen en granaatappels” Nadat Mozes zijn volk veertig jaar door de woestijn had geleid, gaf hij ze een aanlokkelijk vooruitzicht: ze zouden de vruchten van het beloofde land mogen eten. ”Anggur, Ara dan Delima” Setelah memimpin bangsanya di padang belantara selama 40 tahun, Musa memberi tahu mereka suatu prospek yang menarik—mereka dapat menikmati buah-buahan dari Tanah Perjanjian. |
De Israëlieten in de woestijn hadden geen geestelijke kijk op wat Jehovah voor hen had gedaan. Dulu, orang Israel yang berada di padang belantara melihat segalanya dari sudut pandang manusia, bukan sudut pandang Yehuwa. |
In Israël is de lucht van half juni tot half september gewoonlijk helder, ofschoon er vooral tegen het einde van de droge tijd stofwolken voorkomen tengevolge van de hete oostenwind uit de woestijn. Di Israel, dari pertengahan bulan Juni hingga pertengahan September, langit biasanya cerah, kadang-kadang saja ada awan debu, yang muncul khususnya menjelang akhir musim kering karena adanya angin timur yang panas dari arah gurun. |
5 ‘Wie komt daar uit de woestijn, 5 ”Siapakah ini yang datang dari padang belantara, |
Leven in deze vieze, smerige woestijn. Tinggal di tempat kotor dan usang ini? |
Deze speciale vergadering was beslist een enorme bron van aanmoediging voor iedereen, „een oase in de woestijn”, zoals een zuster het onder woorden bracht. (Ibrani 10: 24, 25) Pastilah, pertemuan istimewa ini merupakan sumber anjuran yang besar bagi semua orang, ”sebuah oasis di tengah gurun” demikian seorang saudari menggambarkannya. |
En gelijk hij de koperen slang in de woestijn heeft averhoogd, zo ook zal Hij die komen zal, worden verhoogd. Dan sebagaimana dia amengangkat ular kuningan di padang belantara, demikian pula akanlah Dia diangkat yang akan datang itu. |
De woestijn kan een gevaarlijke plek zijn. Padang pasir bisa menjadi tempat yang sangat kejam. |
Ze liet hem achter in de woestijn. Dia meninggalkannya di padang pasir. |
Je loopt in'n woestijn in het zand en opeens... Kau berada di sebuah gurun, berjalan di pasir, saat... |
Toen besloot de Heer dat de kinderen van Israël veertig jaar in de woestijn moesten ronddolen totdat de twijfelende, angstige generatie gestorven was. Maka Tuhanlah yang menyatakan bahwa anak-anak Israel harus mengembara di padang belantara selama empat puluh tahun sampai generasi dari mereka yang telah berjalan dengan keraguan dan ketakutan meninggal. |
Sector 2: woestijn, geen vegetatie. Sektor 2 menunjukkan medan gurun. |
AAN het begin van de herfst van het jaar 29 is Jezus in de woestijn van Judea, iets ten noorden van de Dode Zee. PADA awal musim gugur 29 M, Yesus sedang berada di Padang Belantara Yudea, tidak jauh dari sebelah utara Laut Mati. |
En, tegelijkertijd, zal oppervlaktewater, dat rijk is aan zuurstof, niet meer kunnen zakken, en de oceaan verandert in een woestijn. Dan pada saat yang bersamaan, air di permukaan, yang kaya akan oksigen tidak bisa bergerak ke bawah, dan samudera berubah menjadi gurun. |
Een keten van vestingen beschermde de meer kwetsbare O-zijde, in de richting van de woestijn, tegen de Midianieten en andere nomadenstammen. Sederetan benteng yang menghadap ke arah gurun di sebelah timur yang lebih rawan, melindungi Edom terhadap orang Midian dan suku-suku nomad lainnya. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti woestijn di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.