Apa yang dimaksud dengan 我々 dalam Jepang?
Apa arti kata 我々 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 我々 di Jepang.
Kata 我々 dalam Jepang berarti kami, kita. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 我々
kamipronoun この部屋が我々が先週の金曜に会議を開いた部屋だ。 Hari Jumat lalu kami rapat di ruangan ini. |
kitapronoun 我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなければならない。 Kita harus mewariskan budaya kita pada generasi berikutnya. |
Lihat contoh lainnya
我々の最大の脅威は 地球に衝突しようとする 小惑星のような 制御不可の事ではないのです Masalah terbesar kita bukanlah asteroid yang akan menabrak kita, sesuatu yang tak bisa kita cegah. |
......プロテスタントのある監督は,『神は我々のために[ヒトラー]を遣わしてくださった』と教区内の聖職者に書き送った」。 Seorang wali gereja Protestan menulis kepada para pemimpin agamanya, ’[Hitler] telah diutus oleh Allah untuk kita’.” |
あなた 方 は 我々 の 勇者 だ Kalian adalah pahlawan kami. |
各々 の 使命 で 我々 の 番号 が 増加 し た Dan dengan selesainya setiap misi, jumlah kami semakin banyak. |
サイバー テック 社 の 者 は 我々 の 存在 を 知 っ て い ま し た Cybertek tahu kita datang. |
32年間警察に勤務しているが,我々の仕事を感謝してくれた人は初めてだ」。 Sang kepala polisi menoleh kepada asistennya dan berkata, ”Selama 32 tahun jadi polisi, baru kali ini ada yang bilang terima kasih sama kita!” |
私は変わった子で 我々の感覚を超えたところに 存在するかもしれない世界について 真剣に話をしたいと考えていました Sayalah anak kecil aneh ini yang ingin bicara secara mendalam tentang dunia yang mungkin ada di luar dunia yang kita rasakan dengan indera kita. |
用意 が あ り ま す 我々 の お 願い は 唯 一 つ Kami hanya punya satu permintaan: |
我々は物語を 映像 音楽 そして役者という層を通して 語りますが 層ごとに色合いは異なり 互いにぶつかり合うこともあります Bagaimana kita mendongeng secara visual, dengan musik dan aktor, dan pada setiap level ada rasa yang berbeda yang kadang saling berlawanan. |
本能がどのようにして始まって,遺伝するようになったかについて,「我々は何の答えも見いだせない」 Tentang bagaimana naluri muncul dan diwariskan, ”kita tidak mendapat jawabannya” |
我々 は 生活 が かか っ て る... Hidup kita taruhannya. |
我々 は エスケープ さ れ た 、 私 は この 部屋 を 見 ま し た 。 Waktu kita kabur, aku melihat ruangan itu. |
でも我々がこのように行動するのは それには意味があり 行動が積み重なり 我々の選択が他人にも影響し 全体として 影響を及ぼし得ると 信じるからです Kita melakukannya karena kita percaya bahwa hal itu penting, bahwa tindakan kita berarti, pilihan kita mungkin mempengaruhi orang lain dan secara kolektif dampak yang bisa kita buat besar. |
我々は、社会主義とは何か、その計画は何か、その戦略は何か、という疑問を議論する事ができるが、しかし公式なイタリア社会党は反動的で絶対的に保守的になってしまった事だけは明白である。 Meskipun kita dapat membahas pertanyaan tentang apa sosialisme adalah, apa programnya, dan apa taktik, satu hal yang jelas: Italia resmi Partai Sosialis telah reaksioner dan benar-benar konservatif. |
彼女 と か 我々 と かね Dia atau kita. |
それは我々の社会に対する 大いなる脅威を実感させました Saya juga menyadari fakta bahwa Hal tersebut sangat beresiko bagi masyarakat kita. |
我々は試験システムを開発しました Berikut ini adalah sistem pengujian yang kami kembangkan. |
警部 なぜ 我々 に 任せ な い の Kapten, kenapa tak kau serahkan pada kami... |
我々 は あの 場所 を 掘 っ た が 何 も な かっ た Kita melakukan penggalian, tapi tidak ada tanda-tandanya. |
そこで我々は「エコロジー機能標準」というものを作成し 街にこのより高い水準に合わせてもらうのです Maka kami membuat Standar Kinerja Ekologis, yang membuat kota-kota meningkatkan kinerja ekologisnya. |
そこへよそ者がやって来て,我々のうちのある者たちを連れ去った。 Kemudian orang-orang asing datang serta membawa pergi beberapa orang dari kami. |
お互いを信じて 自信をもって いざとなったら一人ひとりが 素晴らしいことをできると信じましょう こうして 我々の物語は愛の物語となり それを集め続ける中から 永続する希望を生み出せば 誰にとっても素晴らしいことでしょう Percaya satu sama lain, benar-benar merasa yakin ketika dorongan mendesak datang bahwa masing-masing di antara kita dapat melakukan hal-hal luar biasa di dunia ini, itulah yang dapat membuat kisah kita menjadi kisah cinta dan kisah kita semua menjadi sebuah kisah yang mengabadikan harapan dan hal-hal baik pada kita semua. |
今朝のセッションのテーマは「我々が作るもの」です Tema sesi pagi ini adalah Hal-hal yang Kita Ciptakan. |
我々はそれに対して感情的になってはいけない。 Dalam hal ini kita tidak boleh berlaku sentimental. |
アラン 、 どの よう に 我々 は 、 バディ 元気 で す か ? Alan, bagaimana keadaannya? |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 我々 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.