Thai
Apa yang dimaksud dengan วิทยุ dalam Thai?
Apa arti kata วิทยุ di Thai? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan วิทยุ di Thai.
Kata วิทยุ dalam Thai berarti radio, meradiokan, pesawat radio, siaran radio. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata วิทยุ
radionoun ฉันไม่คิดว่าแม้วิทยุที่ใหญ่ ที่สุดสามารถเข้าถึงที่ห่างไกล Saya rasa bahkan yang paling radio akan datang dari jauh. |
meradiokanverb ฉันไม่คิดว่าแม้วิทยุที่ใหญ่ ที่สุดสามารถเข้าถึงที่ห่างไกล Saya rasa bahkan yang paling radio akan datang dari jauh. |
pesawat radionoun ด้านขวาของหน้า 2 จากหน้าไปหลัง ภาพที่ถ่ายจากการจําลองเหตุการณ์: กูกลีเอลโม มาร์โกนีกับเครื่องวิทยุของเขา; โทมัส เอดิสันกับหลอดไฟ; แกรนวิลล์ ที. Bagian kanan dari halaman 2, dari depan ke belakang, foto-foto yang diperagakan ulang: Guglielmo Marconi dengan pesawat radionya; Thomas Edison dan bola lampunya; Granville T. |
siaran radionoun ต่อมา ผมได้ยินว่ามีรายการวิทยุที่เสนอหลักสูตรเรียนคัมภีร์ไบเบิลทางไปรษณีย์. Kemudian, saya mendengar siaran radio yang menawarkan kursus pelajaran Alkitab melalui surat. |
Lihat contoh lainnya
เรา มี สถานี วิทยุ อยู่ ที่ นี่ และ ต้องการ ผู้ ควบคุม สถานี.” Kita memiliki sebuah stasiun radio di sini dan membutuhkan seorang operator radio.” |
ฉัน เก็บ ตัว อยู่ แต่ ใน โฮกัน เป็น วัน ๆ โดย มี แค่ วิทยุ อยู่ ข้าง เตียง นอน. Selama berhari-hari saya tidak keluar dari hogan, hanya ditemani sebuah radio di sebelah tempat tidur saya. |
มี หลาย ตัว อย่าง ใน ทํานอง นี้ เช่น ป้าย เตือน คุณ ให้ ระวัง ไฟฟ้า แรง สูง, คํา ประกาศ ทาง วิทยุ เรื่อง พายุ ที่ เคลื่อน เข้า มา อย่าง รวด เร็ว ใน บริเวณ ที่ คุณ อยู่, เสียง เครื่อง ยนต์ รถ ของ คุณ ดัง ผิด ปกติ ขณะ ที่ คุณ ขับ อยู่ บน ถนน ที่ มี การ จราจร คับคั่ง. Ada banyak contoh semacam itu: tanda peringatan terhadap tegangan tinggi; berita radio mengenai badai yang akan melanda daerah saudara; suara bising yang memekakkan dari mesin kendaraan saudara sewaktu saudara mengendarainya di jalan yang padat. |
เทคนิค แห่ง การ จูง ใจ มัก นํา ไป ใช้ โดย ผู้ เผด็จการ, นัก การ เมือง, นัก เทศน์ นัก บวช, นัก โฆษณา, พ่อค้า แม่ ค้า, นัก หนังสือ พิมพ์, นัก จัด รายการ วิทยุ และ โทรทัศน์, นัก ประชาสัมพันธ์, และ คน อื่น ๆ ที่ สนใจ ใน การ โน้ม น้าว ความ คิด และ พฤติกรรม. Teknik persuasifnya selalu diterapkan oleh para diktator, politisi, pemimpin agama, pengiklan, pemasar, jurnalis, staf radio dan televisi, humas, dan pihak-pihak lainnya yang berminat mempengaruhi pikiran serta perilaku. |
ที่ ตลาด น้ํา กานวิเอ ผู้ คน ที่ มา ค้า ขาย ส่วน ใหญ่ เป็น แม่ ค้า นั่ง อยู่ ใน เรือ พร้อม ด้วย สินค้า จิปาถะ กอง พะเนิน ตรง หน้า อาทิ เครื่องเทศ, ผลไม้, ปลา, ยา, ฟืน, เบียร์, กระทั่ง วิทยุ. Di pasar terapung Ganvié, para pedagang yang sebagian besar adalah wanita, duduk di dalam kanonya dengan barang dagangan yang ditumpuk tinggi-tinggi di depan mereka —rempah-rempah, buah-buahan, ikan, obat-obatan, kayu bakar, bir, dan bahkan radio. |
มี เอ่อ เสียงพล่ามเกี่ยวกับแผ่นจารึก จากวิทยุของเทวดาบ้างมั้ย? apa ada, yg ngobrolin soal tablet, di radio malaikat? |
ติดต่อโลกี้ ใช้ข่ายวิทยุสํารอง Hubungi Loki di jaringan tambahan. |
และผมก็พูดมันบ่อยเหลือเกิน ผมพูดเพื่อย้ําเตือนคุณ ว่าถึงแม้ผมจะซื่อบื้ออย่างนี้ ผมก็พูดออกมาจากใจ มันเหมือนกับการฟังเพลงเพราะ ๆ จากวิทยุเครื่องเก่าพัง ๆ และคุณก็ช่างใจดีที่ยังเก็บวิทยุเครื่องนี้ไว้ในบ้าน Saya ucapkan itu untuk mengingatkan dan se-bantat apapun itu, itu keluar dari mulut saya, sama seperti mendengar sebuah lagu yang indah dari radio tua, dan sangat menyenangkan untuk bisa menyimpan radio tua itu di rumah. |
ผมถึงกับตัวสั่น (เสียงหัวเราะ) รีบติดต่อเหล่าสาวๆ ผู้ผลิตรายการวิทยุของผม ที่อยู่อีกห้องหนึ่ง และพูดว่า "สาวๆ เตรียมที่พาดหัวข่าวเลย" Saya gemetar -- (Tertawa) -- dan menghubungi wanita yang menjadi produser siaran radio saya di ruang sebelah, dan berkata, "Nona-nona, jangan dulu turunkan dulu berita utamanya. |
เอาเลย เอายาให้ลินดา ( เสียงจากวิทยุ ) ทางการแพทย์ Silahkan, beri Linda dosisnya. |
มี การ ใช้ รายการ วิทยุ เพื่อ ประกาศ ข่าว ดี กับ ผู้ คน อย่าง ไร? Bagaimana radio digunakan untuk menyampaikan kabar baik kepada orang-orang? |
คิดว่า ฉันจะไปที่สถานีวิทยุ Sepertinya aku akan pergi ke ke stasiun radio. |
สถานการณ์ ยัง คง สงบ อยู่ จน กระทั่ง เช้า วัน หนึ่ง เรา ฟัง ข่าว ทาง วิทยุ ว่า รัฐบาล ยูกันดา สั่ง ห้าม กิจกรรม ของ พยาน พระ ยะโฮวา. Suasana tetap tenang hingga pada suatu pagi, kami mendengar dari radio bahwa pemerintah Uganda melarang Saksi-Saksi Yehuwa. |
โทรทัศน์ และ วิทยุ มี ศักยภาพ ใน ด้าน การ ศึกษา. Televisi dan radio memiliki potensi bagus dlm bidang pendidikan. |
ว. ค: หลอดไฟสี่หลอด กับวิทยุ 2 เครื่องครับ WK: Empat bohlam dan dua radio. |
เขา คง จะ พูด วิทยุ กลับ ไป ว่า ‘ฮูสตัน เรา ได้ ทํา อะไร ลง ไป กัน นี่?’ ’Houston,’ mungkin ia akan berkata dalam sinyal radio, ’apa sebenarnya yang telah kita lakukan atas bumi?’ |
ผม พยายาม ทํา งาน เลี้ยง ชีพ ด้วย การ ซ่อม วิทยุ และ สอน ทักษะ นี้. Saya berupaya mencari nafkah dengan memperbaiki radio-radio dan juga mengajarkan keterampilan ini. |
จง ระวัง ให้ มาก ๆ ถ้า คุณ คิด จะ ใช้ ข้อมูล จาก หนังสือ พิมพ์, โทรทัศน์, วิทยุ, อีเมล, หรือ อินเทอร์เน็ต. Hendaknya Saudara ekstra hati-hati apabila hendak menggunakan informasi dari surat kabar, televisi, radio, surat elektronik, atau Internet. |
แอมเบอร์ วิทยุ Amber, radio. |
ระบบ ถ่ายทอด สัญญาณ แบบ ใหม่ จะ ส่ง ข่าวสาร ทาง วิทยุ จาก ศูนย์ อํานวย การ เครือข่าย ทาง รถไฟ ตรง ไป ที่ ห้อง พนักงาน ขับ รถไฟ. Suatu sistem yang baru yakni Sinyal Berdasarkan Transmisi akan menyampaikan berita melalui radio langsung ke kabin masinis dari pusat manajemen jaringan kereta api. |
ใน บรรดา วิธี การ ต่าง ๆ ที่ ใช้ เพื่อ ส่ง เสริม การ ประกาศ ราชอาณาจักร ก็ มี การ ประกาศ ตาม บ้าน, การ ใช้ เครือข่าย ทาง วิทยุ, การ ให้ คํา พยาน ด้วย เครื่อง เล่น จานเสียง, และ โครงการ นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ตาม บ้าน ของ ประชาชน. Di antara metode-metode yang digunakan untuk memajukan pemberitaan Kerajaan adalah pengabaran dari rumah ke rumah, penggunaan jaringan radio, kesaksian dengan menggunakan fonograf, dan program pengajaran Alkitab di rumah-rumah orang. |
ฉันไม่คิดว่าแม้วิทยุที่ใหญ่ ที่สุดสามารถเข้าถึงที่ห่างไกล Saya rasa bahkan yang paling radio akan datang dari jauh. |
นายต้องตรวจดูวิทยุนาย Kau harus meraih radionya! |
หลัง อาหาร เช้า เรา ได้ ยิน คํา ประกาศ ทาง วิทยุ กระจาย เสียง ว่า “พยาน พระ ยะโฮวา เป็น กลุ่ม ผิด กฎหมาย และ การ ดําเนิน งาน ของ เขา ถูก สั่ง ห้าม.” Seusai sarapan, kami mendengar pengumuman di radio, ”Saksi-Saksi Yehuwa ilegal, dan pekerjaan mereka dilarang.” |
นัก ข่าว ประจํา สถานี วิทยุ ถูก กระตุ้น ใจ ให้ ครวญ ไว้ ใน คอลัมน์ หนึ่ง ของ หนังสือ เดอะ อีฟนิง สแตนดาร์ด ว่า “ชาติ หนึ่ง ซึ่ง แต่ ก่อน เคย ขึ้น ชื่อ ว่า มี อารยธรรม กําลัง กลาย เป็น ประเทศ ของ คน หยาบคาย.” Dalam sebuah kolom di The Evening Standard, seorang jurnalis penyiaran tergugah untuk mengeluh, ”Bangsa yang dahulu terkenal karena peradabannya sekarang telah menjadi negara orang-orang tak tahu aturan.” |
Ayo belajar Thai
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti วิทยุ di Thai, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Thai.
Kata-kata Thai diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Thai
Bahasa Thailand adalah bahasa resmi Thailand dan merupakan bahasa ibu orang Thailand, kelompok etnis mayoritas di Thailand. Bahasa Thai adalah anggota dari kelompok bahasa Tai dari rumpun bahasa Tai-Kadai. Bahasa dalam keluarga Tai-Kadai diperkirakan berasal dari wilayah selatan Cina. Bahasa Laos dan Thailand memiliki hubungan yang cukup erat. Orang Thai dan Lao dapat berbicara satu sama lain, tetapi karakter Lao dan Thai berbeda.