Ceko
Apa yang dimaksud dengan vyústit dalam Ceko?
Apa arti kata vyústit di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vyústit di Ceko.
Kata vyústit dalam Ceko berarti membuahkan, menghasilkan, tamat, berakhir, membebankan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vyústit
membuahkan(result) |
menghasilkan(result) |
tamat
|
berakhir
|
membebankan(result) |
Lihat contoh lainnya
Navíc, když je diskriminace podporována úřední mocí, může vyústit v takové hrozné věci, jako je genocida. Apabila didukung oleh pihak yang berwenang, diskriminasi bisa mengarah ke kejahatan seperti sapu bersih etnik dan genosida. |
Pokud nějaký uživatel tyto zásady poruší, může to vyústit v následující postih: Jika seseorang tidak mengikuti kebijakan ini, kami dapat menghentikan orang tersebut agar tidak: |
Vzájemné neporozumění nebo povahová neslučitelnost partnerů vyvolává stres, který má za následek nejistotu, a dokonce může vyústit v odcizení manželských partnerů i dětí. Jika kedua belah pihak selalu salah paham dan tidak cocok, mereka bisa mengalami stres sehingga merasa bimbang dan bahkan teman hidup dan anak bisa merasa terkucil. |
Pavel řekl, že „záhada této nezákonnosti“ byla v činnosti již za jeho dnů, protože v křesťanském sboru již existoval nezákonný vliv, který měl nakonec vyústit ve vytvoření této odpadlé třídy. Paulus mengatakan bahwa ”misteri tentang pelanggaran hukum ini” sudah bekerja pada zamannya, karena ada pengaruh pelanggaran hukum di dalam sidang jemaat Kristen yang belakangan mengakibatkan terbentuknya golongan murtad ini. |
Pokud dovolíme svým očím dívat se na někoho tak, že k němu pocítíme vášeň, může to v nás roznítit špatné touhy, které pak mohou vyústit v nemravné jednání a ztrátu Boží přízně. (Jakub 1:14, 15) Mata yang suka melirik-lirik dapat mengobarkan hasrat yang salah sehingga, ketika muncul kesempatan, seseorang bisa jadi melakukan perbuatan amoral dan kehilangan perkenan Allah. —Yakobus 1:14, 15. |
* V co může vyústit to, když se nám nebude dařit „vždy na něj pamatovati“? * Apa kemungkinan akibatnya jika kita gagal untuk “selalu mengingat-Nya”? |
Přehlížení výstražných znamení však může vyústit v tragédii. Sayangnya, mengabaikan peringatan dapat mengakibatkan akhir yang tragis. |
Malé neshody a drobná kritika v rodině mohou, pokud nejsou kontrolovány, otrávit vztahy a vyústit v odcizení, nebo dokonce ve zneužívání a týrání a rozvod. Dalam keluarga kita, perdebatan-perdebatan kecil dan kritikan-kritikan ringan, jika dibiarkan tanpa dihentikan, dapat meretakkan hubungan serta memicu keretakan, bahkan perundungan dan perceraian. |
Dále, reklamy pěstují v dětech nerealistické očekávání, které může vyústit ve velké zklamání. Lagi pula, iklan sering kali mengobarkan harapan yang tidak realistis pada diri anak-anak, yang dapat mengakibatkan kekecewaan besar. |
Jedna studie uveřejněná v periodiku The Journals of Gerontology dochází k závěru: „V situacích, kdy je nutné poskytovat péči, se hněv může hromadit [a] někdy může vyústit ve skutečné nebo v zamýšlené násilí.“ Sebuah penelitian yang diterbitkan dalam The Journals of Gerontology menyimpulkan, ”Dalam situasi perawatan orang sakit, kemarahan dapat sangat memuncak [dan] kadang-kadang mengakibatkan seseorang memikirkan atau melakukan kekerasan.” |
Naše situace ve Varšave, je složitá a může vyústit v katastrofu Situasi kita, seperti di Warsawa cukup sulit, dan mendekati bencana |
Časté užívání léků však může vyústit v bolesti hlavy z nadužívání léků, kdy se bolesti hlavy opakují mnohem častěji a jsou podstatně prudší. Penggunaan obat yang sering dapat menyebabkan sakit kepala kelebihan pengobatan, keadaan di mana sakit kepala menjadi lebih parah dan lebih sering. |
Mohlo by to vyústit v kriminální čin. Bisa jadi ini menjadi tindakan kriminal. |
A i lehké TBI může vyústit ve spánkovou deprivaci, citové problémy, zhoršení paměti. Bahkan gangguan kecil T.B.I. yang menyebabkan kurang tidur, masalah emosional, gangguan memori. |
Jde o běžný problém, který může vyústit v každodenní chronické bolesti hlavy. Keadaan ini merupakan masalah umum yang dapat menyebabkan sakit kepala kronis harian. |
Tím, jak roste tlak na vlády, aby přijaly opatření v boji s klimatickou změnou, je pravděpodobné, že poptávka po fosilních palivech klesne, což by mohlo vyústit k nízkým cenám v delším horizontu, než toto odvětví očekává – a je možné, že navždy. Ketika tekanan semakin besar dan memaksa pemerintah untuk bertindak demi melawan perubahan iklim, kemungkinan besar permintaan bahan bakar fosil akan turun, menyebabkan harga melemah dalam waktu lebih lama dibandingkan perkiraan industri – bahkan mungkin selamanya. |
Jestliže by tedy někdo z nás začal přehlížet rady z Jehovova slova, mohl by začít pěstovat postoje či sklony, které by mohly vyústit ve svévolný hřích a úplnou ztrátu Boží přízně. Oleh sebab itu, jika ada di antara kita yang mulai mengabaikan nasihat Firman Yehuwa, kita bisa jadi mulai mengembangkan sikap atau sifat yang dapat berakibat dosa yang disengaja dan hilangnya perkenan ilahi. |
2. (a) Jak mohou zkoušky naší víry vyústit v radost? 2. (a) Bagaimana ujian-ujian atas iman kita dapat menghasilkan sukacita? |
Obrovské drápy a 60 vroubkovaných zubů může vyústit v ohromnou újmu. Besar cakar dan 60 gigi bergerigi dapat menimbulkan kerusakan yang mengerikan. |
Mnoho kultů vedených lidmi, kteří chovají naději na ráj, vyžaduje od svých členů, aby prováděli nezvyklé rituály, což někdy může vyústit v násilné střety. Banyak kultus yang dituntun oleh orang-orang dengan harapan firdaus menuntut agar para pengikutnya mempraktekkan ritus-ritus yang aneh, yang kadang-kadang mengakibatkan bentrokan penuh kekerasan. |
Chronická nemoc může z mnoha různých důvodů snadno vyústit v izolaci a osamělost celé rodiny. Karena berbagai alasan, penyakit kronis dapat membuat seluruh keluarga merasa terkungkung dan kesepian. |
(Matouš 10:1, 8; 12:43–45) Provádění spiritismu pod vlivem těchto démonů může vyústit jenom v duchovní nečistotu spiritisty, a učiní jej to nečistým v Božích očích. (Matius 10:1, 8; 12:43-45) Praktek spiritisme di bawah pengaruh roh-roh jahat ini hanya dapat mengakibatkan kenajisan rohani atas pelakunya dan menjadikannya najis dalam pandangan Allah. |
Hromadění dluhů může vést ke stresu, bezesným nocím, přesčasům v práci, malicherným hádkám mezi manželi, a dokonce k rozpadu rodiny. A někdy může vyústit v žalobu nebo v uvěznění. Utang yang menumpuk bisa mengakibatkan stres, susah tidur, kerja lembur, pertengkaran suami istri, dan bahkan keluarga berantakan, belum lagi kemungkinan perkara hukum atau pemenjaraan. |
Jestliže tento zločinec bude žít v souladu se svatým duchem, který přichází od Boha prostřednictvím Ježíše Krista, bude moci jeho vzkříšení vyústit ve věčný život na rajské zemi. Dengan menyesuaikan kehidupannya dengan roh suci yang datang dari Allah melalui Yesus Kristus, penjahat itu dapat membuat kebangkitannya menjadi kebangkitan yang berakhir dengan hidup kekal dalam Firdaus seluas bumi. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vyústit di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.