Ceko
Apa yang dimaksud dengan vytknout dalam Ceko?
Apa arti kata vytknout di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vytknout di Ceko.
Kata vytknout dalam Ceko berarti menegur, mengganjar, mencela, mengkritik, memarahi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vytknout
menegur(reproach) |
mengganjar(reproach) |
mencela(reproach) |
mengkritik(point out) |
memarahi(reproach) |
Lihat contoh lainnya
Šéf by určitě přišel s lékařem od zdravotní pojišťovny a vytknout by se jeho rodiče pro své líné syna a zarazil všechny námitky Pojištění lékaře komentáře, pro něj každý byl úplně zdravý, ale opravdu líní pracovat. Bos pasti akan datang dengan dokter dari perusahaan asuransi kesehatan dan akan cela orang tuanya untuk anak malas mereka dan memotong pendek semua keberatan dengan dokter asuransi komentar; baginya semua orang benar- benar sehat tapi benar- benar malas bekerja. |
Nikdo v tomto domě, mi to nemůže vytknout. Tak ada seorang pun di rumah ini bisa mengganggu posisiku itu. |
Naše skutky musejí být takové, aby se jim nedalo nic vytknout. Perbuatan kita haruslah tanpa cela. |
Ve skutečnosti, pomocí možností, které nám dali by bylo asi jednodušší ze začátku jen vytknout 8 a ne mínus 8. Dan begitu benar- benar, diberi pilihan mereka memberi kami, itu mungkin akan menjadi lebih cepat untuk hanya faktor keluar 8 dari awal dan tidak 8 positif. |
Vědcům lze zase vytknout jejich dogmatické lpění na teorii, že život vznikl z neživé hmoty a bez jakéhokoli božského zásahu — tato teze je ovšem sama o sobě neprokazatelná. Di pihak lain, para ilmuwan juga salah karena mengajarkan sebagai fakta teori yang tidak dapat dibuktikan bahwa kehidupan berkembang dari benda mati tanpa campur tangan Allah. |
Jak se opovažuješ vytknout mi pohár? Beraninya kau mencaciku karena gelas itu? |
První, co mě napadne je zkusit vytknout konstanty, které mají všechny členy společné. Jadi hal pertama yang saya suka lakukan sekali lagi adalah untuk mencoba untuk faktor keluar nomor yang hanya umum untuk semua syarat- syarat. |
2x - 8, mohli bychom vytknout 2. Kita bisa faktorkan 2. |
Takže můžeme vytknout 3ku, takže to udělejme. Jadi kita dapat memfaktorkan 3, jadi mari kita melakukannya. |
Jak si může dvojice, která spolu chodí, udržet mravné chování, kterému se nedá nic vytknout? Bagaimana pasangan yang masih berpacaran menjaga tingkah laku moral mereka tetap tidak tercela? |
A podle mých zkušeností, úsudku majora Lennoxe a jeho týmu nikdy nebylo co vytknout. Selama ini, Mayor Lenox dan pasukan Autobot selalu menyelesaikan tugas dengan baik. |
Můžeme se učit předměty, vytknout si za cíl být mistrem, nezáleží na tom, jak těžké nebo nemožné se to může zdát. Kita bisa belajar mata pelajaran kami berangkat untuk menguasai... Tidak peduli seberapa keras atau mungkin mereka mungkin tampak. |
Za prvé se ujistěte, že se vaší morálce nedá nic vytknout. Pertama-tama, pastikan bahwa tingkah laku moral saudara tidak tercela. |
Zejména k ženám se měl Timoteus chovat tak, aby se mu nedalo nic vytknout. Tingkah laku Timotius tidak boleh bercela khususnya ketika berinteraksi dengan kaum wanita. |
Farizeové se snaží vytknout Ježíšovi chybu, když jde o spornou otázku sabatu, ale on vyvrací jejich obvinění a pouští se do sžíravého odsouzení jejich pokrytectví. Orang Farisi berusaha mencari kesalahan Yesus mengenai soal hari Sabat, tetapi ia membuktikan tuduhan mereka tidak benar dan melancarkan kecaman pedas dengan mengutuk kemunafikan mereka. |
Mé ženě nelze nic vytknout. Istriku jauh dari celaan. |
Jakožto doslovnému překladu mu nelze nic vytknout.“ Sebagai terjemahan kata demi kata, itu tidak mungkin salah.” |
Nemohl jsem jí nic vytknout, protože se dobře starala o domácnost a byla dobrou manželkou a matkou našich dětí.“ Saya tidak dapat menemukan kesalahannya, karena ia mengurus rumah tangga dengan baik, dan ia seorang istri yang baik dan ibu yang baik dari anak-anak kami.” |
Připouštím, že tomu, co tu tvrdím, lze leccos vytknout. Lze namítnout, že mezinárodní pomoc není vždy destruktivní. Akan tetapi saya ingin memberi pandangan berlawanan pada argumen saya sendiri, yaitu bantuan internasional tidak selalu melumpuhkan negara. |
Ještě ti musím toho hodně vytknout z dětství. Aku masih punya beberapa hal untuk diberikan padamu dari masa kecilku. |
Nejpádnější svědectví o kanonicitě Hebrejských písem podali ve svých slovech, jimž nelze nic vytknout, Ježíš Kristus a pisatelé Křesťanských řeckých písem. Kesaksian yang paling meyakinkan mengenai Kitab-Kitab Ibrani adalah perkataan Yesus Kristus dan para penulis Kitab-Kitab Yunani Kristen yang tidak dapat digugat. |
Podívejme se, jestli můžeme vytknout konstantu. Mari kita lihat jika kita dapat memfaktorkan sebuah angka. |
Charlie Browne, k tvému náhledu na tak komplikovaný román, není co vytknout! Pemahamanmu pada novel rumit ini sangat sempurna. |
Neobešel požadavky absolutního práva; žádný inteligentní tvor mu tedy v tomto ohledu nikdy nemohl oprávněně vytknout žádnou chybu. — Řím. Dia tidak menyimpang dari tuntutan keadilan yang mutlak; maka tidak ada makhluk cerdas yang dapat dengan sah menyalahkan Dia dalam hal ini.—Rm. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vytknout di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.