Ceko
Apa yang dimaksud dengan výnosy dalam Ceko?
Apa arti kata výnosy di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan výnosy di Ceko.
Kata výnosy dalam Ceko berarti pendapatan, penghasilan, hasil, keuntungan, perolehan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata výnosy
pendapatan(income) |
penghasilan(income) |
hasil(revenue) |
keuntungan(earnings) |
perolehan(earnings) |
Lihat contoh lainnya
Takže výnosy z obchodování jen porostou. Jadi apa yang bisa didapatkan dari perdagangan hanyalah pertumbuhan. |
V Zaslíbené zemi mají být zachovávány tyto předpisy: vymýtit falešné náboženství Kanaánu; uctívat na místě, které si Jehova vybere; nejíst krev; usmrtit odpadlíky; jíst jídlo, které je čisté; desetinu výnosu dávat Jehovovi; brát ohled na chudé; zachovávat každoroční svátky; usilovat o právo; vyvarovat se spiritismu; naslouchat tomu, koho Jehova vzbudí jako proroka; respektovat mezníky; zachovávat zemi čistou od viny krve; projevovat soucit; neznečistit se sexuální nemravností; první ovoce té země dávat Jehovovi a prokazovat se svatými Jehovovi Peraturan-peraturan yang harus ditaati di Tanah Perjanjian: Singkirkan ibadat palsu di Kanaan; beribadat di tempat yang Yehuwa pilih; jangan makan darah; hukum mati orang yang murtad; makan makanan yang tidak haram; berikan sepersepuluh dari hasil tanah kepada Yehuwa; perlihatkan timbang rasa terhadap orang miskin; laksanakan perayaan-perayaan tahunan; kejar keadilan; jauhi spiritisme; dengarkan pribadi yang Yehuwa angkat sebagai nabi; hormati tanda batas; jaga negeri bersih dari utang darah; perlihatkan keibaan hati; jaga diri tetap bersih dari amoralitas seksual; berikan buah sulung dari hasil tanah kepada Yehuwa; buktikan diri kudus di hadapan Yehuwa |
Všechny národy totiž přijdou a budou před tebou uctívat, protože byly učiněny zjevnými tvé spravedlivé výnosy.“ Sebab Engkau saja yang kudus; karena semua bangsa akan datang dan sujud menyembah Engkau, sebab telah nyata kebenaran segala penghakimanMu”! |
Podle The Economist Intelligence Unit's Worldwide cost of living survey je Sydney šestnácté nejdražší město na světě, ačkoli průzkum švýcarské banky UBS zařadilo Sydney na patnácté místo ve světě z hlediska čistých výnosů. Menurut survei biaya hidup seluruh dunia oleh The Economist Intelligence Unit, Sydney adalah kota termahal ke-16 di dunia, sementara survei UBS menyebutkan Sydney termahal ke-15 di dunia menurut pendapatan. |
22, 23. a) Jaké dva výnosy vydal císař? 22, 23. (a) Dua dekret apa dikeluarkan oleh kaisar? |
Vydali proto výnosy, jimiž byla zpřísněna kontrola nad zahraničním obchodem, vystěhovalectvím a nad „křesťany“. Maka, mereka mengeluarkan dekrit yang memperketat pengawasan atas perdagangan asing, emigrasi, dan ”orang-orang Kristen.” |
Když Kain projevil nekajícný postoj a dopustil se těžkého zločinu, Jehova jej odsoudil do vyhnanství a tento rozsudek zmírnil výnosem, podle kterého jiní lidé nesměli Kaina zabít. — 1. Mojžíšova 4:8–15. Setelah Kain menunjukkan sikap tidak mau bertobat dan melakukan kejahatan besar, Yehuwa menjatuhkan hukuman pembuangan baginya, meringankan hal ini dengan suatu dekrit yang melarang manusia-manusia lain membunuh dia.—Kejadian 4:8-15. |
22:30 — Je tímto výnosem zrušeno právo Ježíše Krista posadit se na Davidův trůn? 22:30 —Apakah ketetapan ini membatalkan hak Yesus Kristus untuk duduk di atas takhta Daud? |
Domluvili se, že prodají pole a apoštolům že dají jen část výnosu, ale že to budou vydávat za celý svůj majetek, kterého se velkoryse vzdávají. Mereka bersekongkol untuk menjual sebidang tanah dan hanya memberikan sebagian dari hasilnya kepada para rasul, tetapi mengaku bahwa mereka telah dengan murah hati memberikan seluruh milik mereka. |
Vítejte v Bayeku, říční komunitě v Ikorodu, Lagos -- živé ukázce mnoha říčních komunit v Nigérii, komunit, jejichž vodní toky zamořil invazivní vodní plevel; komunit, jejichž obživa byla narušena: rybolov, říční doprava a obchod; komunit, jimž poklesly výnosy z rybolovu; komunit, kde děti nemohou jít do školy po celé dny a někdy až týdny. Selamat datang di Bayeku, sebuah komunitas sungai di Ikorodu, Lagos-- satu representasi nyata dari beberapa komunitas sungai di Nigeria, komunitas yang jalur airnya dipenuhi gulma air yang invasif; komunitas dimana aktivitas ekonomi seperti memancing, transportasi air dan perdagangan terhambat, komunitas dimana tangkapan ikannya telah berkurang; komunitas di mana anak sekolah tidak bisa pergi ke sekolah selama berhari-hari, kadang berminggu-minggu, berturut-turut. |
Jo, ale podle těch farmářů Rebecca jen sledovala výnosy úrody a dobytek. Yeah, tapi menurut para petani Rebecca hanya memonitor hewan ternak dan hasil panen. |
Ta věc je z výnosu pozorovatelů a ta žádost je z výroku svatých, aby žijící lidé poznali, že Nejvyšší je Panovníkem v království lidstva a že je dává tomu, komu chce, a dosazuje nad ním dokonce nejponíženějšího z lidstva.“ Hal ini adalah menurut ketetapan para penjaga, dan permohonan itu adalah menurut perkataan orang-orang kudus, dengan maksud agar orang-orang yang hidup mengetahui bahwa Yang Mahatinggi adalah Penguasa atas kerajaan manusia dan bahwa ia memberikannya kepada orang yang ia kehendaki, dan ia mengangkat kepada kedudukan itu bahkan orang yang paling rendah dari antara umat manusia.” |
Všechny národy totiž přijdou a budou před tebou uctívat, protože byly učiněny zjevnými tvé spravedlivé výnosy.“ Sebab semua bangsa akan datang dan menyembah di hadapanmu, karena ketetapan-ketetapanmu yang adil-benar telah dibuat nyata.” |
K těmto výnosům patřilo i rozhodnutí, že křesťané již nejsou povinni dávat se obřezat. Di antara ketetapan itu terdapat keputusan bahwa orang Kristen tidak lagi berada di bawah hukum sunat! |
A proto bych šel takovou dálku, abych vypral výnosy, celou dobu se skrývaje za tajnou identitou. Itulah sebabnya aku melakukan suatu langkah besar untuk mencuci uangnya semuanya bersembunyi dibalik identitas palsu. |
Bude-li nějaký právní subjekt vládním výnosem zrušen, kazatelské dílo bude přesto pokračovat. Jika suatu badan hukum dibekukan oleh dekret pemerintah, pekerjaan pengabaran akan terus berlanjut. |
(Žalm 94:20; Skutky 5:29) V roce 1954 bylo v časopise Strážná věž oznámeno: „V průběhu uplynulých čtyřiceti let více než sedmdesát zemí někdy vydalo omezující výnosy a pronásledovalo svědky Jehovovy.“ (Mazmur 94:20, BIS; Kisah 5:29) Pada tahun 1954 majalah Menara Pengawal melaporkan: ”Lebih dari tujuh puluh negeri pada suatu waktu selama empat puluh tahun terakhir telah mengeluarkan ketetapan-ketetapan pembatasan dan telah menindas Saksi-Saksi Yehuwa.” |
Cizincům byl na základě výnosů a smluv zakázán vstup do těchto zemí, a zeměměřiči se tedy proto, aby se tam dostali, převlékali za buddhistické lamy. Dekret dan traktat telah melarang orang asing memasuki negeri-negeri ini, sehingga juru ukur tanah tersebut menyamar sebagai para lama, atau biksu Buddhis agar bisa masuk. |
Rolníci provozující zemědělství závislé na deštích dostávají podporu, která jim pomáhá lépe využívat srážek, například zaváděním klimaticky odolných postupů jako je přímý výsev, což oproti sklizni, kterou by v suchých letech zajistily tradiční postupy, vede k vyšším výnosům. Para petani yang menggunakan pertanian tadah hujan menerima bantuan yang membantu mereka menggunakan air hujan secara lebih efisien – contohnya melalui pengenalan praktik-praktik yang tahan perubahan iklim seperti pembibitan langsung – dan memperoleh hasil panen yang lebih banyak dibandingkan melalui praktik tradisional yang dilakukan selama musim kering. |
Údajně na ochranu pokoje obyvatel domů se rozmohla doslovná epidemie místních výnosů zakazujících náboženskou činnost, která zahrnovala i službu dům od domu. Dengan dalih hendak memelihara ketenangan penghuni rumah, sejumlah besar peraturan setempat melarang kegiatan agama yang menyangkut pengabaran dari rumah ke rumah. |
Podle výnosu Caesara Augusta, že se každý člověk musí zapsat ve svém vlastním městě, Josef jako potomek krále Davida cestoval s Marií do Betléma v Judeji. Karena mematuhi ketetapan Kaisar Agustus yang mengharuskan setiap orang mendaftarkan diri di kota mereka masing-masing, Yusuf, sebagai keturunan Raja Daud, mengadakan perjalanan bersama Maria ke Betlehem di Yudea. |
Je to jako... zákon klesajících výnosů. Seperti hukum berkurangnya nilai barang. |
Dalším imperativem je diversifikace vládních výnosů. Keharusan lainnya adalah diversifikasi pendapatan negara. |
Mojžíšova 6:3) Vydání tohoto božského výnosu v roce 2490 př. n. l. znamenalo začátek konce tehdejšího bezbožného světa. (Kejadian 6:3) Dekret ilahi yang dikeluarkan pada tahun 2490 SM ini menandai awal berakhirnya dunia yang tidak saleh itu. |
Každý třetí rok měli Izraelité vynést celý desátý díl výnosu, který získali v tom roce, a měli jej uložit uvnitř svých bran, aby sloužil jako potrava pro Levity, cizí usedlíky, sirotky a vdovy. (5Mo 14:28, 29; viz heslo DESÁTEK.) Setiap tahun ketiga, orang Israel harus membawa seluruh sepersepuluhan dari hasil bumi mereka pada tahun itu dan menaruhnya di dalam gerbang mereka untuk orang Lewi, penduduk asing, anak lelaki yatim, dan janda.—Ul 14:28, 29; lihat SEPERSEPULUHAN. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti výnosy di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.