Ceko
Apa yang dimaksud dengan výměna dalam Ceko?
Apa arti kata výměna di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan výměna di Ceko.
Kata výměna dalam Ceko berarti pertukaran, tukar, penukaran, bertukar, tukar-menukar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata výměna
pertukaran(trade) |
tukar(exchange) |
penukaran(exchange) |
bertukar(exchange) |
tukar-menukar(exchange) |
Lihat contoh lainnya
Na straně 10 se říká: „Pochopení názoru druhého může vést ke smysluplnější výměně myšlenek a rozhovoru mezi lidmi různé víry.“ Seperti dikatakan di halaman 10, ”Memahami pandangan orang lain dapat menghasilkan komunikasi dan percakapan yang lebih berarti di antara orang-orang yang berbeda kepercayaan.” |
Kdo by si vzal celý svět výměnou za to, co ví o Boží osobnosti a o Božím plánu? Siapa yang mau menerima seluruh dunia sebagai ganti apa yang ia ketahui mengenai pribadi Ilahi dan Rencana Ilahi? |
K čemu musí být manželky ochotné, aby se nenarušila výměna myšlenek? Untuk memelihara jalur komunikasi tetap terbuka, apa yang hendaknya dilakukan oleh para istri? |
Nenechám se zatáhnout do výměny vězňů. Aku tak akan menjadi bagian dari pertukaran tawanan. |
Výměnou za tuto hmotnou oběť nabídl Ježíš onomu mladému vládci něco neocenitelného — možnost nashromáždit si poklad v nebi. Tento poklad by mu otevřel cestu k věčnému životu a dal by mu vyhlídku na to, že nakonec bude vládnout s Kristem v nebi. Sebagai ganti pengorbanan materi ini, Yesus menawari penguasa muda itu hak istimewa yang tak ternilai, yakni mengumpulkan harta di surga—harta yang akan berarti kehidupan abadi bagi dirinya dan menghasilkan prospek untuk akhirnya memerintah bersama Kristus di surga. |
Tehdy mi nabídl svou Bibli výměnou za můj třídenní příděl chleba. Saat itulah ia menawari saya Alkitabnya untuk ditukar dengan jatah roti saya selama tiga hari. |
Cílem tábora bylo dát dětem z různých zázemí možnost výměny hudby a zkušeností z daných kultur. Misi perkhemahan pancaragam adalah untuk memberikan kanak-kanak berlatar belakang berbeza... untuk berpeluang memiliki pengalaman unik, dari budaya mereka. |
A ti kteří tak činí, mají většinou peníze a cennosti na výměnu za mou přízen. Dan orang-orang seperti itu, biasanya menawarkan uang dan harta sebagai balasan agar aku membantu mereka. |
Pokud neznáte způsob, jak to napravit, požehnejte této čepeli a já výměnou za svou čest život položím. Jadi berkatilah pisau ini, kecuali Anda memiliki obat, dan aku akan menukarkan nyawaku untuk kehormatanku. |
To zní jako férová výměna. Terdengar seperti pertukaran yang adil. |
Pokud zboží dokáže uchovat data vygenerovaná uživateli, oprava nebo výměna může vést ke ztrátě těchto dat. Jika benda tersebut mampu mempertahankan data yang dihasilkan pengguna, maka perbaikan atau penggantian dapat mengakibatkan hilangnya data. |
Děti se budou moci učit fyziku a chemii a mít užitek z rozšiřující se kulturní výměny. Anak-anak dapat belajar fisika dan kimia dan mengambil manfaat dari pertukaran kebudayaan yang meluas. |
Nevýhodou sledování televize je, že při něm chybí kontakt s druhými, výměna myšlenek a možnost vytvářet přátelství. Aspek negatif menonton TV adalah tidak adanya interaksi, pertukaran gagasan, atau kesempatan menjalin pertemanan. |
Takové zhroucení smysluplné výměny myšlenek se cituje ve výzkumných studiích jako jedna z velkých příčin buď rozvodů nebo „manželství bez lásky“. Kegagalan untuk mengadakan komunikasi yang penuh arti sedemikian disebut dalam sebuah penyelidikan sebagai salah satu penyebab utama dari perceraian atau ”perkawinan tanpa cinta kasih.” |
□ Jak mohou manželé a manželky dostát náročnému úkolu výměny myšlenek? □ Bagaimana suami dan istri menghadapi tantangan komunikasi? |
Potom, při výměně falešných e-mailů jsme souhlasili se setkáním mezi naší společností a společností v Al-Deře. Lalu pada kotak surat palsu kita mengatur pertemuan darurat antara perusahaan India kami dan perusahaan Saudi Al-Dera. |
1 Apoštol Pavel sboru v Římě napsal: „Toužím vás . . . vidět, abych vám předal nějaký duchovní dar, abyste byli upevněni; nebo spíše aby byla mezi vámi vzájemná výměna povzbuzení, aby každý byl povzbuzen vírou druhého, jak vaší, tak i mou.“ 1 Rasul Paulus menyurati sidang jemaat di Roma, ”Aku ingin sekali bertemu denganmu, utk memberikan karunia rohani kepadamu supaya kamu diteguhkan; atau, lebih tepat, supaya ada pertukaran anjuran di antara kamu, masing-masing melalui iman orang lain, baik imanmu maupun imanku.” |
Vedoucí právního oddělení ministerstva zdravotnictví oznámil, že zákon nijak nevyžaduje, aby pacient daroval krev výměnou za léčebnou péči. Direktur Legal dari Sekretariat Kesehatan menunjukkan bahwa tidak ada keharusan dalam undang-undang agar seorang pasien menyumbangkan darah sebagai ganti perhatian medis. |
(Kazatel 3:1, 7) Jak je vidět z ostré výměny názorů, která zde byla citována, některé problémy mohou člověka silně rozrušit. (Pengkhotbah 3:1, 7) Sebagaimana diperlihatkan dalam perselisihan yang dikutip di atas, beberapa problem bisa membangkitkan emosi yang kuat. |
Znázorni, jak je rozmlouvání neocenitelné pro výměnu myšlenek. Gambarkan bagaimana bertukar pikiran penting untuk komunikasi. |
Takové zbytečné sváry mohou znemožňovat osobní výměnu myšlenek a smíření, jako kdyby dvojici oddělovaly železné závory nějaké pevnosti! Pertengkaran yang tidak perlu seperti itu dapat menutup komunikasi pribadi dan kemungkinan untuk rukun kembali, seolah-olah pasangan itu dipisahkan oleh suatu palang besi sebuah benteng! |
I v době, kdy k takové výměně srsti či peří dochází, jsou některé druhy zvířat dobře maskované před predátory, protože splývají s terénem, který je pokrytý sněhem jenom místy. Bahkan sewaktu berganti kostum, spesies buruan tertentu terlindungi karena gradasi warnanya menyatu dengan latar hitam-putih sekelilingnya yang tertutup salju sebagian. |
Naštěstí nás vybavili pár věcmi na výměnu zboží. Untungnya, mobil kami disertakan dengan beberapa item barter potensial. |
Ti poté dovezou pana Berensona na místo výměny. Mereka kemudian akan mengirim Pak Berenson ke tempat pertukaran. |
Zdá se, že k pocitu osamělosti přispívá i televize, protože omezuje výměnu myšlenek. Bahkan televisi nampaknya turut menyebabkan rasa kesepian karena banyak mengurangi percakapan. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti výměna di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.