Ceko
Apa yang dimaksud dengan vyjádřit se dalam Ceko?
Apa arti kata vyjádřit se di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vyjádřit se di Ceko.
Kata vyjádřit se dalam Ceko berarti memberi, mencadangkan, menganjurkan, menunjukkan, melamar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vyjádřit se
memberi(declare oneself) |
mencadangkan(declare oneself) |
menganjurkan(declare oneself) |
menunjukkan(express) |
melamar(declare oneself) |
Lihat contoh lainnya
Vážíme si možnosti vyjádřit se ve volbách a pomoci rozhodnout budoucnost naší země. Kita menghargai kesempatan untuk memberikan suara untuk membantu menentukan masa depan negara. |
Vězte prosím, že rozhodnutí vyjádřit se k různým záležitostem není dosaženo bez přemýšlení, diskuse a modlitby. Ketahuilah bahwa keputusan-keputusan untuk mengemukakan mengenai berbagai urusan tidak dicapai tanpa musyawarah, pembahasan, dan doa. |
Všichni tak máme příležitost vyjádřit se k tomu, co se bude na rodinném studiu probírat.“ Setiap anggota keluarga mendapat kesempatan untuk memilih masalah yang akan dibahas.” |
Vyjádřit se? Alasan? |
Bratří, dovolte mi vyjádřit se jasně: na cynickém postoji není nic vznešeného ani působivého. Brother sekalian, izinkan saya memperjelas: bersikap sinis bukanlah sikap yang mulia maupun mengesankan. |
7 Některým lidem přichází zatěžko vyjádřit se slovy. 7 Beberapa orang sangat sulit menyatakan diri dengan kata-kata. |
Tvůj rádce ti také poukáže na myšlenky, které bys měl vyjádřit se zvláštním procítěním. Instruktur Saudara juga akan mengarahkan perhatian Saudara kepada gagasan-gagasan yang perlu disampaikan dengan menambahkan perasaan tertentu. |
Chtěla jsem ti dát příležitost vyjádřit se k mému dalšímu článku. Aku cuma ingin memberimu kesempatan untuk berkomentar di kisahku selanjutnya. |
Dovolte mi vyjádřit se jasně – ve veřejných debatách musejí být slyšet všechny hlasy. Biarlah saya jelas bahwa semua suara perlu didengar dalam perdebatan publik. |
Volmové jsou našimi spojenci, a zaslouží si mít právo vyjádřit se k našim misím. Volm ini adalah sekutu kita, dan mereka layak untuk memiliki suara... dalam penilaian setiap misi kita. |
Tradiční svatební zvyky se v různých zemích liší, a proto není možné vyjádřit se ke každému z nich. Tradisi pernikahan berbeda di setiap negeri, sehingga tidaklah mungkin mengomentari semuanya. |
Když prohlásila, že to je Pánovo slovo, její autoritu vyjádřit se k této otázce nikdo nezpochybnil. Sewaktu wanita itu menyatakan gulungan tersebut sebagai firman Tuan, tidak seorang pun mempertanyakan wewenangnya untuk menentukan persoalan itu. |
Když chvilku počká, dá tak možnost vyjádřit se někomu, kdo ještě komentář nepodal. Dengan menunggu sebentar, ia akan memberikan kesempatan kepada seseorang yang belum berkomentar untuk melakukannya. |
Poté bychom si měli vyslechnout jeho stanovisko, vyjádřit se k němu nebo položit doplňující otázku. Dengarkan sudut pandang orang tersebut, dan berikan komentar, atau ajukan pertanyaan. |
K tomu je zapotřebí, abys dělal dostatečně dlouhé přestávky, a tak druhým poskytoval příležitost vyjádřit se. Hal itu menuntut agar Saudara memberi jeda cukup panjang untuk memberi mereka kesempatan mengutarakan diri. |
Pak nech posluchače vyjádřit se k tomu, které úvody nedávno publikované v Naší službě Království se ukázaly jako účinné. Kemudian minta beberapa orang menceritakan bagaimana pendekatan yg disarankan dlm Pelayanan Kerajaan Kita baru-baru ini dan yg telah terbukti efektif. |
To však Ježíšovi nebránilo, aby dělal dostatečně dlouhé přestávky, a aby tak dokonce i svým odpůrcům poskytoval příležitost vyjádřit se. Tetapi, hal itu tidak membuat Yesus mengabaikan jeda; ia berdiam diri cukup lama untuk memberikan kesempatan kepada para penentangnya untuk berbicara. |
Pokud se pokusíte komunikovat s lidmi, kteří nemluví stejným jazykem jako vy, nejspíš pro vás bude obtížné vyjádřit se tak, aby vám rozuměli. Jika Anda mencoba berkomunikasi dengan orang lain yang tidak berbicara bahasa yang sama, Anda mungkin kesulitan menyampaikan pesan. |
Když nevím, jak se mám vyjádřit, modlím se, abych zvolil správná slova a správnou chvíli. Sewaktu saya sulit mengungkapkannya, saya berdoa agar tahu apa yang harus saya katakan dan bagaimana mengatakannya. |
Každý, kdo chce být Ježíšovým učedníkem, má při třech různých příležitostech možnost vyjádřit se k tomu, zda chce zapřít sám sebe a následovat Krista. Pada tiga kesempatan yang berbeda, orang-orang yang ingin menjadi murid Yesus bisa memberi jawaban Ya untuk pertanyaan yang berkaitan dengan keinginan mereka itu. |
Slovy se dá těžko vyjádřit, jak se někdy cítím.“ Kata-kata tidak bisa sepenuhnya menggambarkan bagaimana perasaan saya pada suatu waktu.” |
Ale tentokrát prezident souhlasil, že s vámi můžu mluvit otevřeně, vyjádřit se k nesmyslným obviněním, které očerňují nejen mě, ale mohou ublížit i naší národní bezpečnosti. Tapi hari ini, Presiden telah setuju untuk membiarkanku berbicara secara terbuka kepadamu sehingga aku bisa mengatasi tuduhan yang tidak bertanggung jawab yang tidak hanya untuk memfitnahku, tetapi membahayakan keamanan nasional kita. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vyjádřit se di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.