Belanda
Apa yang dimaksud dengan voormalig dalam Belanda?
Apa arti kata voormalig di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan voormalig di Belanda.
Kata voormalig dalam Belanda berarti mantan, bekas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata voormalig
mantannoun Ik heb van jou gehoord van meerdere voormalige zakenpartners. Aku mendengar tentangmu dari berbagai mantan rekan bisnisku. |
bekasnoun We hebben een mooie binnenplaats dat eigenlijk een voormalig klooster is. Kami punya halaman yg indah yang sebenarnya bekas kuil. |
Lihat contoh lainnya
Door de bijbel met mensen te bestuderen, helpen Jehovah’s Getuigen elk jaar vele duizenden voormalige ’wolven’ om grondige, blijvende veranderingen in hun persoonlijkheid aan te brengen. (Yesaya 11:6-9) Dengan mempelajari Alkitab bersama orang-orang, Saksi-Saksi Yehuwa setiap tahunnya membantu ribuan orang yang dulunya seperti ”serigala” untuk membuat perubahan kepribadian secara mendasar dan bertahan lama. |
Toen er bijvoorbeeld twee katholieke missionarissen op Tahiti aankwamen, werden ze meteen op bevel van een prominente voormalige protestantse zendeling van het eiland verwijderd. Misalnya, ketika dua misionaris Katolik mendarat di Tahiti, mereka langsung dideportasi atas perintah seorang mantan misionaris Protestan yang terkemuka. |
Plotseling schoot een voormalige bijbelstudent van mij me te hulp en schreeuwde: ’Nee, die niet! Tiba-tiba, seseorang yang pernah belajar Alkitab dengan saya datang, dan berteriak, ’Bukan yang itu! |
Een tiende route werd voorgesteld na het einde van de vijandelijkheden tussen de staten van het voormalig Joegoslavië. Koridor kesepuluh diusulkan setelah berakhirnya permusuhan di antara negara-negara bekas Yugoslavia. |
Aldous Snow vader en voormalige manager, Jonathan Sneeuw, heeft geschreven een tell-all boek. Mari kita kacau di kota ayah Aldous Snow dan mantan manajer, Jonathan Snow telah menulis buku karangan. |
Een ander voorval is het plannen en proberen uit te voeren van een coup in Equatoriaal-Guinea in augustus 2004 waar de Britse zakenman Mark Thatcher, de zoon van voormalig premier Margaret Thatcher, bij betrokken zou zijn. MI6, CIA dan badan intelijen Spanyol juga dituduh mendukung upaya kudeta di Negara Equatorial Guinea untuk menggulingkan presiden Theodoro Obiang Nguema Mbasongo yang melibatkan Mark Thatcher anak mantan perdana menteri Inggris Margaret Thatcher pada Maret 2004. |
In die tijd mochten degenen die zichzelf terugtrokken nog altijd normaal en vriendschappelijk contact onderhouden met hun (voormalig) mede-Jehova's getuigen. Mereka yang memisahkan diri, pada saat itu, masih diizinkan memelihara hubungan yang normal dan bersahabat dengan rekan-rekan sesama Saksi Yehuwa. |
Dus toen Moldavië een onafhankelijke soevereine republiek werd, bleken onze buren — en zelfs sommigen van onze voormalige vervolgers — een heel vruchtbaar veld te zijn! Jadi, ketika Moldova menjadi republik berdaulat yang merdeka, para tetangga kami —bahkan beberapa dari bekas penganiaya kami —benar-benar menjadi daerah yang subur. |
Silvio Spann (Couva, 21 augustus 1981) is een voormalig voetballer afkomstig uit Trinidad en Tobago. Silvio Spann (lahir 21 Agustus 1981; umur 37 tahun) adalah pemain sepak bola asal Trinidad dan Tobago. |
De voormalige Britse premier Harold Macmillan zei in 1962 tot de leden van het Britse Lagerhuis dat „het hele fundament waarop de Verenigde Naties werden gebouwd, is ondermijnd”. Mantan perdana menteri Inggris Harold Macmillan mengatakan kepada Perwakilan Rakyat Inggris pada tahun 1962 bahwa ”seluruh fondasi yang di atasnya Perserikatan Bangsa Bangsa telah dibangun sudah dirusak.” |
Als voormalige kanselier, Niemand weet meer over Project Exodus dan jij. Sebagai mantan Kanselir, tak ada yang tahu tentang proyek eksodus selain dirimu. |
Voormalig genaamd Cydney Carswell, van Pacific Californië Sebelum pindah ke Sydney tinggal di california |
Landen hebben daarom meerdere pogingen ondernomen om te voorkomen dat men door land werd ingesloten: De Association Internationale du Congo, die de huidige Democratische Republiek Congo bezat, verkreeg op de Koloniale Conferentie van Berlijn in 1885 een smal stuk voormalig Angolees grondgebied om de kolonie met de zee te verbinden. Negara yang telah melakukan usaha agar tidak terkurung daratan: International Congo Society, yang memiliki Republik Demokratik Kongo saat ini, diberikan sebidang tanah kecil melintasi Angola untuk menghubungkannya ke laut melalui Konferensi Berlin tahun 1885. |
Ik draaide me om en werd begroet door twee van mijn voormalige seminarieleerlingen. Saya menoleh dan disapa oleh dua mantan siswa seminari saya. |
Saladins uitverkiezing tot sultan was een vrij onverwachte wending voor Jeruzalem, omdat Nur ad-Din nu bezorgd was over de macht van zijn voormalige vazal. Kenaikan Salahuddin ke Sultan merupakan penangguhan hukuman yang tak terduga bagi Yerusalem, karena Nuruddin sekarang sibuk dengan kekangan dalam vasalnya yang kuat. |
Iets over Penguins voormalige luitenant, ene Butch Gilzean? Melibatkan tangan kanan Penguin, Butch Gilzean? |
Augustin, een voormalig parkwachter, herinnert zich een unieke ontmoeting met gorilla’s in 2002. Augustin, seorang mantan petugas taman, mengingat perjumpaan unik dengan gorila pada tahun 2002. |
Waarom werd deze voormalige pauselijk secretaris beschuldigd van ketterij? Mengapa mantan sekretaris paus ini dituduh bidah? |
Er waren twee rivieren in Centraal Azië die door de voormalige Sovjet Unie gebruikt werden om hun katoenvelden niet verstandig te irrigeren. Itu dua sungai di Asia Tengah yang dulu digunakan Uni Soviet untuk mengairi ladang kapas dengan tidak bijaknya. |
Federico Mayor, voormalig directeur-generaal van de UNESCO (de organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur), waarschuwt dat er in 2035 „drie miljard mensen meer in de thans bestaande steden zullen wonen”. Federico Mayor, mantan direktur jenderal Organisasi Pendidikan, Sains, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa memperingatkan bahwa pada tahun 2035, ”tiga ribu juta lebih banyak orang akan tinggal di kota-kota yang ada sekarang”. |
Over het leven van straatkinderen merkte een voormalige kinderprostituée op: „Je bent hierbuiten doodsbang. Mengomentari kehidupan anak-anak jalanan, seorang anak yang bekas pelacur mengatakan, ”Di jalanan, Anda merasa ketakutan. |
Geholpen door een voormalig bondgenoot in de FBI komt Brian vrij. Dibantu mantan rekan di FBI, Brian bebas dari penjara. |
Of Latijns-Amerika en de voormalige deelstaten van de Sovjet-Unie kunnen meegerekend worden of hun eigen aparte beschavingen vormen, zal in de toekomst voor die regio’s een belangrijke overweging worden volgens Huntington. Layak tidaknya Amerika Latin dan bekas negara anggota Uni Soviet sebagai bagian dari peradaban Barat akan menjadi penilaian penting pada masa yang akan datang menurut Huntington. |
De " voormalige leden van de Speciale Eenheid " liegen. Keseluruhan " Aku mantan Pasukan Khusus " rata-rata berbohong. |
Hoe zou iemand die het gedenkwaardige congres in Zagreb (Kroatië) in 1991 heeft meegemaakt, ooit de eenheid en de liefde kunnen vergeten van de broeders en zusters die daar uit alle delen van het voormalige Joegoslavië bijeenwaren? Pastilah tidak ada di antara hadirin kebaktian bersejarah tahun 1991 di Zagreb, Kroasia, yang bisa melupakan persatuan dan kasih saudara-saudari yang berdatangan dari semua bagian bekas Yugoslavia. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti voormalig di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.