Apa yang dimaksud dengan vin spumos dalam Rumania?
Apa arti kata vin spumos di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vin spumos di Rumania.
Kata vin spumos dalam Rumania berarti sampanye, champagne. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vin spumos
sampanye(champagne) |
champagne(champagne) |
Lihat contoh lainnya
„O vie de vin spumos“ ”Kebun Anggur dengan Anggur yang Berbusa” |
„O vie de vin spumos!“ ”Suatu Kebun Anggur dengan Anggur yang Berbusa!” |
2 În ziua aceea, cântați:+ „Vie+ de vin spumos! 2 Pada hari itu menyanyilah bagi wanita itu,+ hai, kamu sekalian, ”Suatu kebun anggur+ dengan anggur yang berbusa! |
Prin intermediul profetului Isaia, Iehova a descris Israelul spiritual ca fiind „o vie de vin spumos“ (NW). Melalui nabi Yesaya, Yehuwa melukiskan Israel rohani sebagai ”kebun anggur dengan anggur yang berbusa”. |
‘Via de vin spumos’ a lui Iehova va continua să producă din abundenţă hrană spirituală nutritivă, de care oamenii asemănători oilor se simt atraşi. Ya, ”kebun anggur dengan anggur yang berbusa” milik Yehuwa akan terus menghasilkan makanan rohani yang bergizi secara berlimpah, menarik orang-orang yang seperti domba ke dalam kandangnya. |
Cu toate acestea, în Moldova, ca de altfel pretutindeni, Iehova şi-a dus la îndeplinire cuvintele profetice referitoare la ‘via sa [spirituală] de vin spumos’. Meskipun demikian, di Moldova, seperti juga di tempat-tempat lain, Yehuwa telah menggenapi kata-kata nubuat-Nya tentang ”kebun anggur [rohani-Nya] dengan anggur yang berbusa”. |
Dorind ca viţele sale să continue să producă din belşug „vin spumos“, Iehova distruge, sau mistuie, orice influenţă asemănătoare unei buruieni care le-ar putea corupe. (Yesaya 27:4, 5) Untuk memastikan bahwa anggur-anggurnya terus menghasilkan berlimpah ”anggur yang berbusa”, Yehuwa menghancurkan dan membakar semua pengaruh yang bagaikan lalang, yang dapat merusak mereka. |
Comparând un spirit zelos cu un vin spumos italian numit Lambrusco, Fern obişnuieşte să spună în glumă: „Nu trebuie să permitem ca spiritul nostru «să se răsufle»“. Sewaktu membandingkan semangat dinas dengan Lambrusco, anggur Italia yang berbuih dan nikmat, sambil bergurau Fern berkata, ”Kita harus menjaga semangat kita tetap berbuih.” |
Pentru a fi sigur că viţele sale vor continua să producă din belşug „vin spumos“, Iehova distruge şi mistuie ca prin foc orice influenţă asemănătoare unei buruieni care i-ar putea dăuna viei. (Yesaya 27:4, 5) Untuk memastikan bahwa tanaman anggur-Nya terus menghasilkan berlimpah ”anggur yang berbusa”, Yehuwa menghancurkan dan melalap, seolah-olah dengan api, segala pengaruh yang seperti lalang yang dapat merusak kebun anggurnya. |
La deschiderea sticlei se degajă cinci sau şase litri de gaz, acesta fiind motivul pentru care vinul e spumos şi conţine milioane de bule de gaz. Sewaktu sumbatnya dibuka, sekitar lima hingga enam liter gas dilepaskan ke udara, menyebabkan semburan sampanye yang terkenal disertai jutaan gelembungnya. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vin spumos di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.