Rumania
Apa yang dimaksud dengan Viena dalam Rumania?
Apa arti kata Viena di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Viena di Rumania.
Kata Viena dalam Rumania berarti Wina, wina. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Viena
Winanoun (capitala Austriei) Acest om ar fi putut face orice după Viena. Dia bisa melakukan apa saja pasca tragedi Wina. |
wina
Nu am găsit-o nicăieri în Viena. Aku bahkan tidak bisa menemukannya dimanapun di wina. |
Lihat contoh lainnya
Soțuia lui, cu care s-a însurat în 1929, fusese o femeie evreică înstărită din Viena, iar naziștii liechtensteinieni locali deja o izolaseră ca „problema” evreiască. Istrinya, yang dinikahinya pada tahun 1929, adalah seorang wanita Yahudi kaya dari Wina, dan orang Liechtenstein lokal pengikut Nazi terang-terangan telah menunjuknya sebagai "masalah" anti-Semit. |
Când au sosit documentele, convoiul tocmai plecase din Viena. Konvoi bantuan kemanusiaan sudah bertolak dari Wina sewaktu akta-akta tersebut tiba. |
Cât despre idei, The New Encyclopædia Britannica numeşte Viena începutului de secol „un teren fertil pentru idei care aveau să modeleze lumea modernă atât în bine, cât şi în rău“. Sehubungan dengan gagasan-gagasan baru, The New Encyclopædia Britannica menyatakan bahwa pada awal abad ini, Wina adalah ”tempat berkembangsuburnya gagasan-gagasan yang —tidak soal baik atau buruk —mempengaruhi dunia modern”. |
Roata gigantică din Viena există şi astăzi, în timp ce primele roţi de acest fel ridicate în Chicago, Londra, Blackpool şi Paris au fost demult duse la fier vechi. Komidi putar raksasa Wina bertahan, sementara versi semulanya yang dibangun di Chicago, London, Blackpool, dan Paris semuanya sudah menjadi besi tua. |
Dar are vești triste de la Viena. Tapi dia mendapat kabar dari Vienna. |
Cred ca Sean a fost recent in Viena. Aku pikir Sean berada di Wina baru-baru ini. |
Plec la Viena pentru semnarea Tratatului. Aku pergi ke Wina untuk penandatanganan kesepakatan. |
Acest cod penal a fost elaborat la Viena în 1768 și a intrat în vigoare la 31 decembrie a aceluiași an, în ciuda faptului că fusese respins atât de Consiliul de Stat cât și de Cancelaria Statului, din cauza vetusteții sale. Kitab ini dirancang di Wina pada tahun 1768, dan pada tanggal 31 Desember pada tahun yang sama mulai berlaku (walaupun kitab ini sempat ditolak oleh Staatsrat dan Staatskanzlei akibat keterbelakangannya). |
Remarcaţi concluzia la care a ajuns Christoph Schönborn, arhiepiscop catolic de Viena, concluzie prezentată în The New York Times: „Orice teorie care neagă sau încearcă să ignore dovezile copleşitoare din biologie ale existenţei unui proiect este dogmă, nu ştiinţă“. Perhatikan kesimpulan yang dikemukakan oleh Christoph Schönborn, uskup agung Katolik dari Wina, dalam The New York Times, ”Sistem teori apa pun yang menyangkal atau berupaya mengabaikan bukti yang berlimpah akan adanya rancangan dalam biologi bukanlah sains, melainkan ideologi.” |
Daniela şi Helmut predicând în teritoriul de limbă străină din Viena Daniela dan Helmut mengabar di ladang berbahasa asing di Wina |
„Cea mai veche reţetă de pastă de dinţi din lume a fost descoperită pe o bucată de papirus prăfuită, în subsolul unui muzeu vienez; această reţetă a fost folosită cu peste 1 500 de ani înainte ca Colgate să fi lansat pe piaţă prima marcă de pastă de dinţi în 1873“, se afirmă în Electronic Telegraph. ”Formula pasta gigi tertua di dunia, yang digunakan lebih dari 1.500 tahun sebelum Colgate mulai memasarkan merek dagang komersial yang pertama pada tahun 1873, telah ditemukan pada secarik papirus berdebu di ruang bawah tanah sebuah museum di Wina,” lapor Electronic Telegraph. |
Nu a reușit însă să obțină controlul asupra Ungariei și Boemiei, fiind învins de Matia Corvin în 1485, acesta din urmă ocupând Viena timp de 5 ani. Dibalik upaya-upayanya, ia gagal mendapatkan kendali atas Hongaria dan Bohemia, dan bahkan dikalahkan oleh Raja Hongaria Matthias Corvinus pada tahun 1485, yang berhasil tinggal di Wina sampai kematiannya 5 tahun kemudian. |
Acum, dacă Adalind e la Viena, nu le va lua mult să realizeze la cine e copilul. Sekarang, dengan kembalinya Adalind ke Vienna, tak butuh waktu lama bagi mereka untuk tahu dimana bayinya. |
În 1815, Congresul de la Viena a restabilit complet independența Elveției, iar puterile europene au acceptat să recunoască permanenta neutralitate a țării. Pada tahun 1815, Kongres Wina benar-benar memulihkan kembali kemerdekaan Swiss, dan negara Eropa setuju untuk mengakui kenetralan Swiss secara tetap. |
Ea este sediul orchestrei Filarmonicii din Viena. Ini adalah rumah dari orkestra Vienna Philharmonic. |
Filiala ne-a spus să o vizităm pe Kalina Tom Sing Vien, o soră care se mutase în 1973 pe Ua Pou, un teritoriu izolat, pentru a lucra ca asistentă medicală. Kantor cabang meminta kami untuk mengunjungi Kalina Tom Sing Vien, seorang saudari yang pada tahun 1973 pindah ke Ua Pou yang terpencil sebagai perawat. |
Am sosit azi în Viena şi am vrea să vedem câte ceva. Kami baru tiba di Wina hari ini dan kami mencari sesuatu yang menyenangkan untuk dilakukan |
Prin martie, Aliații au traversat Rinul la nord(d) și sud de Ruhr(d), încercuind Grupul de Armate B German(d), în timp ce sovieticii înaintau către Viena. Bulan Maret, Sekutu Barat melintasi Rhine di utara dan selatan Ruhr, mengepung Grup Agkatan Darat Jerman B, sementara Soviet melaju ke Wina. |
Karl Philipp s-a născut la Viena ca al doilea fiu al lui Johann Nepomuk Anton Schwarzenberg și al Mariei Eleonora, contesă de Öttingen-Wallerstein. Karl Philipp lahir di Wina sebagai putra Johann Nepomuk Anton Schwarzenberg dan Marie Eleonore dari Öttingen-Wallerstein. |
Viena este frumoasă și așa de cultivată. Wina sangat indah dan berbudaya. |
După înfrângerea lui Napoleon, Congresul de la Viena a stabilit un nou sistem politico-diplomatic european bazat pe echilibrul puterilor. Setelah kekalahan Napoleon, Kongres Wina menetapkan sistem politik-diplomatik baru di Eropa berdasarkan keseimbangan kekuasaan. |
În primul rând, Wilhelm I dorea să meargă spre Viena și să anexeze Austria, dar Bismark l-a oprit, la un momemnt dat chiar amenințând că va demisiona. Pada awalnya, Wilhelm I ingin melanjutkan ke Wina dan menganeksasi Austria tetapi Bismarck menghentikannya, bahwan mengancam untuk mengundurkan diri pada suatu waktu. |
În anul 1958 Mehta și-a făcut debutul ca dirijor la Viena. Pada tahun 1958, Mehta membuat debut konduktornya di Wina. |
Finala Campionatului European de Fotbal 2008 a fost un meci de fotbal jucat pe 29 iunie 2008 pe Stadionul Ernst Happel în Viena, Austria pentru a determina echipa câștigătoare a Campionatului European de Fotbal 2008. Final Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA 2008 adalah pertandingan sepak bola pada tanggal 29 Juni 2008 di Stadion Ernst Happel di Wina, Austria untuk menentukan siapa yang menjadi juara di Piala Eropa 2008. |
Când, în 1741, Viena a fost ameninţată de trupele franceze şi bavareze, Maria Tereza, care mai târziu a ajuns împărăteasă, s-a refugiat acolo. Sewaktu Wina terancam oleh tentara Prancis dan Bavaria pada tahun 1741, Maria Theresa, yang belakangan diangkat menjadi ratu, melarikan diri ke sana untuk berlindung. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Viena di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.