Rumania
Apa yang dimaksud dengan viciat dalam Rumania?
Apa arti kata viciat di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan viciat di Rumania.
Kata viciat dalam Rumania berarti keji, busuk, jahat, tercemar, rusak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata viciat
keji(foul) |
busuk(foul) |
jahat(corrupt) |
tercemar(tainted) |
rusak(tainted) |
Lihat contoh lainnya
Am o mărturisire semnată care e acum viciata fiindcă un poliţist a discutat în mod repetat cu infractorul în lipsa avocatului. Aku menandatangani pengakuan yang sekarang tercemar karena polisi berulang kali bicara pada pelaku di belakang pengacara. |
Democraţia este viciata. Demokrasi adalah cacat! |
Acest „aer“ viciat ne înconjoară şi exercită presiuni asupra noastră, astfel încît, dacă lăsăm ca în spiritualitatea noastră să se producă un gol, el va năvăli înăuntru ca să-l umple. Hal itu mengelilingi kita dan menekan sedemikian rupa sehingga jika kita membiarkan kekosongan berkembang dalam kerohanian kita, ”udara” kotor ini segera akan memasukinya. |
Orice arestare faci va fi nula si viciata. Semua penangkapan yang kau buat akan tidak sah. |
Un păianjen care trăieşte într-un „clopot de imersiune“ sub apă‚ ştie că atunci cînd s-a terminat oxigenul trebuie să facă o gaură în clopotul subacvatic pentru evacuarea aerului viciat‚ astupînd-o apoi numaidecît şi introducînd o nouă rezervă de aer proaspăt. Ce îl face să procedeze astfel? Bagaimana laba-laba yang hidup dalam ”lonceng selam” di bawah air tahu bahwa jika oksigen habis, ia harus melubangi loncengnya, mengeluarkan udara kotor, lalu menambal lubang tersebut serta membawa masuk persediaan udara baru yang bersih? |
" Şi acum numele meu e viciat. " " Dan sekarang namaku tercemar. " |
Adevărul ştiinţific, de exemplu, i-a eliberat pe oameni de multe idei false, de genul: pămîntul este plat şi este plasat în centrul universului, căldura este un fluid numit calorie, aerul viciat cauzează boli şi atomul este cea mai mică particulă a materiei. Kebenaran ilmiah, misalnya, telah memerdekakan orang dari banyak gagasan yang salah, seperti bahwa bumi itu datar, bahwa bumi adalah pusat alam semesta, bahwa panas adalah semacam cairan yang disebut kalori, bahwa udara yang tercemar menyebabkan epidemi penyakit, dan bahwa atom adalah partikel terkecil dari sebuah benda. |
Aceasta va însemna că ne-am îndepărtat de muntele închinării pure aduse lui Iehova, alunecând în văgăunile viciate ale lumii lui Satan. (Yakobus 1:14, 15) Kita akan pergi meninggalkan gunung ibadat sejati Yehuwa turun menuju dataran rendah dari dunia Setan. |
Prin intermediul acestora, precum şi a altor mijloace, demonii au promovat o cultură care, asemenea aerului viciat, a poluat mintea şi inima celor tineri şi a celor în vârstă deopotrivă, distrugând valorile familiei şi moralitatea sfântă. Melalui hal-hal ini dan sarana lainnya, para hantu telah mempromosikan suatu kebudayaan, yang, seperti udara kotor, mencemari pikiran dan hati kaum muda dan juga kaum tua, mengikis nilai-nilai keluarga dan moralitas yang saleh. |
Aceasta este un muşchi puternic, curbat, care acţionează ca o pompă, ajutînd plămînii să inspire aerul proaspăt şi să elimine aerul viciat. Ini adalah sebuah otot yang kuat dan melengkung, yang bekerja sebagai pompa, membantu paru-paru menghirup udara segar dan mengeluarkan udara yang sudah terpakai. |
Persoanele cu o conştiinţă viciată sau insensibilă nu deosebesc binele de rău, ceea ce poate fi periculos. — Tit 1:15, 16. Orang-orang yang hati nuraninya tercemar atau tidak berfungsi sulit membedakan antara yang benar dan salah, dan hal itu bisa berbahaya. —Titus 1: 15, 16. |
Moartea a 600 de oi de la „aerul viciat” din imediata apropiere a orașului Pompeii, menționată de Seneca cel Tânăr, l-a determinat pe vulcanologul Haraldur Sigurdsson să compare această întâmplare cu moartea similară a oilor în Islanda într-o groapă vulcanică din cauza intoxicării cu dioxid de carbon și să speculeze că a existat o relație între cutremurul din anul 62 și o nouă activitate vulcanică a Muntelui Vezuviu. Kematian 600 domba karena "udara tercemar" di sekitar Pompeii, dilaporkan oleh Seneca Muda, menyebabkan ahli vulkanologi Haraldur Sigurdsson membandingkannya dengan kematian domba serupa di Islandia karena akumulasi karbon dioksida gunung berapi dan berspekulasi bahwa gempa bumi tahun 62 M berhubungan dengan aktivitas baru oleh Gunung Vesuvius. |
Fiind poziţionate în mod strategic la baza muşuroiului, gurile de ventilaţie permit aerului proaspăt să intre, împingând aerul cald, viciat afară prin vârful muşuroiului. Ada lubang-lubang ventilasi yang ditempatkan secara strategis pada dasar sarang sehingga udara segar bisa masuk, sementara udara lama yang panas terdesak ke luar lewat bagian puncak. |
Tu eşti viciată. Kau kotor. |
Aer viciat Udara bekas |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti viciat di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.