Apa yang dimaksud dengan velkolepý dalam Ceko?
Apa arti kata velkolepý di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan velkolepý di Ceko.
Kata velkolepý dalam Ceko berarti hebat, mengagumkan, menakjubkan, banyak, bagus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata velkolepý
hebat(marvellous) |
mengagumkan(marvellous) |
menakjubkan(marvellous) |
banyak(marvellous) |
bagus(wonderful) |
Lihat contoh lainnya
Je důležité pamatovat na to, že většina zjevení nepřichází nějakým velkolepým způsobem. Adalah penting untuk mengingat bahwa sebagian besar wahyu datang tidak dengan cara yang spektakuler. |
(b) Co bude velkolepým výsledkem? (b) Apa hasil yang gemilang? |
Skutečnost, že Bůh mohl kterémukoli ze svých tvorů s důvěrou svěřit tak významnou autoritu a moc, je sama o sobě velkolepým důkazem morální síly jeho vlády, přispívá k ospravedlnění jeho svrchovanosti a odhaluje, že tvrzení odpůrce jsou falešná. Fakta bahwa Allah dapat dengan yakin mempercayakan wewenang dan kekuasaan yang demikian besar kepada ciptaan-Nya merupakan bukti yang menakjubkan tentang kekuatan moral pemerintahan-Nya, yang sangat berperan dalam pembenaran kedaulatan Yehuwa dan penyingkapan kepalsuan dakwaan musuh-Nya. |
(Ef 1:21) V tomto dopise Pavel velkolepým způsobem popisuje vyvýšené postavení Ježíše Krista a dar nezasloužené laskavosti Boha a jeho lásku, moudrost a milosrdenství, které projevuje těm, kdo byli s nimi sjednoceni. (Ef 1:21) Dalam surat ini, dengan kata-kata yang indah sekali Paulus menggambarkan kedudukan Yesus Kristus yang telah ditinggikan dan karunia kebaikan hati Allah yang tidak selayaknya diperoleh disertai kasih, hikmat, dan belas kasihan kepada orang-orang yang dibawa ke dalam persatuan dengan Mereka. |
Je zapotřebí opravdu velkolepé organizace, aby se systematicky dosahovalo všech lidí a aby byli postupně přiváděni k duchovní zralosti — tak, aby mohli oni sami pomoci ještě jiným lidem. (2. Timoteovi 2:2) Untuk mencapai semuanya secara sistematis dan secara progresif membawa mereka ke kematangan rohani sehingga mereka dapat membantu orang-orang lain lagi, dibutuhkan organisasi dalam skala yang besar. —2 Timotius 2:2. |
Musím zjistit něcoo té velkolepé technologii toho děcka. " Armor Anak Itu "... sesuatu yang " Langka ". |
S jeho velkolepým parožím, důkazem jeho velké síly jeho síly, jeho svalstva, jeho úžasnosti! Tanduknya yang megah, menunjukkan kekuasaannya kekuatannya, kejantanannya, Daya tariknya! |
Pro všechny, jimž dělá starost to, jak moderní člověk špatně spravuje zemi, je velkou útěchou vědět, že stvořitel naší velkolepé planety ji zachrání před zkázou. Betapa kata-kata itu menghibur semua orang yang prihatin terhadap pengelolaan bumi yang salah oleh orang-orang modern, karena mengetahui bahwa Pencipta planet kita yang luar biasa ini akan menyelamatkannya dari kehancuran! |
PŘEŽÍT konec nynějšího zkaženého světa je velkolepá vyhlídka. SELAMAT melalui akhir dari dunia yang jahat sekarang adalah suatu pengharapan yang sangat indah. |
Před sto osmdesáti lety, přímo v tento den, 3. dubna 1836, se Proroku Josephu Smithovi a Oliveru Cowderymu dostalo v chrámu Kirtland velkolepého zjevení. Seratus delapan puluh tahun silam, tepat pada hari ini, 3 April 1836, suatu penglihatan yang menakjubkan dibukakan kepada Nabi Joseph Smith dan Oliver Cowdery di Bait Suci Kirtland. |
Představte si, jak velkolepě musel tento sbor znít! Bayangkan betapa mengesankannya paduan suara yang megah itu! —1 Tawarikh 23:5; 25:1, 6, 7. |
Jak na Židy, kteří se vracejí z Babylónu, působí velkolepý skutek, jejž pro ně Jehova koná? Bagaimana orang-orang Yahudi yang kembali dari Babilon dipengaruhi oleh perbuatan Yehuwa yang besar untuk kepentingan mereka? |
Konáte velkolepou práci. Anda melakukan pekerjaan yang luar biasa. |
Jehova uskutečňoval své předsevzetí s velikou shovívavostí, nikoho nenutil, aby mu sloužil, ale udílel velkolepá požehnání těm, kteří s oceněním reagovali na jeho láskyplná opatření. Dengan banyak panjang sabar Yehuwa telah mempersiapkan maksud-tujuanNya, tidak memaksa siapapun juga untuk melayani Dia, tetapi mengaruniakan berkat-berkat besar kepada barangsiapa yang menyambut dengan penuh penghargaan persediaanNya yang pengasih. |
Podobně i náš velkolepý vesmír, který je daleko složitější, musel zjevně mít nějakého Stvořitele. Demikian pula, alam semesta kita yang agung, yang jauh lebih rumit lagi, jelaslah memiliki Pencipta. |
Že jsi tak velkolepé zklamání. Sudah menjadi kekecewaan besar. |
Bratr Barber prohlásil: „Bez nadsázky lze říci, že jejich školení přineslo velkolepé výsledky. Saudara Barber berkata, ”Tidaklah berlebihan untuk menyatakan bahwa hasil yang sangat besar telah diperoleh dari pelatihan lanjutan mereka. |
Týká se života a smrti, rodiny a Církve, velkolepé povahy samotného Boha a Jeho věčného díla. Itu berkenaan dengan kehidupan dan kematian, dengan keluarga dan Gereja, dengan kodrat agung Allah Sendiri dan pekerjaan kekal-Nya. |
V těchto dnech najdeme ve vesmíru něco velkolepého, že? Kelak kita akan temukan sesuatu yang menakjubkan di ruang angkasa, kan? |
22. a) Jakou velkolepou vyhlídku mají dnes věřící lidé? 22. (a) Harapan yang mulia apa dimiliki oleh orang-orang yang percaya dewasa ini? |
Naše víra bude zjevná z přesvědčení, s nímž druhým vyprávíme o tomto velkolepém Božím daru. — Srovnej Skutky 20:24. Iman kita akan nyata dari keyakinan yang kita pertunjukkan bila kita menceritakan kepada orang-orang lain tentang karunia yang menakjubkan dari Allah ini.—Bandingkan Kisah 20:24. |
2 Zatímco se na hoře Choreb krčil u vchodu do jedné jeskyně, zažil řadu velkolepých událostí. 2 Sewaktu sedang mendekam di dekat mulut sebuah gua di Gunung Horeb, ia menyaksikan serangkaian peristiwa spektakuler. |
Po Russellově smrti napsal: „Déle než čtvrt století jsem ho miloval, nejen pro jeho dílo, ale i pro jeho krásný charakter; radoval jsem se z pravd, které vynášel jako ‚pokrm v pravý čas‘, a z jeho rad; obdivoval jsem chápavou, laskavou, milující povahu, tak velkolepě smíšenou s pevností a silným odhodláním dělat cokoli a odvážit se čehokoli, aby uskutečnil to, o čem byl přesvědčen, že je to božská vůle nebo odhalování Jeho Slova. . . Sesudah kematian Russell, Nicholson menulis, ”Selama lebih dari seperempat abad saya telah mengasihi dia, bukan saja karena pekerjaannya, melainkan juga karena kepribadiannya yang indah, dan saya telah bersukacita dengan kebenaran-kebenaran yang disampaikannya sebagai ’daging pada musim yang tepat’, dan dengan nasihatnya, mengagumi sifatnya yang simpatik, baik budi, pengasih yang begitu mulia terpadu dengan ketabahan hati dan tekad yang kuat untuk melakukan dan berani menghadapi apa pun agar dapat mengemban apa yang diyakininya sebagai kehendak Ilahi atau penyingkapan Firman-Nya. . . . |
11 Židé, kteří v prvním století přijali vysvobození z otroctví ve falešném náboženství, Boha také chválili za velkolepý skutek, který pro ně udělal. 11 Pada abad pertama, orang-orang Yahudi yang menerima kebebasan dari belenggu agama palsu juga memuji Allah karena perbuatan-Nya yang besar untuk kepentingan mereka. |
Toto je tak velkolepá událost, moji bratři a sestry! Betapa luar biasanya peristiwa ini, saudara dan saudari sekalian. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti velkolepý di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.