Ceko
Apa yang dimaksud dengan vědomí dalam Ceko?
Apa arti kata vědomí di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vědomí di Ceko.
Kata vědomí dalam Ceko berarti kesadaran, kesadaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vědomí
kesadarannoun Zůstal jsem při vědomí, ale bylo mi jasné, že je něco špatně. Saya tetap sadar dan saya tahu ada yang tidak beres. |
kesadaran
Zůstal jsem při vědomí, ale bylo mi jasné, že je něco špatně. Saya tetap sadar dan saya tahu ada yang tidak beres. |
Lihat contoh lainnya
Vědomí, že Satan má prostředek k působení smrti, nás samozřejmě vede ke střízlivosti. Máme ale důvěru, že Jehova může odčinit jakoukoli škodu, kterou snad Satan nebo jeho nástroje způsobí. Tentu saja, merupakan hal serius untuk memikirkan bahwa Setan mempunyai sarana penyebab kematian, tetapi kita yakin bahwa Yehuwa dapat membatalkan setiap celaka yang disebabkan oleh Setan dan antek-anteknya. |
Zaprvé buď klidný s vědomím, ať se Nikita Mearsová skrývá kdekoliv, není to nikde poblíž Spojených států. Yang pertama, sangat mudah untuk mengetahui bahwa di manapun Nikita Mears bersembunyi, dia tidak akan di dekat Amerika Serikat. |
Tento dar nám může pomoci v jakékoli situaci. Jeho hodnotu vyzdvihl apoštol Pavel slovy: „O nic nebuďte úzkostliví, ale ve všem dávejte své prosebné žádosti na vědomí Bohu modlitbou a úpěnlivou prosbou spolu s díkůvzdáním, a Boží pokoj, který převyšuje všechno myšlení, bude střežit vaše srdce a vaše myšlenkové síly prostřednictvím Krista Ježíše.“ Rasul Paulus menandaskan pentingnya doa dengan mengatakan, ”Jangan khawatir akan apa pun, tetapi dalam segala sesuatu nyatakanlah permintaanmu kepada Allah melalui doa dan permohonan yang disertai ucapan syukur; dan kedamaian dari Allah, yang lebih unggul daripada segala akal, akan menjaga hatimu dan kekuatan mentalmu melalui Kristus Yesus.” |
„Dal jsem jim tvé jméno na vědomí.“ (Jan 17:26) ”Aku telah memberitahukan namamu kepada mereka.” —Yohanes 17:26 |
Samozřejmě, že existují hříchy vědomé i z nedbalosti, z nichž můžeme okamžitě začít činit pokání. Tentunya, ada dosa karena tidak melakukan dan karena melakukan yang untuknya kita dapat segera memulai proses pertobatan. |
2. (a) Co se muselo stát, když první člověk nabyl vědomí? 2. (a) Apa yang pasti terjadi ketika manusia pertama mulai sadar? |
Krize je krize vědomí. krisis ini adalah krisis kesadaran. |
Bez vědomí uživatele do počítače obvykle nainstalovali škodlivý software (malware). Dengan memanfaatkan kelemahan tersebut, mereka biasanya berupaya memasang program berbahaya pada komputer-komputer pribadi tanpa sepengetahuan pemiliknya. |
Toto vědomí způsobuje, že pláču radostí. Itu membuat saya menangis kegirangan ketika saya mendengar ini . |
A můžeme čerpat útěchu z vědomí, že si s naším nebeským Otcem nemusíme domlouvat setkání. Dan kita dapat memperoleh penghiburan dengan mengetahui bahwa kita tidak perlu mengadakan janji dengan Bapa surgawi kita. |
Dívat se dál, než kam dohlédneme, vyžaduje, abychom se vědomě zaměřovali na Spasitele. Memandang melampaui apa yang dapat kita lihat mensyaratkan fokus yang penuh kesadaran pada Juruselamat. |
(2Kr 2:9) Elijáš si je vědom toho, že splnění této prosby nezávisí na něm, a proto Elišovi říká, že pokud Eliša uvidí, jak je Elijáš od něho vzat, bude jeho prosba splněna. (2Raj 2:9) Karena Elia menyadari bahwa ia tidak berhak untuk memberikannya, ia memberi tahu Elisa bahwa, jika dia melihat Elia diambil darinya, keinginannya akan terkabul. |
Jehova Bůh jako láskyplný Otec si je dobře vědom toho, že jsme slabí a máme jen omezené schopnosti, a uspokojuje naše potřeby prostřednictvím Ježíše Krista. Sebagai seorang Bapak yang penuh kasih, Allah Yehuwa sangat menyadari keterbatasan dan kelemahan kita, dan Ia menanggapi kebutuhan kita melalui Yesus Kristus. |
„Nebyli dost způsobilí, aby přečetli písmo nebo dali králi na vědomí výklad.“ ”Mereka tidak mampu membaca tulisan tersebut atau memberitahukan tafsirannya kepada raja.” |
Také by se mohli zamyslet nad tím, co by mohli dělat každý den pro to, aby vědomě pamatovali na to, že jsou dítětem Nebeského Otce, a aby si zapsali do deníku, jak pamatování na tuto posvátnou pravdu ovlivňuje jejich jednání. Mereka juga dapat memikirkan apa yang dapat mereka lakukan setiap hari untuk secara sadar mengingat bahwa mereka adalah anak-anak Bapa surgawi dan untuk merencanakan mencatat dalam jurnal bagaimana mengingat kebenaran sakral ini memengaruhi tindakan-tindakan mereka. |
Snad jsme jako Job vědomě neřekli ani neudělali nic nesprávného. Seperti Ayub, kita mungkin tidak sengaja mengatakan atau melakukan sesuatu yang salah. |
Byl si vědom své závislosti na Jehovovi a viděl — podobně jako David —, že život je plný těžkostí. Seperti Daud, Musa dapat melihat bahwa hidup ini penuh dengan masalah. |
Mimo jiné tím, že vědomě nehřešíme a že své špatné jednání nezlehčujeme. Kita harus berhenti berbuat dosa dan membenarkan diri. Tetapi, bukan itu saja. |
Když Ježíš uzdravuje lidi, ‚vážně jim přikazuje, aby o něm nic nedávali na vědomí‘. Ketika Yesus menyembuhkan orang-orang, ia ’dengan keras melarang mereka memberitahukan siapa dia’. |
Největší útěchu mi v tomto bolestivém období, kdy jsme se museli rozloučit, přináší svědectví o evangeliu Ježíše Krista a vědomí toho, že má drahá Frances žije dál. Penghiburan paling besar dari saya selama saat-saat perpisahan yang mengharukan ini adalah kesaksian saya akan Injil Yesus Kristus dan pengetahuan yang saya miliki bahwa Frances saya yang tercinta masih hidup. |
Může se stát, že programy, které nainstalujete, bez vašeho vědomí změní nastavení Chromu. Terkadang program yang Anda instal dapat mengubah setelan Chrome tanpa sepengetahuan Anda. |
29 Bude nás k tomu motivovat vědomí, že tím chválíme našeho Stvořitele a děláme tím čest jeho jménu. 29 Kita akan tergerak untuk melakukannya jika kita ingat bahwa kita memuji Pencipta kita dan memuliakan nama-Nya. |
Miluje vás dnes, přičemž si je plně vědom všech obtíží, s nimiž zápolíte. Dia mengasihi Anda saat ini dengan pemahaman penuh akan perjuangan-perjuangan Anda. |
John Scott a já jsme sdíleli vědomí. John Scott dan aku berbagi kesadaran / ingatan. |
Podle zpráv očitých svědků byla provedena operace srdce, během níž pacient nebyl uspán, byl zcela při vědomí a byl i uvolněný, a přitom jako jediný umrtvovací prostředek byla použita akupunktura! Menurut laporan-laporan saksi mata, pembedahan jantung terbuka telah dilakukan sementara sang pasien masih sadar, terjaga, dan santai dengan menggunakan akupuntur sebagai satu-satunya pembunuh rasa sakit! |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vědomí di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.