Rumania
Apa yang dimaksud dengan vânzătoare dalam Rumania?
Apa arti kata vânzătoare di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vânzătoare di Rumania.
Kata vânzătoare dalam Rumania berarti penjual, saudagar, penjaja, peniaga, pedagang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vânzătoare
penjual(vendor) |
saudagar(vendor) |
penjaja(vendor) |
peniaga(vendor) |
pedagang(vendor) |
Lihat contoh lainnya
„Vânzătoare de purpură“ ”Penjual Bahan Ungu” |
Ştiu că e foarte scump, dar vânzătorul mi-a spus că în cinci până la şapte ani investiţia se va amortiza. Tapi penjaga toko mengatakan dalam lima atau tujuh tahun akan lunas dalam lima atau tujuh tahun akan lunas |
Gândindu-mă la ce era de făcut, m-am tot gândit: În primul rând, de ce trebuie să fie înapoiat produsul tot la vânzător? dan saya memikirkan apa yang harus dilakukan, saya terus berpikir kenapa awalnya barang itu harus dikembalikan ke retailer? |
Aici, unii vânzători de betel, însoţiţi uneori de propriii copii, îşi instalează tarabele în pieţe publice şi pe marginea străzilor. Para penjaja sirih pinang, kadang disertai anak-anak mereka, menggelar dagangan mereka di pasar-pasar dan di kaki lima. |
Un vânzător incredibil ce vinde cu curaj şi putere! Seorang salesman yang memimpin dengan keberanian dan kekuatan! |
Vânzătorul Chris Mattheus, de exemplu, recunoaşte: „Îmi place să fiu înconjurat de cărţi, dar rareori citesc“. Seorang pemilik toko, Chris Mattheus, misalnya, mengakui, ”Saya senang dikelilingi buku, tetapi saya jarang membaca.” |
Cu ajutorul tomografiilor cerebrale făcute unor tineri care consumă în mod obişnuit ecstasy s-au obţinut dovezi fizice că în nici un caz nu e vorba de un drog inofensiv, aşa cum susţin vânzătorii lui. Pemindaian otak para pemakai rutin ekstasi telah memberikan bukti fisik bahwa ekstasi bukanlah narkoba yang tak berbahaya seperti kata para penjualnya. |
Aşa că l-am întrebat pe vânzător câte portocale mi-ar trebui ca să fac suc pentru 20 de persoane, iar preţul era mare. Jadi saya bertanya kepada penjaga toko berapa banyak jeruk yang dibutuhkan untuk membuat jus untuk 20 orang, dan jumlahnya banyak. |
Amândoi au cumpărat costume de scafandru, iar vânzătoarea a fost ultima persoană care i-a văzut în viaţă. Mereka berdua membeli baju selam, dan wanita di toko itu setahu kami adalah orang terakhir yang melihat mereka hidup-hidup. |
Întreabă-te: Când i-am mulţumit ultima oară unui vecin, unui coleg de muncă sau de şcoală, unui cadru medical, unei vânzătoare sau unei persoane care m-a ajutat? Tanyailah diri Anda, ’Kapan terakhir kali saya berterima kasih kepada tetangga, rekan sekerja, teman sekolah, anggota staf rumah sakit, pegawai toko, atau orang lain yang telah membantu saya?’ |
Plătesc mii şi milioane vânzătorilor de droguri, escrocilor, poliţiştilor. Aku bayar ribuan dan jutaan untuk pengedar narkoba, penjahat, poIisi. |
El îmi binecuvântează meseria modestă de vânzătoare de fufu [tapiocă] şi pot să-mi asigur necesităţile zilnice. Ia memberkati pekerjaan saya yang sederhana yaitu berjualan fufu [makanan dari singkong], dan saya berupaya mencukupi kebutuhan sehari-hari saya. |
Vânzătorii voiau să câştige mulţi bani. Para penjual itu ingin mendapatkan banyak uang. |
în ce oraş sau oraşe din lume vânzătorii din magazin vă ştiu după chip? Di kota apa seorang penjaga toko mengenali wajah Anda? |
Ei bine, vânzătorul de la un magazin din Haifa i-a împachetat lui Khalil câteva alimente în foi rupte din una dintre publicaţiile Martorilor lui Iehova. Nah, di sebuah toko di Haifa, sang pemilik toko telah membungkus beberapa belanjaan Khalil dengan kertas yang disobek dari salah satu publikasi Saksi-Saksi Yehuwa. |
Le-am luat de la un vânzător ambulant pentru Black Crowes. Aku mendapatkannya dari roadienya Black Crowes. |
Sunt vânzător pe timp de zi. Aku cuma pekerja sambilan. |
Vânzătorii de droguri? Pengedar narkoba? |
Se aud strigătele vânzătorilor ambulanţi care vor să vândă pălării, băuturi, abţibilduri cu personaje biblice, care se imprimă pe obraz sau pe braţ, baloane, bomboane pentru copii şi tot felul de alte lucruri. Para penjaja meneriakkan barang-barang yang mereka jual seperti topi, minuman, gambar-gambar religius yang akan dicap pada pipi atau lengan, permen untuk anak-anak, dan banyak sekali barang lain. |
Probabil mulţi din voi cunosc povestea celor doi vânzători care s-au dus în Africa la începutul anilor 1900. Mungkin banyak yang tahu kisah dua orang penjual yang pergi ke Afrika tahun 1900-an. |
Probabil mulţi din voi cunosc povestea celor doi vânzători care s- au dus în Africa la începutul anilor 1900. Mungkin banyak yang tahu kisah dua orang penjual yang pergi ke Afrika tahun 1900- an. |
Vânzător, dle! Pem... Pemasar, Pak! |
Unii oameni ne consideraseră vânzători de cărţi, dar când le-am citit şi le-am explicat pasaje din Biblie, au recunoscut că suntem învăţători ai Cuvântului lui Dumnezeu. Ada yang memandang kami hanya sebagai penjual buku, namun sewaktu kami membacakan dan menjelaskan ayat-ayat Alkitab kepada mereka, mereka mengakui kami sebagai guru Firman Allah. |
14 Și o femeie pe nume Lidia, vânzătoare de purpură din orașul Tiatira+ și închinătoare a lui Dumnezeu, asculta, iar Iehova i-a deschis larg inima+ ca să ia aminte la lucrurile pe care le spunea Pavel. 14 Seorang wanita bernama Lidia, penjual bahan ungu dari kota Tiatira+ dan seorang penyembah Allah, sedang mendengarkan, dan Yehuwa membuka lebar hatinya+ untuk memperhatikan perkara-perkara yang dibicarakan Paulus. |
Un singur vânzător. Hanya satu penjual. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vânzătoare di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.