Apa yang dimaksud dengan valori dalam Italia?
Apa arti kata valori di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan valori di Italia.
Kata valori dalam Italia berarti nilai, Nilai, menilai, bobot, mengadabi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata valori
nilai(value) |
Nilai(value) |
menilai(value) |
bobot(value) |
mengadabi(value) |
Lihat contoh lainnya
Ciò che gli fu manifestato in quella missione mediante il potere di Dio è stato di gran valore per me e tutti coloro che hanno ricevuto le sue istruzioni. Apa yang dinyatakan kepadanya melalui kuasa Allah terhadap pekerjaan misionaris itu amatlah berharga bagi saya dan bagi semua yang menerima petunjuknya. |
Molti che ce l’hanno sono convinti che contiene qualcosa di speciale valore”. Banyak orang yg memiliki Alkitab merasa bahwa buku itu memuat sesuatu yg bernilai khusus.” |
Sorella Cook ha affermato che «[L’aggiunta del valore virtù] ha suscitato un’eccitazione tra coloro che avevano fatto scelte sbagliate. “[Penambahan kebajikan] telah menciptakan kegembiaraan bagi para wanita yang telah membuat pilihan-pilihan yang salah. |
Per tutti questi motivi, per tutti questi servizi dell'ecosistema, gli economisti stimano il valore delle barriere coralline nel mondo in centinaia di miliardi di dollari all'anno. Jadi karena berbagai alasan itu, seluruh pelayanan ekosistem itu, ekonom menaksir nilai terumbu karang dunia senilai ratusan milyar dolar per tahun. |
1, 2. (a) Quand’è che un dono ha molto valore per voi? 1, 2. (a) Pemberian seperti apa yang sangat berharga bagi diri Anda? |
Il senso di comproprietà, la libera pubblicità, il valore aggiunto, tutto ha contribuito alle vendite. Rasa hak- pemilik bersama, publisitas gratis, nilai tambahan, semua membantu meningkatkan penjualan. |
Il sociologo Bryan Wilson, nel suo libro Human Values in a Changing World (Valori umani in un mondo che cambia), ha osservato: “La libertà di religione è un requisito fondamentale perché una qualsiasi società possa definirsi libera. . . . ”Kebebasan beragama merupakan persyaratan fundamental agar suatu masyarakat dapat dikatakan merdeka. . . . |
Come faccio a impartire valori spirituali ai miei figli quando diventano adolescenti? Bagaimana saya bisa terus mengajar nilai-nilai rohani kepada anak saya meski mereka sudah memasuki masa remaja? |
Non è possibile rivendere le carte regalo Google Play, scambiarle o trasferire la carta in cambio del relativo valore, pertanto non potremo fornirti una nuova carta regalo. Kartu hadiah Google Play tidak dapat dijual kembali, ditukarkan, atau ditransfer nilainya, sehingga kami tidak dapat mengeluarkan kartu hadiah baru untuk Anda. |
Per esempio, la voglia di affermare la propria identità può portarti a voltare le spalle ai valori che ti sono stati insegnati in famiglia. Misalnya, hasrat untuk dianggap dewasa akhirnya bisa membuatmu mengesampingkan nilai-nilai yang baik yang telah diajarkan kepadamu di rumah. |
(Giobbe 1:5) Visto che egli cercava di piacere a Dio ed era evidente che aveva uno spirito contrito, i suoi sacrifici avevano valore agli occhi di Dio. — Salmo 32:1, 2; 51:17. (Ayub 1:5) Karena ia berusaha menyenangkan Allah dan jelas memiliki perasaan menyesal yang dalam, korban-korbannya berharga dalam pandangan Allah. —Mazmur 32:1, 2; 51:17. |
Alla fine, l'umanita'divenne cosi'... intelligente ed efficiente... da perdere il rispetto per il valore di queste emozioni... non solo quelle negative, ma anche quelle positive. Akhirnya, manusia menjadi begitu cerdas dan efisien, mereka kehilangan perspektif akan pentingnya nilai emosi-emosi ini - bukan hanya yang negatif, tapi positif juga, kemudian empati, kasih sayang, dan cinta dianggap gangguan belaka, dan akhirnya dihapus juga, |
Le cose di valore nel secchio, ragazzi. Barang berharga masukkan ke ember! |
Il libro On Growing Old (Invecchiare) dice: “Va da sé che se un uomo può appellarsi a valori superiori e soprattutto al potere insito nella fede potrà sopportare meglio . . . Buku On Growing Old berkata, ”Sudah jelas bahwa jika seseorang telah memiliki akses terhadap nilai-nilai yang lebih tinggi dan khususnya kepada kekuatan yang adalah sifat dari iman, ia akan lebih sanggup bertahan . . . |
Ma la saggezza delle parole di Salomone dell’‘onorare Geova con le nostre cose di valore’ può trovare attuazione nella vita personale dei devoti servitori di Dio. Namun, hikmat dari kata-kata Salomo tentang ’memuliakan Yehuwa dengan harta kita’ dapat memberi pengaruh yang lebih kuat dalam kehidupan pribadi hamba-hamba Allah yang berbakti. |
6 Quelle leggi divine avevano un grande valore. 6 Ya, hukum ilahi itu besar sekali nilainya. |
Se il pulsante Use defaults (Utilizza valori predefiniti) non è attivo, verifica di aver selezionato MS Active Directory oppure OpenLDAP come tipo di server nella pagina LDAP Configuration (Configurazione LDAP). Jika tombol Gunakan default berwarna abu-abu, pastikan Anda memilih MS Active Directory atau OpenLDAP sebagai jenis server di halaman Konfigurasi LDAP. |
Per una moneta di piccolo valore il compratore riceveva due passeri. Untuk satu uang logam bernilai kecil, seorang pembeli mendapat dua ekor burung pipit. |
L'avevo assicurato per il doppio del suo valore. aku asuransikan itu untuk dua kali, apa itu layak. |
È chiaro dunque che la vita del nascituro ha grande valore agli occhi di Dio. Maka jelaslah, kehidupan bayi yang belum lahir sangat bernilai di mata Yehuwa. |
In quanto addestramento preparatorio, il Campo di Sion ebbe un valore immenso per la Chiesa. Sebagai pelatihan persiapan, Kemah Sion sangatlah berharga bagi Gereja. |
Il valore della borsa di studio era esattamente cento volte il valore del denaro che avevo dato al mendicante e l’ironia della situazione non passò inosservata. Jumlah bea siswa itu tepatnya 100 kali jumlah yang telah saya berikan kepada pengemis itu, dan situasi ini ironis bagi saya. |
(Matteo 20:28; Giovanni 3:16) Gesù può ora impiegare il valore legale del suo sacrificio per riportare l’umanità credente alla vita perfetta su una terra paradisiaca. (Matius 20:28; Yohanes 3:16) Yesus sekarang dapat menggunakan manfaat yang sah dari korbannya ini untuk memulihkan manusia yang percaya kepada kehidupan yang sempurna di suatu bumi firdaus. |
In che senso una persona immorale “distrugge cose di valore”? Dalam arti apa orang yang amoral ”membinasakan hal-hal bernilai”? |
È pronto a riconoscere che solo se accetta appieno le conseguenze delle sue cattive azioni la sua richiesta di perdono avrà valore agli occhi di Geova. Ia hendaknya menyadari bahwa hanya setelah ia mengakui seluruh konsekuensi dari tindakan buruknya, barulah permohonannya untuk diampuni bernilai di mata Yehuwa. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti valori di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari valori
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.