Apa yang dimaksud dengan vacas dalam Portugis?
Apa arti kata vacas di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vacas di Portugis.
Kata vacas dalam Portugis berarti sapi, sapi betina, lembu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vacas
sapi(kine) |
sapi betina
|
lembu(kine) |
Lihat contoh lainnya
[possivelmente: Vaca]. [mungkin, Sapi]. |
(No Egito, o deus-sol Rá era às vezes representado por um bezerro nascido da vaca celestial.) (Di Mesir, dewa matahari, Ra, kadang-kadang digambarkan sebagai anak lembu yang dilahirkan oleh sapi surgawi.) |
O milho, o café, a galinha que botou o ovo e até a vaca que forneceu o leite — procederam da fauna e da flora da floresta tropical. Jagung, biji kopi, ayam petelur, dan bahkan sapi penghasil susu —semuanya berasal dari fauna dan flora hutan tropis. |
Sim, ele o abençoará com muitos filhos,*+ com os produtos da sua terra — seus cereais, seu vinho novo e seu azeite+ — e com as crias das suas vacas e das suas ovelhas, na terra que dará a você, conforme jurou aos seus antepassados. Dia akan membuat kalian punya banyak anak,+ dan berlimpah hasil tanah, biji-bijian, anggur baru, minyak,+ juga anak-anak sapi dan domba di negeri yang Dia janjikan dengan sumpah kepada leluhur kalian untuk diberikan kepada kalian. |
É a nossa vaca. Dia lembu kami. |
Aquela vaca parecia tiras de papel. Sapi itu terlihat bagai robekan kertas pastinya ia dicabik-cabik. |
Medicina veterinária: aos pesquisadores Catherine Douglas e Peter Rowlinson da Universidade de Newcastle, no Reino Unido, por provarem que vacas que possuem nomes dão mais leite que aquelas não “batizadas” por seus donos. Kedokteran Hewan: Catherine Douglas dan Peter Rowlinson dari Universitas Newcastle, Britania Raya, karena menunjukkan bahwa sapi yang diberi nama menghasilkan lebih banyak susu daripada sapi yang tidak diberi nama. |
Toda semana a família Vaca viaja três horas de bicicleta até o Salão do Reino Setiap minggu, keluarga Vaca pergi ke Balai Kerajaan dengan bersepeda selama tiga jam |
E uma moça da 9a série senta-se na frente, uma vaca inglesa idiota! Dan gadis dari tingkat 9 duduk di kepala, sapi lnggris yang bodoh! |
Esse é um bezerro da minha vaca preferida, Belka. Ini'betis saya sapi favorit saya, Belka. |
Que infernos está acontecendo, sua vaca boba? Apa yang terjadi pada mu, bodoh? |
No ano passado, a CIA andava a fazer lavagem cerebral ás nossas vacas. Tahun lalu CIA cuci otak sapi kami. |
Uma fazenda com vacas, porcos, galinhas e cavalos? Seperti sapi dan babi dan ayam dan peternakan kuda? |
Sente-se mal pelas vacas quando vai ao McDonald's? Kau merasa iba pada sapi saat makan di McDonald? |
Quer saber, eu te conheci antes... e você era uma vaca... e você é ainda mais vaca agora. Kau tahu, aku pernah bertemu denganmu sebelumnya dan kau si jalang itu, dan kau bahkan lebih menyebalkan sekarang. |
“Doença da vaca louca” ”Penyakit Sapi Gila” |
Só quero que cuide de suas vacas. Yang ku inginkan adalah kau mengurus sapiku. |
A menos que goste de visitar algumas vacas na fazenda de gado leiteiro. Kecuali kau mau mengunjungi rumah mewah tempat peternakan sapi perah. |
Parece uma vaca. Tampak seperti sapi. |
A origem de todo este colagénio é proveniente de cadáveres; porcos mortos, vacas mortas e até cadáveres humanos. Sumber dari semua kolagen yang dipakai sebenarnya berasal dari jasad: jasad babi, jasad sapi, dan bahkan jasad manusia. |
Na Suíça, há muito tempo acredita-se que o som agradável das trompas alpinas ajuda a tranquilizar as vacas enquanto eram ordenhadas. Peternak sapi perah di Swiss sudah lama percaya bahwa alunannya yang lembut turut membuat sapi-sapi tenang selama pemerahan. |
Se tivesse uma pedra, tacava na sua cabeça, vaca. Jika aku pegang batu, akan kupukul kepalamu, jalang. |
(Le 16:4, 23, 24) Aqueles que levavam o bode para Azazel, os restos dos sacrifícios animais e a sacrificial vaca vermelha para fora do acampamento tinham de banhar a sua carne e lavar suas vestes antes de entrar novamente no acampamento. — Le 16:26-28; Núm 19:2-10. (Im 16:4, 23, 24) Orang-orang yang membawa kambing bagi Azazel, sisa pembakaran korban-korban binatang, dan sapi merah untuk korban ke luar dari perkemahan, harus membasuh tubuh dan mencuci pakaian mereka sebelum masuk kembali ke dalam perkemahan.—Im 16:26-28; Bil 19:2-10. |
Venderam, a preços muito baixos, algumas vacas e todos os porcos e outros animais que pretendiam manter, porque todos tiveram que fazer o mesmo. Mereka menjual beberapa sapi dan semua babi serta ternak lainnya yang mereka ingin pelihara, mereka mendapat harga yang sangat rendah karena orang lain pun harus melakukan hal yang sama. |
Ainda não acredito como você matou aquela vaca. Aku masih tak percaya bagaimana kau menembaki sapi itu. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vacas di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari vacas
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.