Apa yang dimaksud dengan uso indevido dalam Portugis?
Apa arti kata uso indevido di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan uso indevido di Portugis.
Kata uso indevido dalam Portugis berarti menyalahgunakan, memaki, salah guna, mengumpat, penyalahgunaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata uso indevido
menyalahgunakan(misuse) |
memaki(misuse) |
salah guna(misuse) |
mengumpat(misuse) |
penyalahgunaan(misuse) |
Lihat contoh lainnya
(b) A respeito do uso indevido do sangue, como podemos mostrar submissão à liderança de Cristo? (b) Mengenai penyalahgunaan darah, bagaimana kita menunjukkan ketundukan kepada kepemimpinan Kristus? |
Exemplos: falsificação de identidade dos produtos do Google, uso indevido de logotipos de empresas Contoh: Meniru identitas produk Google, menyalahgunakan logo perusahaan |
A violação da lei da castidade é um pecado grave e um uso indevido de nosso tabernáculo físico. Melanggar hukum kesucian adalah dosa berat dan penyalahgunaan dari tabernakel jasmani kita. |
Exemplos de uso indevido de sites e ferramentas de terceiros: Contoh penyalahgunaan situs dan fitur pihak ketiga: |
O uso indevido desse poder subverte os propósitos do plano do Pai e de nossa existência mortal. Penyalahgunaan dari kuasa ini mengusik tujuan dari rencana Bapa dan dari keberadaan fana kita. |
O uso indevido desse processo pode resultar na suspensão da sua conta ou em outras consequências legais. Penyalahgunaan proses ini dapat berakibat pada penangguhan akun Anda atau konsekuensi hukum lainnya. |
Você fez uso indevido da política governamental? Apakah anda menyalahgunakan kekuasaan sah anda lagi? |
Uso indevido de álcool e drogas. Penyalahgunaan alkohol dan narkoba. |
Fui acusado de uso indevido de informação e preciso de um advogado. Aku dituduh sebagai orang dalam dan membutuhkan kuasa hukum. |
Como as demais faculdades, nossa consciência pode ser insensibilizada pelo pecado ou pelo uso indevido. Seperti kecakapan lain, suara hati kita bisa termatikan melalui dosa atau penyalahgunaan. |
O uso indevido desses nomes é pecado. Penyalahgunaan nama-nama Mereka adalah dosa. |
O uso indevido dos nomes da Trindade é pecado. Menyalahgunakan nama Mereka adalah dosa. |
Despedi-o por " uso indevido de tecnologia privada ". Dipecat " penyalahgunaan hak milik teknologi. " |
É uso indevido de propriedade do governo. Ini, seperti, penyalahgunaan properti pemerintah. |
Os produtos que vão usar, são prejudiciais. O uso indevido, por menor que seja, vai acabar com a arte. Bahan kimia yang akan kalian gunakan bisa jadi berbahaya... dan disalah gunakan, biarpun sedikit, akan mengakhiri hak istimewa senimu. |
Esses são os relacionados com a jogatina, o uso indevido do sangue e os que incentivam o uso de tabaco. Ini mencakup pekerjaan yang ada sangkut pautnya dengan perjudian, penyalahgunaan darah, dan promosi produk-produk tembakau. |
Até mesmo o uso indevido não intencional da ferramenta pode gerar sérias consequências para o YouTube e os criadores de conteúdo. Bahkan penyalahgunaan Content ID tanpa disengaja dapat menimbulkan konsekuensi yang berat bagi YouTube dan kreator. |
Conteúdo focado na venda, na montagem, no abuso ou no uso indevido de armas de fogo não é adequado para publicidade. Konten yang berfokus pada penjualan, perakitan, penyalahgunaan, atau penggunaan senjata api yang tidak semestinya, tidak cocok untuk iklan. |
As exacerbações são geralmente espoletadas por uma infeção, por poluentes ambientais ou, ocasionalmente, por outros fatores como o uso indevido de medicamentos. Eksaserbasi akut (gejala yang tiba-tiba memburuk) biasanya dipicu oleh infeksi atau polutan lingkungan, atau terkadang karena faktor-faktor lain seperti penggunaan obat-obatan yang kurang tepat. |
Se desejar procurar o possível uso indevido de sua marca registrada, sugerimos entrar em contato com o titular do endereço para solucionar o problema. Jika Anda ingin menindaklanjuti potensi penyalahgunaan merek dagang Anda, sebaiknya hubungi pemegang alamat tersebut untuk resolusi masalah ini. |
A causa mais comum de erros de conteúdo é provavelmente o uso indevido de separadores, aspas e caracteres de quebra de linha nos dados. Kemungkinan penyebab error konten yang paling umum adalah penggunaan karakter pemisah, tanda kutip, dan jeda baris yang salah dalam data. |
(Atos 17:25) Como mostram os fatos que consideramos, é provável que um jovem que faz uso indevido de esteróides prejudique a sua saúde. (Kisah 17:25) Sebagaimana diperlihatkan oleh fakta-fakta di atas, seorang remaja yang menyalahgunakan steroid kemungkinan besar akan merusak kesehatannya. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti uso indevido di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari uso indevido
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.