Ceko
Apa yang dimaksud dengan úpadek dalam Ceko?
Apa arti kata úpadek di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan úpadek di Ceko.
Kata úpadek dalam Ceko berarti bangkrut, kemerosotan, Kebangkrutan, kebangkrutan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata úpadek
bangkrutnoun Takové město trpí nepořádkem, podplácením a mravním a hospodářským úpadkem. Kota yang demikian menjadi kacau, bangkrut dan merosot dalam bidang ekonomi dan moral. |
kemerosotannoun Existují však doklady o tom, že i zde dochází k úpadku. Akan tetapi, ada bukti bahwa hal ini pun sedang mengalami kemerosotan. |
Kebangkrutannoun Takové město trpí nepořádkem, podplácením a mravním a hospodářským úpadkem. Kota yang demikian menjadi kacau, bangkrut dan merosot dalam bidang ekonomi dan moral. |
kebangkrutannoun Takové město trpí nepořádkem, podplácením a mravním a hospodářským úpadkem. Kota yang demikian menjadi kacau, bangkrut dan merosot dalam bidang ekonomi dan moral. |
Lihat contoh lainnya
Přesto se lidé z takového mravního úpadku mohou vymanit, neboť Pavel říká: „Právě v nich jste i vy kdysi chodili, když jste v nich žili.“– Kol. 3:5–7; Ef. 4:19; viz také 1. Korinťanům 6:9–11. Namun orang-orang dapat menghentikan perbuatan yang rendah secara moral itu, karena, seperti dikatakan Paulus, ”Dahulu kamu juga melakukan hal-hal itu ketika kamu hidup di dalamnya.”—Kolose 3:5-7; Efesus 4:19; lihat juga 1 Korintus 6:9-11. |
V dnešní době zasáhl úpadek morálky už i mateřské školy, a tak je třeba, aby rodiče vštípili dítěti pevné morální zásady, které by je chránily před nákazou, dříve než se tam dostane. Di zaman sekarang, kemerosotan moral telah menjangkau taman kanak-kanak, dan sebelum anak-anak memasukinya, orang-tua perlu menanamkan kaidah moral yang kuat ke dalam diri sang anak untuk melindunginya dari pencemaran. |
Úpadek tohoto místa je opravdu odporný. Kurangnya kreatifitas di tempat ini benar-benar menjijikkan. |
Éra naprostého úpadku morálky Ketika Moral Merosot Drastis |
Ale zároveň pokračoval duchovní úpadek tohoto národa. Akan tetapi, pada waktu yang sama bangsa itu terus mengalami kemerosotan rohani. |
V dnešní době se mnoho mladých lidí chová nezodpovědně a destruktivně — kouří, zneužívají drogy a alkohol, pěstují nedovolený sex a také jiné věci, za nimiž se honí svět, například divoké sporty a úpadkovou hudbu a zábavu —, a vzhledem k tomu je tedy pro křesťanskou mládež, která chce žít zdravým a uspokojujícím způsobem, Pavlova rada opravdu aktuální. Mengingat cara-cara yang tidak bertanggung jawab dan bersifat negatif dari kaum muda zaman sekarang—merokok, penyalahgunaan narkotik dan minuman alkohol, hubungan seks yang tidak sah, dan pengejaran-pengejaran duniawi lain, seperti olahraga liar dan musik serta hiburan yang bejat—hal ini benar-benar nasihat yang tepat waktu bagi kaum muda Kristen yang ingin menempuh jalan hidup yang sehat dan memuaskan. |
(Skutky 20:1) Jeho odchodem do Makedonie se však úpadek Artemidina kultu, odsouzeného k zániku, nezastavil. (Kisah 20:1) Namun, kepergiannya ke Makedonia tidak mencegah berakhirnya kultus Artemis. |
Právě tak by způsobilo mravní úpadek, nesvatost, kdyby živili svou mysl nesprávnými myšlenkami. Demikian pula, jika mereka membiarkan pikiran diisi dengan gagasan-gagasan yang salah, akibatnya ialah kemerosotan moral, ketidakkudusan. |
7 Kniha Amos před námi vykresluje obraz národa, který je v úpadku, bez ohledu na to, jak se jeví navenek. 7 Buku Amos menggambarkan tentang sebuah bangsa yang bobrok, meskipun secara lahiriah tampak makmur. |
(Viz také Morální úpadek; Neporušenost; Ničemnost) (Lihat juga Kefasikan; Ketidakfanaan; Ketidakjujuran; Moral, Kebobrokan; Suap; Tindak Kriminal) |
Jak voce prostříhávání stromů vymezí úpadek zranění nas bedru, místo zumbis? Bagaimana kamu tahu bahwa luka di punggung ku ini adalah luka goresan biasa? |
Ovoce všeho tohoto falešně nazývaného poznání je vidět na morálním úpadku, na všeobecně rozšířené neúctě k autoritě, na nepoctivosti a na sobectví, což jsou charakteristické rysy Satanova systému věcí. Buah-buah dari semua yang secara salah disebut pengetahuan itu tampak dalam kebobrokan moral, sikap tidak respek kepada kalangan berwenang yang meluas, ketidakjujuran, dan sifat mementingkan diri yang mencirikan sistem perkara-perkara Setan ini. |
Odmítají úpadková měřítka, která jsou mezi dospělými běžná. Mereka menolak standar-standar buruk yang umum di kalangan orang dewasa. |
Darcy úpadek persuadiu Bingley k nim daleko od vašeho irmao a opustit Netfield. Itu adalah Darcy dibujuk Bingley untuk tetap Jelas dengan adik Anda dan meninggalkan Netherfield. |
Vědci zabývající se rodinným životem nám říkají, že nejvýznamnější příčinou dnešního úpadku blaha dětí je oslabování manželství, ke kterému dnes dochází, protože rodinná nestabilita omezuje schopnost rodičů dětem něco předat.4 Víme, že u dětí vychovávaných po rozvodu v domácnosti s jedním rodičem je mnohem vyšší riziko užívání drog a alkoholu, sexuální promiskuity, špatných výsledků ve škole a různých forem utlačování. Para ahli tentang kehidupan keluarga memberi tahu kita bahwa sebab yang paling penting dari penurunan saat ini dalam kesejahteraan anak-anak adalah melemahnya keluarga saat ini, karena ketidakstabilan keluarga mengurangi investasi orang tua dalam diri anak-anak.3 Kita tahu bahwa anak-anak yang dibesarkan dalam rumah tangga orang tua tunggal setelah perceraian berisiko jauh lebih besar terhadap penyalahgunaan obat dan alkohol, penyimpangan seksual, prestasi sekolah yang buruk, dan berbagai macam perlakuan tidak baik. Bahkan anak-anak dewasa pun menghadapi “emosi dan kesulitan menyakitkan” sewaktu orang tua mereka bercerai.4 |
Tato historička tvrdí, že „úpadek vzdělání a víry v [církevních] centrech byl jednou z příčin reformace“. Brossollet menyatakan bahwa ”kebobrokan [gereja] sebagai pusat dalam pengajaran dan iman merupakan salah satu penyebab terjadinya Reformasi”. |
Dějiny ukazují, že s úpadkem rodinného uspořádání slábne i síla společenských celků a národů. Sejarah memperlihatkan bahwa seraya penyelenggaraan keluarga terkikis, kekuatan komunitas dan negara pun melemah. |
18 Jestliže si uvědomíme, jaký duchovní a morální úpadek panoval v Noemově době, můžeme si snadno představit, že Noe a jeho rodina se stali terčem posměchu. Nevěřící lidé, kteří žili v okolí, je slovně napadali a vysmívali se jim. 18 Mengingat kebobrokan rohani dan moral pada zaman sebelum Air Bah, tidaklah sulit untuk membayangkan mengapa keluarga Nuh menjadi bahan tertawaan para tetangga dan sasaran umpatan serta cemoohan. |
Úpadek společenských a mravních měřítek vede k tomu, že lidé zpochybňují mé přání vštípit dětem správné hodnoty.“ Standar moral dan sosial yang memburuk membuat orang-orang meragukan keinginan saya untuk menanamkan nilai-nilai yang baik ke dalam diri anak-anak saya.” |
Voce v úpadek je problém. Kau lihat itu masalahnya |
(1. Timoteovi 2:9) V dnešní úpadkové době je tato rada nutná i pro muže. (1 Timotius 2:9) Dalam zaman yang bobrok ini, nasihat ini juga cocok bagi kaum pria. |
Podle vědců aktivní mozek odolává úpadku — a přispívá k tomu i to, když dotyčný člověk má dobrý režim tělesného pohybu. Otak yang aktif, kata peneliti, melawan kemerosotan —terlebih lagi jika orangnya rutin berolahraga. |
Když se v zemi začalo právo překrucovat, chlapec bez otce byl zaručeně zanedbáván, a to bylo příznakem úpadku národa. Pada waktu keadilan di negeri itu diselewengkan, anak lelaki yatim pasti diabaikan, dan ini merupakan gejala keruntuhan nasional. |
* A situaci „zhoršuje rostoucí částečná nezaměstnanost, nevyužívání pracovní kvalifikace a celkový úpadek kvality zaměstnání, která jsou k dispozici,“ zdůrazňuje ekonom Renato Brunetta. * Dan situasinya ”diperburuk oleh semakin kurangnya pemekerjaan dan oleh kemerosotan secara umum sehubungan dengan mutu pekerjaan yang tersedia”, demikian penandasan dari ekonom Renato Brunetta. |
Manžel úpadek je tao neuvěřitelný, acredite. Dia suami idaman para wanita |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti úpadek di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.