Apa yang dimaksud dengan úmrtní oznámení dalam Ceko?
Apa arti kata úmrtní oznámení di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan úmrtní oznámení di Ceko.
Kata úmrtní oznámení dalam Ceko berarti obituari, Obituari, berita duka, berita kematian, kabar duka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata úmrtní oznámení
obituari(obituary) |
Obituari(obituary) |
berita duka(obituary) |
berita kematian(obituary) |
kabar duka(obituary) |
Lihat contoh lainnya
Víš, Řekové nepsali úmrtní oznámení. Kau tahu, orang Yunani tidak menulis obituari. |
Nebudou už existovat rubriky s úmrtními oznámeními, která by přinášela zármutek pozůstalým. Tidak akan ada lagi kolom-kolom dukacita yang mendatangkan kesedihan atas orang-orang yang ditinggalkan. |
Mrtví jsou ctěni v úmrtních oznámeních v novinách a jsou vychvalováni v nekrolozích. Almarhum dihormati melalui kolom berita dukacita di surat kabar, dan dipuji dalam khotbah-khotbah. |
Občas zvěstovatelé mohou poskytnout útěchu příbuzným zemřelého na základě úmrtního oznámení, které se objeví v novinách. Kadang-kadang, berita dukacita yg muncul di surat kabar memberi kita kesempatan utk menulis sepucuk surat singkat yg menghibur bagi keluarga yg ditinggalkan. |
Zanedlouho začala rodinám přicházet úmrtní oznámení z bitevního pole. Tak lama kemudian, para keluarga mulai menerima pemberitahuan kematian dari medan perang. |
Společně přečteme úmrtní oznámení a některá z nich vybereme. Bersama-sama, kami membaca berita duka cita dan memilih beberapa. |
• Dát do redakce novin úmrtní oznámení, pokud si to rodina přeje. • Agen iklan, guna membuat berita dukacita di surat kabar, jika dikehendaki pihak keluarga. |
Jinak je to jen další jméno na úmrtních oznámeních. Uh, kalau tidak, cukup nama lain di berita kematiannya. |
Zbytek bude v úmrtním oznámení. Selanjutnya dijelaskan dalam berita kematiannya. |
Neštěstí a konflikty: úmrtní oznámení, smuteční služby, násilí, válka, pohřešované osoby a další Tragedi dan konflik: Berita kematian, layanan pemakaman, kekerasan, perang, orang hilang, dan lain-lain |
Pak již nebudou existovat úmrtní oznámení, ale budou přicházet radostné zprávy o těch, kteří byli vzkříšeni. Jadi, pada waktu itu, sebaliknya daripada berita kematian, akan ada laporan-laporan yang menggembirakan tentang orang-orang yang telah dibangkitkan. |
Místo úmrtních oznámení budou snad potom uveřejňována oznámení o právě vzkříšených lidech, aby se z toho jejich milovaní mohli radovat. Sebaliknya dari pada berita dukacita, mungkin akan ada pengumuman tentang orang-orang yang baru dibangkitkan sehingga menghasilkan sukacita bagi orang-orang yang mereka kasihi. |
Říká se, že kdyby bylo možné odstranit všechny příčiny smrti, které se uvádějí na úmrtních oznámeních, očekávaná délka života by se neprodloužila ani o dvacet let. Menurut kata orang, bahwa jika semua penyebab kematian yang dilaporkan pada akta kematian dapat disingkirkan, harapan hidup akan bertambah kurang dari 20 tahun. |
Je na zamyšlení, že z úmrtních oznámení tištěných ve významných novinách velkých měst vyplývá, že je stále více lidí, kteří umírají ve věku mezi třiceti a padesáti lety. Telah diamati bahwa kolom dukacita pada surat-surat kabar utama di kota-kota besar kini memperlihatkan meningkatnya jumlah orang yang meninggal dalam usia 30-an dan 40-an. |
Občas čtu v novinách v úmrtních oznámeních o naději, že nedávné úmrtí znovu spojilo onoho člověka se zesnulým manželským partnerem, i když se ve skutečnosti tito lidé pro věčné manželství nerozhodli. Kadang-kadang saya membaca berita duka dalam surat kabar mengenai sebuah harapan bahwa kematian yang baru tersebut telah mempersatukan kembali orang terkait dengan pasangannya yang telah meninggal, ketika pada kenyataannya, mereka tidak memilih pilihan kekal. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti úmrtní oznámení di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.