Rumania
Apa yang dimaksud dengan umbrelă dalam Rumania?
Apa arti kata umbrelă di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan umbrelă di Rumania.
Kata umbrelă dalam Rumania berarti payung, Payung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata umbrelă
payungnoun Vine furtuna, Detective, si nu cunosc nici o umbrela sa apere orasul asta de ploaie. Ada badai sedang datang, Detektif, dan saya tidak tahu ada payung yang akan menjaga kota kering ini. |
Payung
Umbrelele sunt sus, dar nu ai nevoie. Payung ada di lantai atas, tapi kau tak butuh. |
Lihat contoh lainnya
Este oferită o umbrelă. Payung Lukisan seseorang membawa payung. |
Iată ce spune Geoffrey Smith: „Aceasta nu înseamnă că, odată încheiat săditul, de la persoana care l-a efectuat nu se mai cere decît să-şi cumpere un şezlong şi o umbrelă de soare, ca să se relaxeze“. Geoffrey Smith berkata, ”Ini tidak berarti bahwa sekali ditanam tidak ada lagi yang dibutuhkan dari seseorang yang bertanggung jawab selain membeli sebuah kursi malas dan payung.” |
Dacă într-o zi anunţă ploaie, nu aţi lua cu voi o umbrelă? Seandainya ia meramalkan hujan, apakah Anda akan membawa payung? |
Cred că ar trebui să cumpăr o umbrelă. Kurasa aku harus membeli payung. |
În schimb, umbrela tradiţională, de tip baston, este probabil mai scumpă, dar e în general mai rezistentă la vremea rea şi te ţine mai mult. Di pihak lain, payung tongkat konvensional mungkin lebih mahal tapi biasanya kuat menghadapi cuaca dan lebih awet. |
Ai umbrelă? Punya payung? |
Şi preoţii au constatat că umbrelele erau foarte utile când ţineau o slujbă de înmormântare în ploaie, în cimitirul din curtea bisericii. Para pemimpin agama juga mendapati payung sangat berguna di halaman gereja sewaktu mereka memimpin upacara penguburan di tengah hujan lebat. |
E o umbrelă de aer pe toată suprafața, iar stratul de aer e cel de care se lovește apa, noroiul, cimentul și alunecă de pe el. Seluruhnya menjadi sebuah payung udara dan lapisan udara itulah yang ditumbuk oleh air, oleh lumpur, oleh beton, sehingga air akan meluncur. |
Numele lor obişnuite îţi reamintesc de lucruri care se întâlnesc pe uscat (coralul copac, coloană, masă sau umbrelă) sau de plante (coralul garoafă, lăptucă, căpşună sau ciupercă). Nama-nama yang lazim diberikan kepada koral-koral tersebut mengingatkan Anda akan objek-objek di darat —koral pohon, koral pilar, koral meja, atau koral payung —atau tanaman —koral anyelir, koral selada, koral arbei, atau koral jamur. |
Bucăţile de pânză ori de mătase impregnate cu ulei, spiţele şi coada din trestie de zahăr sau din os de balenă făceau să fie destul de greu să deschizi o umbrelă udă; mai mult, apa trecea prin pânză. Penutup dari sutera atau kanvas yang diminyaki serta rusuk dan gagang panjangnya yang dibuat dari rotan atau tulang ikan paus membuatnya sulit dibuka sewaktu basah, dan juga sering bocor. |
Cinci stații sub umbrela Panopticon, toate opera din această clădire. Lima stasiun radio dalam gedung ini, semuanya dioperasikan dari sini. |
I-am văzut cum au construit un microfon parabolic dintr-o umbrelă. Oh, saya telah melihat orang-orang ini membangun mic parabola dari payung. |
Mi-a ţinut umbrela şi a crezut că este o onoare. Membawakan payungku dan menganggapnya itu suatu kehormatan. |
Vine furtuna, Detective, si nu cunosc nici o umbrela sa apere orasul asta de ploaie. Ada badai sedang datang, Detektif, dan saya tidak tahu ada payung yang akan menjaga kota kering ini. |
Nu sunt singura persoană care se udă chiar dacă are umbrelă, nu? Aku bukan satu-satunya orang yang basah kuyup meskipun membawa payung, kan? |
" Umbrelele din Cherbourg "... " The Payung dari Cherbourg "... |
ÎN MAREA BRITANIE, chiar şi într-o zi obişnuită vezi mulţi oameni având la ei o umbrelă. DI INGGRIS, banyak orang membawa payung. |
De ce are o umbrelă? Mengapa ia harus memakai payung? |
Ploua astazi... si nu mi- am luat umbrela. Bahkan terjadi hujan di hari seperti ini. Aku tidak membawa payungku. |
Am să-ţi aduc o umbrelă. Aku ambilkan payung. |
Înainte de a intra pentru cele trei ore de spectacol, aruncăm o privire la norii de pe cer şi sperăm că nu va ploua, întrucât umbrelele sunt interzise, deoarece sunt considerate pericol în caz de incendiu, iar zona centrală este în aer liber. Sebelum kami masuk untuk menyaksikan drama sepanjang tiga jam ini, kami memandang sekilas ke awan dan berharap agar hari tidak hujan, karena payung tidak boleh dibawa masuk dan bagian tengah teater hanya beratapkan langit. |
Poruncile Sale sunt instrucţiuni drăgăstoase şi ajutoare divine pentru a închide umbrela, astfel încât să primim, în mod constant, abundenţa binecuvântărilor cereşti. Perintah-perintah-Nya adalah petunjuk-petunjuk penuh kasih dan bantuan ilahi untuk menutup payung itu, sehingga kita dapat menerima curahan tetap berkat-berkat surgawi. |
Unde ţi-e umbrela? Dimana payung anda? |
Ziua următoare am aflat că o persoană nechibzuită mi-a luat umbrela. Di hari berikutnya, seseorang yang super tidak peka mengambil payungku. |
Păstrată în husa ei, umbrela nu se va murdări şi nici nu se va umple de praf. Dengan menyimpannya di dalam sarungnya, payung kita akan tetap bersih dan bebas debu. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti umbrelă di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.