Apa yang dimaksud dengan ulotka dalam Polandia?
Apa arti kata ulotka di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ulotka di Polandia.
Kata ulotka dalam Polandia berarti brosur, selebaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ulotka
brosurnoun Tak było napisane na ulotkach, które tu znaleźliśmy. Seperti apa yang tertulis pada brosur yang kami temukan. |
selebarannoun Mógłbym chociaż powiesić ulotkę w oknie czy coś? Bisa aku tempelkan selebaran ini di jendela atau disuatu tempat? |
Lihat contoh lainnya
Przepisz na tablicy poniższą listę odnośników do fragmentów z pism świętych lub rozdaj ją uczniom w formie ulotek: Salinlah daftar rujukan tulisan suci berikut di papan tulis, atau berikan kepada para siswa sebagai selebaran: |
Żadnych ulotek? Tak ada selebaran? |
Ja trafiłem do obozu z żoną bo ulotki przeciwko nazistom drukowałem. Istriku dan aku dikirim ke Auschwitz karna mencetak selebaran anti-Nazi. |
Wszystko zaczęło się od ulotki z zaproszeniem na wykład. Semuanya itu bermula dari selebaran. |
Normalnie tego typu ulotka — dotycząca sklepu z sari czy stylu życia — nikomu by nie przeszkadzała. Biasanya, tidak ada yang berkeberatan diberi sebuah pamflet, yang mengiklankan toko kain sari atau gaya hidup tertentu. |
Mógłbym chociaż powiesić ulotkę w oknie czy coś? Bisa aku tempelkan selebaran ini di jendela atau disuatu tempat? |
„Parę dni temu znalazłem pod drzwiami nieobce mi kolejne orędzie w postaci ulotki religijnej. ”Pada suatu hari, di sana, di bawah pintu, muncul suatu berita lain yang sudah tidak asing lagi dalam bentuk risalat agama. |
Tuż przed odlotem ktoś już mi wręczył taką ulotkę. Persis sebelum saya berangkat, seseorang menawarkan risalah Anda kepada saya. |
Jeśli zachodzi taka potrzeba, zachęć uczniów, aby przejrzeli wszystkie te fragmenty, zaglądając do ulotki Doktryny do opanowania. Przewodnik lub omawiając treść i znaczenie każdego fragmentu. Jika diperlukan, ajaklah siswa untuk meninjau kembali setiap petikan dengan merujuk pada Penuntun Rujukan Penguasaan Ajaran atau dengan membahas muatan dan arti dari setiap petikan bersama anggota kelas. |
Poproś kilkoro uczniów, aby po kolei czytali na głos część ulotki zatytułowaną „Józef Smith i wielożeństwo”. Mintalah beberapa siswa untuk bergiliran membacakan dengan lantang bagian selebaran berjudul “Joseph Smith dan Pernikahan Jamak.” |
Mam parę ulotek do rozdania jutro. Aku punya selebaran utk dibagikan besok. |
Ken, Barry oglądał twoją ulotkę i zgodził się ze mną, że jedzenie pałeczkami nie jest specjalną umiejętnością. Ken, Barry sedang melihat CV mu, dan dia setuju denganku bahwa makan dengan sumpit bukanlah kemampuan spesial. |
Rozdaj uczniom egzemplarze ulotki, która znajduje się na końcu tej lekcji. Distribusikan salinan dari selebaran yang terdapat di akhir pelajaran kepada setiap siswa. |
19 maja 1938 roku dwa chińskie samoloty zrzuciły ulotki propagandowe na Nagasaki, Fukuokę, Kurume, Sagę i inne miejscowości wyspy Kiusiu. Pada tanggal 19 Mei 1938 dua pesawat Tiongkok menjatuhkan selebaran propaganda di Nagasaki, Fukuoka, Kurume, Saga, dan lokasi lainnya di Kyushu. |
Weź jedną z naszych ulotek. Ambil salah satu brosur kami. |
Nigdy nie zapomnę młodego człowieka — miał nie więcej niż 19 lat — który rozdawał ulotki zapowiadające upadek Hitlera i Trzeciej Rzeszy. (...) Saya tidak akan pernah melupakan pemuda itu —pasti usianya di bawah 19 tahun —yang membagi-bagikan pamflet yang meramalkan kejatuhan Hitler dan Rezim Nazi. . . . |
Sprawozdania z pierwszych ośmiu miesięcy jego misji wskazują, że nie ochrzcił on ani jednej osoby, rozdał 8 785 ulotek, poświęcił ponad 440 godzin członkom, brał udział w 191 spotkaniach i 220 rozmowach na temat ewangelii i dokonał konfirmacji jednej osoby24. Catatan dari delapan bulan pertama misinya menunjukkan bahwa walaupun dia tidak membaptis siapa pun, dia mendistribusikan 8.785 pamflet, meluangkan waktu lebih dari 440 jam bersama para anggota, menghadiri 191 pertemuan, memiliki 220 percakapan Injil, dan mengukuhkan satu orang.24 |
Aby zachęcić uczniów do korzystania z nauk proroków dla pogłębienia ich zrozumienia, rozdaj egzemplarze ulotki „Dlaczego małżeństwo jest podstawą”, znajdującej się na końcu tego doświadczenia związanego z uczeniem się. Untuk membantu mengimbau siswa memandang pada ajaran-ajaran kenabian untuk pemahaman lebih lanjut, bagikan salinan dari selebaran “Mengapa Pernikahan Penting,” di bagian akhir pengalaman pembelajaran ini. |
McKay stał u drzwi, trzymając w ręku ulotkę o Kościele. McKay muda berdiri di pintu dengan brosur di tangannya. |
* Przygotuj do rozdania ulotki zatytułowanej: „Cudowna podstawa naszej wiary”, która znajduje się na końcu tej lekcji. * Persiapkan selebaran berjudul “Landasan Menakjubkan Iman Kita,” yang terdapat di akhir pelajaran. |
Kierowca poprosił chętnych o podniesienie ręki, po czym podjechał na miejsce, w którym przedtem widział Świadków, i wziął od nich odpowiednią liczbę ulotek. Sang supir meminta agar para penumpang yang menginginkan risalah itu mengacungkan tangan; kemudian, ia menghentikan busnya sewaktu melihat seorang Saksi dan meminta sejumlah risalah yang dibutuhkan. |
Daj tą ulotkę mamie. Berikan brosur ini kepada ibumu. |
Wiele osób, którym wręczałem ulotki, mówiło, że Paul był dobrym i uczciwym człowiekiem i że chętnie na niego zagłosują. Ada sejumlah orang dewasa yang kepadanya saya memberikan selebaran yang mengomentari bahwa Paul adalah pria yang baik dan jujur dan bahwa mereka tidak akan menemui masalah memilihnya. |
Poproś jednego z uczniów, aby przeczytał na głos część ulotki zatytułowaną „Przygotowania do obrony Terytorium”. Undanglah seorang siswa untuk membacakan dengan lantang bagian selebaran berjudul Bersiap untuk Mempertahankan Teritorial.” |
Rozpowszechnił ulotkę powiadamiającą, że dwóch pionierów mieszkających w okręgu Pafos zostało ekskomunikowanych. Ia mengatur penyebaran selebaran yang memberi tahu orang-orang bahwa kedua Saksi-Saksi perintis yang tinggal di distrik Pafos telah dikucilkan. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ulotka di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.