Rumania
Apa yang dimaksud dengan uituc dalam Rumania?
Apa arti kata uituc di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan uituc di Rumania.
Kata uituc dalam Rumania berarti lalai, alpa, abai, tidak menyadari, buta. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata uituc
lalai(oblivious) |
alpa
|
abai
|
tidak menyadari(oblivious) |
buta(forgetful) |
Lihat contoh lainnya
Dar cine îşi va adânci privirile în legea desăvârşită, cea a libertăţii, şi va stărui în ea nu ca un ascultător uituc, ci ca un împlinitor cu fapta, va fi fericit în lucrarea lui“. — Iacov 1:22–25. Akan tetapi, dia yang meneliti ke dalam hukum yang sempurna yang berasal dari kemerdekaan dan yang berkanjang padanya, pria ini, karena dia telah menjadi, bukan pendengar yang suka lupa, melainkan pelaku dari pekerjaan itu, akan berbahagia dalam melakukannya.”—Yakobus 1:22-25. |
E uituc ca taica-su. Daya ingatnya sama dengan Ayahnya. |
Să nu devenim ascultători uituci Jangan Menjadi Pendengar yang Suka Lupa |
Acest mod de a acţiona ne va aduce cu certitudine adevărata fericire, deoarece iată ce promite Biblia: „Cel care îşi adânceşte privirea în legea perfectă care aparţine libertăţii şi persistă în ea, acest om, deoarece a devenit nu un ascultător uituc, ci un înfăptuitor al lucrării, va fi fericit înfăptuind-o“. — Iacov 1:25. (Matius 24:14; 28:19, 20) Haluan demikian pastilah mendatangkan kebahagiaan sejati, karena Alkitab berjanji, ”Dia yang meneliti hukum yang sempurna yang berkaitan dengan kemerdekaan, dan yang berkanjang dalam hal itu, pria ini akan berbahagia karena melakukan hal itu, sebab ia bukan pendengar yang suka lupa, melainkan pelaku dari pekerjaan itu.”—Yakobus 1:25. |
Dacă suntem hotărâţi să nu ajungem ascultători uituci, vom privi cu toată seriozitatea aceste porunci din partea lui Dumnezeu, ca, de altfel, şi pe celelalte, şi le vom respecta. (1 Korintus 7:39; Ibrani 13:4) Jika kita bertekad untuk tidak menjadi pendengar yang suka lupa, kita akan memandang serius hal-hal ini serta pengarahan lainnya dari Allah, dan akan menyelaraskan diri dengan itu. |
În regulă, e momentul să vorbim iar cu Uitucul. Baiklah, waktunya bicara ke Fuzzy lagi. |
Tânărul Steve spune: „Părinţii mei sunt uituci. Remaja bernama Slamet berkata, ”Orang-tua saya pelupa. |
Mamă, fiul tău prost și uituc prea. Ibu, anakmu bodoh dan pelupa juga. |
Discipolul Iacov a scris: „Cel care îşi adânceşte privirea în legea perfectă care aparţine libertăţii şi persistă în ea, acest om, deoarece a devenit nu un ascultător uituc, ci un înfăptuitor al lucrării, va fi fericit înfăptuind-o“ (Iacov 1:25). (Mazmur 19:7-11) Yakobus sang murid menulis, ”Dia yang meneliti hukum yang sempurna yang berkaitan dengan kemerdekaan, dan yang berkanjang dalam hal itu, pria ini akan berbahagia karena melakukan hal itu, sebab ia bukan pendengar yang suka lupa, melainkan pelaku dari pekerjaan itu.” |
Dră Holly, este vestit pentru cât este de uituc. Miss Holly, dia terkenal karena menjadi pelupa. |
Când vă întoarceţi acasă, nu deveniţi ‘ascultători uituci’, ci revedeţi programul împreună cu familia şi discutaţi cum puteţi acţiona astfel încât să îndepliniţi într-o măsură mai mare voinţa lui Dumnezeu (Iac. Sewaktu pulang, jangan menjadi ”pendengar yg suka lupa”, tetapi tinjaulah acara itu bersama keluarga dan bahas bagaimana Sdr dapat menyelaraskan diri dng kehendak Allah lebih sepenuhnya.—Yak. |
Discipolul Iacov a scris: „Cel care îşi adânceşte privirea în legea perfectă care aparţine libertăţii şi persistă în ea, acest om, deoarece a devenit nu un ascultător uituc, ci un înfăptuitor al lucrării, va fi fericit înfăptuind-o“ (Iacov 1:25). Yakobus sang murid menulis, ”Dia yang meneliti hukum yang sempurna yang berkaitan dengan kemerdekaan, dan yang berkanjang dalam hal itu, pria ini akan berbahagia karena melakukan hal itu, sebab ia bukan pendengar yang suka lupa, melainkan pelaku dari pekerjaan itu.” |
Vai, dar ce uituc sunt! Oh, betapa pelupa saya. |
Că sunt uituc? Seperti, aku pelupa? |
Cel care-şi adânceşte privirea în legea perfectă a libertăţii şi stăruie în ea, acest om, pentru că a devenit nu un ascultător uituc, ci un înfăptuitor al lucrării, va fi fericit înfăptuind-o“ (Iacov 1:22–25). Dia yang meneliti hukum yang sempurna yang berkaitan dengan kemerdekaan, dan yang berkanjang dalam hal itu, pria ini akan berbahagia karena melakukan hal itu, sebab ia bukan pendengar yang suka lupa, melainkan pelaku dari pekerjaan itu.” —Yakobus 1:22-25. |
Am fost îndemnaţi să lucrăm din greu pentru a ne cultiva spiritualitatea, să nu devenim ascultători uituci, ci să ascultăm de Cuvântul lui Dumnezeu şi să continuăm să le vorbim altora despre lucrările minunate ale lui Iehova. Kita didesak untuk bekerja keras memupuk kerohanian, bukan menjadi pendengar yang suka lupa melainkan taat pada firman Allah, dan terus menceritakan kepada orang lain tentang pekerjaan-pekerjaan Yehuwa yang menakjubkan. |
Ai făcut dragoste cu multe femei uituce. Kau bercinta dengan banyak wanita pelupa. |
Dar cel care-şi adânceşte privirea în legea perfectă a libertăţii şi stăruie în ea, acest om, pentru că a devenit nu un ascultător uituc, ci un înfăptuitor al lucrării, va fi fericit înfăptuind-o“ (Iac. Akan tetapi, dia yang meneliti hukum yang sempurna yang berkaitan dengan kemerdekaan, dan yang berkanjang dalam hal itu, pria ini akan berbahagia karena melakukan hal itu, sebab ia bukan pendengar yang suka lupa, melainkan pelaku dari pekerjaan itu.” —Yak. |
Dar cel care îşi adânceşte privirea în legea perfectă care aparţine libertăţii şi persistă în ea, acest om, deoarece a devenit nu un ascultător uituc, ci un înfăptuitor al lucrării, va fi fericit înfăptuind-o“. — Iacov 1:22–25. Akan tetapi, dia yang meneliti hukum yang sempurna yang berkaitan dengan kemerdekaan, dan yang berkanjang dalam hal itu, pria ini akan berbahagia karena melakukan hal itu, sebab ia bukan pendengar yang suka lupa, melainkan pelaku dari pekerjaan itu.” —Yakobus 1:22-25. |
El e uituc. Dia pelupa. |
Deşi, din nefericire, unii sunt orbi, uituci şi necuraţi, Petru, din politeţe, nu insinuează că cititorul este unul dintre aceştia. — 2 Petru 2:2. Meskipun sungguh disayangkan bahwa beberapa dari antara pembacanya memang buta, cenderung lupa, dan najis, Petrus dengan baik hati tidak menyiratkan bahwa si pembaca adalah salah seorang dari antaranya. —2 Petrus 2:2. |
b) Ce atitudine trebuie să avem faţă de poruncile lui Iehova dacă suntem hotărâţi să nu ajungem ascultători uituci? (b) Jika kita bertekad untuk tidak menjadi pendengar yang suka lupa, apa yang akan kita lakukan sehubungan dengan perintah Yehuwa? |
Deşi este adevărat că Iehova Dumnezeu este Creatorul tuturor lucrurilor, în mod sigur nu este adevărat că el este şi uituc. Walaupun memang benar bahwa Allah Yehuwa adalah Pencipta dari segala sesuatu, tentu saja tidak benar bahwa Ia pelupa. |
• Ce anume ne-ar putea determina să fim ascultători uituci? • Apa yang dapat membuat kita menjadi pendengar yang suka lupa? |
Iacob a adăugat: „Dar cel care îşi adînceşte privirea în legea perfectă care aparţine libertăţii şi perseverează în ea, omul acesta, întrucît a devenit nu un ascultător uituc, ci o persoană care face lucrarea, va fi fericit practicînd–o“ (Iacob 1:25). Yakobus menambahkan: ”Tetapi barangsiapa meneliti hukum yang sempurna, yaitu hukum yang memerdekakan orang, dan ia bertekun di dalamnya, jadi bukan hanya mendengar untuk melupakannya, tetapi sungguh-sungguh melakukannya, ia akan berbahagia oleh perbuatannya.” |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti uituc di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.