Ceko
Apa yang dimaksud dengan údajně dalam Ceko?
Apa arti kata údajně di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan údajně di Ceko.
Kata údajně dalam Ceko berarti kiranya, dugaan, kelihatan, kelihatannya, tampaknya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata údajně
kiranya(ostensibly) |
dugaan
|
kelihatan(ostensibly) |
kelihatannya(ostensibly) |
tampaknya(ostensibly) |
Lihat contoh lainnya
Avšak přesto, že lékaři lidem doporučují omezit příjem tuků a pravidelně cvičit, údajně třetina všech obyvatel Severní Ameriky má nadváhu nebo je obézní. Namun, meskipun adanya saran-saran dokter untuk membatasi konsumsi lemak dan untuk berolahraga secara teratur, dilaporkan bahwa sepertiga dari seluruh warga Amerika Utara kelebihan berat badan atau kegemukan. |
Přibližně o sedm let dříve, to znamená v roce 1906, tuto pevninu údajně zahlédl polárník Robert E. Peary. Peary sekitar tujuh tahun sebelumnya, pada tahun 1906. |
Vinea v komentáři k tomuto řeckému slovu říká: „V čarodějnictví bylo užívání drog, ať jednoduchých, nebo silných, běžně provázeno zaříkáváním okultních sil a prosbami k nim za pomoci různých kouzelných předmětů, amuletů atd., údajně určených k tomu, aby žadatel nebo pacient zůstal mimo pozornost a moc démonů, ale ve skutečnosti k tomu, aby na žadatele zapůsobily tajemné schopnosti a síly kouzelníka.“ Vine, dalam mengulas kata Yunani ini, mengatakan, ”Dalam ilmu sihir, penggunaan obat-obat bius, yang ringan ataupun yang keras, pada umumnya disertai dengan mantra-mantra dan permohonan untuk kekuatan gaib, dengan perlengkapan aneka macam guna-guna, jimat, dsb., yang katanya dimaksudkan untuk menjauhkan pemakainya atau pasien itu dari perhatian dan kuasa hantu-hantu, tetapi sebenarnya dimaksudkan untuk mengesankan pemakainya kepada sumber-sumber misterius dan kuasa dari ahli sihir itu.” |
K evoluci údajně dochází v důsledku mutací. Tento proces je stručně vysvětlen v následujícím článku. Evolusi konon terjadi akibat mutasi, yang akan dijelaskan dengan singkat dalam artikel berikut. |
Tito údajní lidští prostředníci mohou, když chtějí, dostat sami sebe do transu a psát nebo mluvit „osvícená“ poselství údajně od mrtvých lidí nebo od mimozemských bytostí. Mereka yang dianggap sebagai perantara manusia bisa menjadi kerasukan saat diinginkan dan berbicara atau menuliskan pesan ”pencerahan”, yang dikatakan berasal dari orang mati atau dari makhluk luar angkasa. |
Spolu s jejím údajným sebevražedným vzkazem? Bersama dengan nota bunuh dirinya? |
Učí Bible, že každý z těch, kdo údajně tvoří trojici, je Bůh? Apakah Alkitab mengajarkan bahwa masing-masing yang disebut bagian dari Tritunggal itu Allah? |
Všechny ty údajné nehody. Semua orang kecelakaan seharusnya. |
Pozůstatky člunu údajně mohou pocházet z doby mezi rokem 100 př. n. l. a 70 n. l. a může jít o takový druh člunu, jaký používal Ježíš a jeho učedníci. Dari bagian-bagiannya yang ditemukan dapat diperkirakan bahwa perahu itu berasal dari antara tahun 100 SM dan 70 M dan bisa menunjukkan jenis perahu yang digunakan Yesus dan murid-muridnya. |
Ona je ta údajně zachráněná. Dialah orang yang konon diselamatkan. |
Byla příliš klidná na dívku, která měla být údajně sexuálně napadena. Dia sangat tenang tak seperti sudah dilecehkan. |
Přibil je na dveře kostela Všech svatých, stejně jako to údajně učinil i Luther se svými 95 tezemi. Ia memasangkannya di pintu Gereja Semua Orang Kudus, tempat Luther diduga melakukannya juga dengan 95 Tesis. |
Nápis provedený starým hebrejským písmem, údajně pocházející z 8. století př. n. l., popisoval, jak dvě skupiny mužů z opačných konců prokopávaly tunel v pevné skále, přičemž postupovaly proti sobě. Inskripsi berhuruf Ibrani kuno itu, yang dianggap berasal dari abad kedelapan SM, menggambarkan bagaimana terowongan itu digali menembus batu cadas yang keras oleh dua tim yang bekerja dari ujung-ujung yang berlawanan dan bertemu di tengah. |
Edward Long, plantážník, který je údajně autorem knihy History of Jamaica (Historie Jamajky), napsal: „Uvažujeme-li o tom, jací tito lidé jsou, a o jejich odlišnosti od ostatního lidstva, nutně musíme dojít k závěru, že jsou jiným druhem.“ Edward Long, seorang pemilik perkebunan yang bermaksud menulis History of Jamaica (Sejarah Jamaika), mengatakan, ”Bila kita merenungkan ciri-ciri dari orang-orang ini, dan ketidaksamaan mereka dengan selebihnya dari umat manusia, tidakkah kita harus menyimpulkan bahwa mereka dari spesies yang berbeda?” |
Ty peníze, které můj otec dal údajně za výkupné, byly ve skutečnosti použity k tomu, aby zvýšily návratnost investic. Uang yang ayahku pura-puranya pakai untuk bayar tebusan sebenarnya dipakai untuk menggelembungkan laba investor. |
Mezitím údajně vedou lidstvo do nového věku (new age). Sementara itu, mereka diduga membimbing umat manusia kepada suatu zaman baru. |
Tento obchod však údajně uskutečňovala řada prostředníků, neboli překupníků, takže celých 8 000 kilometrů mezi Čínou a Itálií nemusel urazit jeden člověk. Namun, diperkirakan bahwa perdagangan tersebut dilakukan oleh beberapa perantara, yang tidak satu pun benar-benar menempuh seluruh perjalanan yang jauhnya 8.000 kilometer dari Cina ke Italia. |
Například podle Dioskoridovy lékařské encyklopedie z prvního století se měl jako údajný lék proti žloutence pít nápoj z vína a kozího hnoje. Misalnya, dalam ensiklopedia Dioscorides abad pertama, sebuah pengobatan yang diakui untuk sakit kuning adalah meminum ramuan yang terdiri atas anggur dicampur kotoran kambing! |
I když Mary byla údajně přitažlivější než její sestra, Anna byla nejspíše ambicióznější a inteligentnější. Meskipun Mary dikatakan lebih menarik dari kakaknya, Anne tampaknya lebih ambisius dan cerdas. |
Svoji totožnost údajně skrýval proto, že si chtěl pochutnat na pizze — jídle, které královna na královském dvoře zakázala. Menurut cerita, dia ingin melahap makanan yang dilarang oleh ratu di dalam istana kerajaan —pizza. |
Avšak nyní se díky analýze zubní dřeně, v níž se patogeny mohou uchovat po celá staletí, výzkumným pracovníkům údajně podařilo identifikovat záhadného zabijáka jako břišní tyfus. Namun kini, analisis terhadap sumsum gigi, yang dapat menyimpan bibit penyakit selama berabad-abad, dilaporkan memungkinkan para peneliti mengidentifikasi pembunuh misterius itu sebagai demam tifoid. |
Když sníh leží nejhlubší bez poutník pustil nedaleko svého domu na týden čtrnáct dní, v době, ale tam jsem žila jako pohodlný jako louka myši, nebo jako dobytek a drůbež, která je údajně přežily Dlouho pohřben v štol, a to i bez jídla, nebo tak časný osadník rodina ve městě Sutton, v tomto státě, jehož domek byl zcela pokryt velkým sníh 1717, kdy byl přítomen, a Ketika salju berbaring terdalam ada pengembara berkelana di dekat rumah saya selama seminggu atau dua minggu pada suatu waktu, tetapi di sana saya hidup sebagai nyaman seperti tikus padang rumput, atau sebagai ternak dan unggas yang dikatakan telah bertahan selama waktu yang lama terkubur dalam timbunan salju, bahkan tanpa makanan, atau seperti keluarga yang pemukim awal di kota Sutton, di Negara ini, yang benar- benar tertutup pondok oleh besar salju 1717 ketika ia tidak hadir, dan |
Ahasverus, o němž pojednává kniha Ester, je údajně Xerxes I., syn perského krále Dareia Velikého (Dareia Hystaspa). Ada anggapan bahwa Ahasweros dalam buku Ester adalah Xerxes I, putra Darius Agung (Darius Histaspis), raja Persia. |
Tam údajně žijí troglodyté. Troglodytes tinggal di sana. |
Kotě dostalo jméno Little Nicky a údajně naprosto odpovídá původní kočce, dokonce i povahově. Anak kucing itu, yang dinamai Little Nicky, konon sama persis, bahkan kepribadiannya, dengan kucing asli. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti údajně di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.