Rumania
Apa yang dimaksud dengan tutore dalam Rumania?
Apa arti kata tutore di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tutore di Rumania.
Kata tutore dalam Rumania berarti wali, penaung, pembela, penyokong, pelindung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tutore
wali(trustee) |
penaung(guardian) |
pembela(guardian) |
penyokong(guardian) |
pelindung(guardian) |
Lihat contoh lainnya
(Fa 18:5-11) Deoarece a avut un rol esențial în întemeierea congregației creștine din Corint, Pavel le-a spus pe bună dreptate: „Chiar dacă ați avea zece mii de tutori în Cristos, cu siguranță că nu aveți mulți tați, fiindcă în Cristos Isus eu am devenit tatăl vostru prin vestea bună”. (1Co 4:15) (Kis 18:5-11) Karena Paulus telah digunakan untuk mendirikan sebuah sidang Kristen di Korintus, ia dapat mengatakan kepada mereka, ”Meskipun kamu mungkin memiliki sepuluh ribu pembimbing dalam Kristus, kamu pasti tidak memiliki banyak bapak; karena dalam Kristus Yesus aku telah menjadi bapakmu melalui kabar baik.”—1Kor 4:15. |
Cei 70 de fii ai lui Ahab au fost omorâți în Samaria chiar de cei care aveau grijă de ei, de tutorii lor; aceștia au făcut din capetele lor două grămezi la poarta Izreelului. Ke-70 putra Ahab dieksekusi oleh para pengasuh mereka di Samaria, dan kepala mereka ditaruh menjadi dua tumpukan di gerbang Yizreel. |
Sunteţi indignaţi de ipocrizia tutorilor care abuzează de cei ce le-au fost daţi în grijă? Apakah Saudara gusar melihat kemunafikan para pengasuh yang menganiaya anak-anak yang dipercayakan kepada mereka? |
El e tutorele tău acum? Dia sekarang seperti penjagamu? |
În 1544 când William Grindal devine tutorele ei, Elisabeta știe să scrie în engleză, latină și italiană. Pada saat William Grindal menjadi pengajarnya pada tahun 1544, Elizabeth dapat menulis dalam bahasa Inggris, Latin, dan Italia. |
„Legea a devenit tutorele nostru care conduce la Cristos.“ — GALATENI 3:24. ”Hukum telah menjadi pembimbing kita yang menuntun kepada Kristus.” —GALATIA 3:24. |
După aproape un an, regele Francisc I l-a numit pe Lefèvre tutorele fiului său de patru ani, Carol. Hampir satu tahun setelah kepergiannya, Raja Francis I menjadikan Lefèvre sebagai pembimbing anaknya yang berumur empat tahun, Charles. |
Noi deja am vorbit cu tutorii tăi. Kami telah berbicara dengan wali Anda. |
Tatăl tău mi-a spus că ai un tutore. Ayahmu memneritahukanku bahwa kau mempunyai guru pribadi. |
Pavel a scris: „Legea a devenit tutorele nostru care conduce la Cristos“ (Galateni 3:24). ”Hukum telah menjadi pembimbing kita yang menuntun kepada Kristus,” tulis rasul Paulus. |
Robert a devenit apoi tutore al fiului său vitreg, dobândind controlul asupra insulelor de la răsărit de Scheldt. Baudouin kemudian menjadi pemangku takhta anak tirinya, dan mendapatkan kekuasaan atas kepulauan barat Scheldt. |
Ele sunt compania energetică Occidental Petroleum, furnizorul de servicii medicale Health Net, distribuitorul de metale Reliance Steel & Aluminum, firma de inginerie AECOM, grupul de imobiliare CBRE Group și constructorul Tutor Perini. Kota ini adalah tempat berdirinya tujuh perusahaan Fortune 500, yaitu kontraktor dirgantara Northrop Grumman, perusahaan energi Occidental Petroleum, penyedia layanan kesehatan Health Net, distributor logam Reliance Steel & Aluminum, firma teknik AECOM, grup real estat CBRE Group, dan perusahaan pembangun Tutor Perini. |
Drept urmare, acel legământ a devenit pentru evreii fideli ‘un tutore care conduce la Cristos’. — Galateni 3:24. (Ibrani 10:1-4) Jadi, bagi orang Yahudi yang setia, perjanjian tersebut menjadi ’pembimbing yang menuntun kepada Kristus’. —Galatia 3:24. |
Ei bine, a fost tutorele lui Ruth la Harvard cand era in programul Fulbright acolo. Ruth tutor pembantu di Harvard, sekolah sebagai Fulbright. |
Iar acum mă face să fiu tutorele ei, ceea ce înseamnă că, în sfârsit, Louise a scăpat de tine. Artinya Louise bisa bebas dari Anda sekarang. |
18 „Legea a devenit tutorele nostru“ 18 ”Hukum Telah Menjadi Pembimbing Kita” |
Fondul Naţiunilor Unite pentru Copii a efectuat un studiu numit Copii în război, care a dezvăluit următoarele: „Copiii care nu au un părinte sau un tutore sunt cei mai vulnerabili copii — cei care . . . se confruntă cu cele mai grele obstacole pentru a supravieţui, cărora le lipseşte sprijinul necesar ca să se dezvolte normal şi care sunt abuzaţi. Suatu penelitian yang diadakan oleh Dana Anak-Anak Internasional PBB (UNICEF), yang disebut Children in War, menyingkapkan, ”Anak-anak yang tidak terasuh adalah anak-anak yang paling rentan—merekalah yang . . . menghadapi rintangan terbesar untuk bertahan hidup, tidak memiliki dukungan untuk bertumbuh secara normal, dan yang dianiaya. |
Era tutorele a două gemene din cartier. Dia adalah seorang guru untuk dua gadis kembar di lingkungan... |
Aeropus al II-lea al Macedoniei (în greacă: Ἀέροπος Β ὁ Μακεδών), a fost rege al Macedoniei, tutore al lui Oreste, fiul lui Archelaus I, a domnit aproape șase ani de la 399 î.Hr.. Aeropus II dari Makedonia (Yunani: Ἀέροπος Βʹ ὁ Μακεδών), raja Makedonia, putra dari Perdikas II adalah penjaga keponakannya Orestes, putra dari saudara Aeropus Archelaus I, yang memerintah hampir lima tahun dari 399 SM. |
Sunt tutorele lui legal. Aku adalah pengasuh legalnya. |
Sora mea vrea să mă facă tutorele copiilor ei. Adikku ingin membuat saya wali anak-anaknya. |
Mai mult, tutorii legali ai victimelor Min-Su şi Yuri au depus petiţii în favoarea acuzaţilor. Selain itu, keluarga korban Jun Yu Ri dan korban Jeon Min Su telah melakukan jalan damai dengan terdakwa. |
Aceste dispoziţii, care făceau parte din Lege, le serveau iudeilor drept tutore, conducându-i la Cristos şi arătându-le că aveau nevoie de un Salvator. Totodată, ele îi ajutau să se păstreze separaţi de restul lumii. Dengan demikian, peraturan-peraturan ini, sebagai bagian dari Taurat, berfungsi sebagai penuntun yang membimbing orang Yahudi kepada Kristus, karena memperlihatkan kepada mereka perlunya seorang Juru Selamat dan pada waktu yang sama memelihara mereka sebagai bangsa yang terpisah dari bangsa-bangsa lain di dunia ini. |
Fiind un tutore este o responsabilitate foarte mare. Menjadi wali adalah tanggung jawab besar. |
Ca un tutore. Seorang pelindung. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tutore di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.