Ceko
Apa yang dimaksud dengan Třicetiletá válka dalam Ceko?
Apa arti kata Třicetiletá válka di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Třicetiletá válka di Ceko.
Kata Třicetiletá válka dalam Ceko berarti Perang Tiga Puluh Tahun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Třicetiletá válka
Perang Tiga Puluh Tahunnoun |
Lihat contoh lainnya
Třicetiletá válka měla několik fází, z nichž každá bývá nazývána podle hlavních odpůrců, kteří bojovali proti císaři. Perang Tiga Puluh Tahun telah dibagi menjadi beberapa tahap, masing-masing dinamai menurut musuh-musuh utama kaisar. |
V té době byla střední Evropa zmítána třicetiletou válkou — bojem mezi katolíky a protestanty. Pada waktu itu, Eropa Tengah sedang terlibat dalam Perang Tiga Puluh Tahun, suatu pertikaian antara orang-orang Katolik dan Protestan. |
Třicetiletá válka. Perang Seratus Tahun. |
Třicetiletá válka se obvykle dělí na čtyři části. Secara umum, perang tiga puluh tahun terdiri dari empat fase. |
Náboženské rozdělení také roznítilo třicetiletou válku (1618–1648) — řadu krutých náboženských válek v Evropě. Perpecahan juga memicu Perang Tiga Puluh Tahun (1618-48), serangkaian perang agama yang kejam yang menghancurkan Eropa. |
V roce 1648, na konci třicetileté války, jej však spolu s jinými poklady odvezli vítězní Švédové. Akan tetapi, pada akhir dari Perang Tiga Puluh Tahun di tahun 1648, orang-orang Swedia yang berkemenangan menjarahnya beserta harta benda lainnya. |
Třicetiletá válka? Perang 30 tahun? |
Následovala však třicetiletá válka a protireformační hnutí, které situaci úplně změnily. Namun, Perang Tiga Puluh Tahun yang diikuti oleh Kontra-Reformasi mengubah situasinya secara dramatis. |
Mezi katolíky a protestanty rostlo napětí, které nakonec vyústilo v třicetiletou válku (1618–1648). Ketegangan antara umat Katolik dan Protestan terus memuncak sampai, akhirnya, Perang Tiga Puluh Tahun (1618-48) meletus. |
Touto smlouvou skončila třicetiletá válka a s ní i většina nepřátelství. Perjanjian ini mengakhiri Perang Tiga Puluh Tahun, dan bersama itu, sebagian besar permusuhan pun berakhir. |
Třicetileté války, a právě utekl z něj se náplast tričko. Perang Tiga Puluh Tahun', dan hanya melarikan diri dari itu dengan kemeja menempel- plester. |
V tom měsíci, kdy Kepler formuloval svůj třetí zákon, propukla v Evropě třicetiletá válka. Pada bulan yang sama sewaktu Kepler merumuskan hukumnya yang ketiga, meletuslah Perang Tiga Puluh Tahun. |
Byla vystavena například v roce 1655, krátce po skončení třicetileté války, která Trevíru odčerpala hodně financí. Misalnya, pameran diadakan pada tahun 1655, tidak lama setelah Perang Tiga Puluh Tahun, yang sangat merugikan Trier. |
Jak udělala Bibli ostudu třicetiletá válka a také činnost evropských misionářů a koloniální výboje? Bagaimanakah Perang Tiga Puluh Tahun, maupun kegiatan misionaris dan ekspansi kolonial dari Eropa telah membawa cela ke atas Alkitab? |
V 17. století se v Evropě odehrávala třicetiletá válka, ve které katolíci bojovali s protestanty. Pada abad ke-17 di Eropa, Katolik dan Protestan bertikai dalam Perang Tiga Puluh Tahun. |
Mezi těmito válkami smutně proslula třicetiletá válka v Německu mezi protestanty a katolíky. Khususnya di antara perang-perang ini adalah Perang Tiga Puluh Tahun di Jerman antara Protestan dengan Katolik. |
Třicetiletá válka skutečně nemohla mít Boží schválení. Memang, Perang Tiga Puluh Tahun tersebut tidak mungkin mendapat perkenan Allah. |
Třicetiletá válka znamenala pro hanzu zkázu. Perang Tiga Puluh Tahun meruntuhkan Liga tersebut. |
Během třicetileté války, která začala jako náboženská a zuřila v letech 1618 až 1648, se tyto mince značně rozšířily. Selama Perang Tiga Puluh Tahun, yang berkecamuk di Eropa dari tahun 1618 hingga tahun 1648 dan yang awalnya adalah perang agama, koin-koin semacam itu ada di mana-mana. |
V jejich vlasti došlo k ekonomickému propadu, který se zvětšoval, protože v Evropě stále probíhala třicetiletá válka (1618–1648). Keadaan ekonomi di Inggris sedang merosot, dan diperburuk oleh Perang Tiga Puluh Tahun yang sedang berkecamuk di Eropa (1618-48). |
V následujícím století rozervaly Evropu hluboké předsudky, a katolíci a protestanté opět vytáhli na bitevní pole třicetileté války (1618–1648). Pada abad-abad berikutnya, prasangka yang dalam mengoyak-ngoyak Eropa, ketika orang Katolik dan Protestan kembali terjun ke medan laga selama Perang Tiga Puluh Tahun (1618-48). |
Tato dohoda byla podepsána roku 1648. Skončila tím třicetiletá válka a došlo ke zrození novodobé Evropy jakožto kontinentu svrchovaných států. Penandatangan kesepakatan ini pada tahun 1648 mengakhiri Perang Tiga Puluh Tahun dan menandai kelahiran Eropa modern sebagai sebuah benua dengan negara-negara yang berdaulat. |
Byly součástí švédské územní kořisti ze švédsko-polských válek a třicetileté války zvané dominium maris baltici, kam vedle Švédských Pomořan patřily i části Livonska a Pruska. Setelah berakhirnya Perang Polandia-Swedia dan Perang Tiga Puluh Tahun, Swedia menguasai wilayah di pesisir selatan Laut Baltik, termasuk Pommern dan sebagian dari Livonia dan Prusia (dominium maris baltici). |
V otázce reformace stála tato dvě náboženství proti sobě a zanedlouho se měla dostat do konfliktu v třicetileté válce, avšak nyní své síly spojila proti novokřtěncům. Kedua agama ini, yang sebelumnya menentang Reformasi dan yang tak lama setelah itu saling hantam dalam Perang Tiga Puluh Tahun, menggabungkan kekuatan melawan Anabaptis. |
Náboženské války, jako byla třicetiletá válka v Evropě v letech 1618–1648, v nichž přišly o život miliony lidí, byly vedeny ve snaze o rozšíření území. Dalam peperangan-peperangan agama, mereka mencari keuntungan berupa daerah-daerah, seperti pada Perang 30 Tahun pada tahun 1618-1648 di Eropa, di mana jutaan orang kehilangan kehidupannya. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Třicetiletá válka di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.