Rumania
Apa yang dimaksud dengan transmisiune dalam Rumania?
Apa arti kata transmisiune di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan transmisiune di Rumania.
Kata transmisiune dalam Rumania berarti siaran, penyiaran, siaran radio, programa, program. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata transmisiune
siaran(transmission) |
penyiaran(transmission) |
siaran radio(broadcast) |
programa(broadcast) |
program(broadcast) |
Lihat contoh lainnya
În luna ianuarie, conducători ai Bisericii au participat la transmisiunea Face to Face (Faţă în faţă) alături de tineri, conducători ai acestora şi părinţi din întreaga lume. Di bulan Januari para pemimpin Gereja berpartisipasi dalam siaran langsung dengan para remaja, pemimpin mereka, dan orangtua dari seluruh dunia. |
Transmisiunea este activă. Pengaktifan dan Menyiarkan. |
Transmisiunea televizată a fost urmărită de 44 de milioane de persoane în Statele Unite, fiind cea mai urmărită ceremonie a Premiilor Oscar de la Premiile Oscar 2000. Siaran tersebut ditonton hampir 44 juta penonton di Amerika Serikat, menjadikannya acara Oscar paling ditonton sejak Academy Awards ke-72 pada 2000. |
El ne-a pregătit mijloace de a împărtăşi Evanghelia într-o multitudine de moduri şi El ne va ajuta în munca noastră dacă vom acţiona cu credinţă pentru a îndeplini lucrarea Sa” („Credinţă în lucrarea de salvare” [cuvântare adresată în cadrul transmisiunii adunării de instruire a conducătorilor din întreaga lume, Lucrarea de salvare, 23 iunie 2013]). Dia telah mempersiapkan sarana bagi kita untuk berbagi Injil dalam banyak cara, dan Dia akan membantu kita dalam pekerjaan kita jika kita akan bertindak dengan iman untuk memenuhi pekerjaan-Nya” (“Iman dalam Pekerjaan Keselamatan” [ceramah yang diberikan pada siaran kepemimpinan sedunia Pekerjaan Keselamatan, 23 Juni 2013]). |
Însărcinare eşuată, transmisiuni pe distanţă lungă inexistente. Sinyal gagal dalam komunikasi jarak jauh. |
Transmisiunea va fi, de asemenea, tradusă simultan în următoarele limbi: spaniolă, portugheză, italiană, germană, franceză, rusă, coreeană, japoneză şi chineză. Siaran ini juga akan diterjemahkan secara langsung dalam bahasa Spanyol, Portugis, Italia, Jerman, Prancis, Rusia, Korea, Jepang, dan Cina. |
E o copie a transmisiunilor. Itu salinan dari siaran. |
Sunt un geniu al transmisiunilor. Aku penyiar jenius. |
Mă gândeam, c-au zis că au nevoie de ceva din sala de transmisiune. Aku hanya merasa mereka ingin sesuatu di dalam ruang siaran. |
Recepţionez o transmisiune distorsionată. Transmisinya ada gangguan. |
Toate posturile încearcă să-şi anuleze transmisiunea când noi îi deţinem. Jaringan mungkin membatalkan mereka pemenuhan dan kita memiliki mereka. |
Pentru toţi pacienţii din lume ce urmăresc această transmisiune web, Dumnezeu să vă binecuvânteze -- Lăsaţi pacienţii să ajute. Bagi semua pasien di seluruh dunia yang menyaksikan ini di internet, Tuhan memberkati Anda -- biarkan pasien membantu. |
În afara celor peste 100.000 de oameni care au participat la cele cinci sesiuni din cadrul celei de-a 184-a Conferinţe Generale Anuale, desfăşurată la Centrul de conferinţe din oraşul Salt Lake, Utah, SUA, multe alte milioane de persoane au vizionat sau au ascultat sesiunile în 95 de limbi prin intermediul televizorului, radioului, al transmisiunilor prin satelit şi al Internetului. Selain lebih dari 100.000 orang yang berpartisipasi dalam lima sesi dari Konferensi Umum Tahunan ke-184 di Pusat Konferensi di Salt Lake City, Utah, AS, jutaan lainnya melihat atau mendengarkan sesi-sesi tersebut dalam 95 bahasa melalui siaran televisi, radio, satelit, dan Internet. |
Însărcinare eşuată, transmisiuni pe distanţă lungă inexistente Sinyal gagal dalam komunikasi jarak jauh |
Da, am auzit cu toţii transmisiunile. Aku mendengar semua tahu transmisi. |
15 transmisiuni. Lima belas siaran. |
Și-a încheiat recenzia spunând că „Muzica a salvat transmisiunea Oscar, dar tot a fost una lungă și plictisitoare. Ia mengisi ulasannya dengan berkata, "Musiknya menyelamatkan siaran Oscar ini, namun masih merupakan acara lama dan membosankan. |
Nu putem lăsa ca fata să anuleze transmisiunea. Kami tak mau gadis itu membatalkan siarannya. |
Am interceptat o transmisiune de la Skynet. Daftar bunuh didapatkan dari Skynet. |
Să ne pregătim de transmisiunea online. Siap siap untuk siaran online. |
La câte transmisiuni radio am răspuns? Berapa banyak penyiaran radio yang menjawab kita? |
N-am făcut multe transmisiuni dincolo de ocean. Ya, aku tidak melakukan banyak pelaporan di luar negeri. |
Ai oprit transmisiunile? Kau menghentikan siarannya? |
Avem locul transmisiunii Walter? Sudah mengunci transmisi, Walter? |
Transmisiunea acestei conferinţe a avut o acoperire fără precedent, fiind transmisă pe multe continente, oamenilor de pretutindeni, în zone unde nu mai fusese înainte. Kita telah menyiarkan liputan konferensi ini ke lebih banyak area daripada sebelumnya, menjangkau benua-benua dan samudra-samudra kepada orang-orang di mana pun. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti transmisiune di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.