Apa yang dimaksud dengan 偷偷 dalam Cina?
Apa arti kata 偷偷 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 偷偷 di Cina.
Kata 偷偷 dalam Cina berarti saku-saku, rahasia, sembunyi-sembunyi, dengan diam-diam, menyelinap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 偷偷
saku-saku(secretly) |
rahasia(stealthily) |
sembunyi-sembunyi(secretly) |
dengan diam-diam(secretly) |
menyelinap
|
Lihat contoh lainnya
我偷偷谈恋爱,耶和华上帝有什么感觉? Bagaimana perasaan Allah Yehuwa tentang apa yang aku lakukan? |
她偷偷阅读我们的书刊,没有让她丈夫知道,因为他憎恨见证人。” Ia membaca lektur kita secara sembunyi-sembunyi, tanpa sepengetahuan suaminya, yang membenci Saksi.” |
她说:“我要偷偷出去参加聚会。” ”Saya akan menyelinap ke luar rumah untuk pergi ke perhimpunan,” katanya. |
你還 偷偷 去 過護士 學校 嗎 Ini tak infeksi. |
为了强化耶和华的子民抗拒这种叛道的势力,《守望台》发表了一些适时的文章,包括“保持‘坚强的信心’”(1981年2月1日刊)、“偷偷地引进使人灭亡的教派”(1984年3月15日刊)及“要弃绝变节背教,紧守真理!”( Untuk membentengi umat Yehuwa dari pengaruh yang menyesatkan itu, Menara Pengawal memuat artikel-artikel seperti ”Tetaplah Dalam ’Iman yang Teguh’” (wIN No. 36 atau 1 Agustus 1980 dalam bahasa Inggris), ”Dengan Diam-Diam Memasukkan Sekte-Sekte yang Merusak” (15 September 1983, dalam bahasa Inggris), dan ”Menolak Kemurtadan, Berpaut Pada Kebenaran!” |
一个叫迈克尔的父亲在一个研讨会里吃惊地发现,不少儿童背着父母,偷偷地进入危险的网站浏览。 Seorang ayah bernama Michael terkejut sewaktu mendengar di suatu seminar bahwa banyak sekali anak yang melanggar aturan orang tua agar tidak mengunjungi situs-situs Web yang berbahaya. |
“有了手机,要偷偷地约会一点也不难。 ”Berpacaran diam-diam jadi gampang dengan adanya ponsel. |
虽然旅游业为当地的居民带来收入,但有些人仍然在夜间偷偷用卡车运走受保护的树木,以此赚取生活费。《 Sementara sektor pariwisata memberikan penghasilan bagi sejumlah penduduk setempat, penduduk lain mendapatkan penghasilan dengan cara menyelundupkan bertruk-truk kayu yang dilindungi pada malam hari. |
例如,你到别人家里玩,如果偷偷地拿走他家里的东西,这样做对不对呢?——如果别人没有准许你拿走某件东西,你就不应该拿。 Misalnya, kamu mungkin bermain dengan anak-anak lain di rumah mereka. |
偷窃看来也被视为一种颇为刺激的玩意,当他们将一件偷来的衬衫塞入手提包,或将一张镭射唱碟偷偷地滑进背囊里时,他们的肾上腺素便会高涨。 看来他们正是喜欢这种感觉。 Mencuri juga tampaknya menawarkan semacam olahraga berisiko tinggi; beberapa orang tampaknya menyukai aliran adrenalin yang timbul seraya mereka memasukkan blus curian ke dalam dompet atau menyelipkan sebuah compact disc ke dalam ransel. |
他们将大批圣经藏在一捆捆的布料和其他货物当中,偷偷运到远至苏格兰的英国沿岸一带地方。 Buku-buku tersebut disembunyikan di dalam tumpukan kain dan barang dagangan lain, dan diselundupkan ke pantai Inggris dan terus ke Skotlandia. |
不再偷偷谈恋爱 Saatnya Berterus Terang |
一项调查发现,110个北美的高中生当中,55个承认曾起码一次偷偷离家。 Dalam sebuah survei atas 110 siswa SMP dan SMU di Amerika Utara, 55 siswa mengaku pernah keluar malam diam-diam setidaknya sekali. |
別 讓 任何人 偷偷 接近 你 Coba jaga jangan ada yang menyusup. |
偷偷跟异性约会有什么不对? Apa Salahnya Berpacaran Diam-Diam? |
一天,一个同事告诉我他怎样偷偷地从银行“借”钱,然后再秘密地还“贷”。 Suatu hari, seorang rekan kerja menunjukkan kepada saya cara ia ”meminjam” uang dari bank dengan diam-diam dan belakangan membayar kembali ”pinjaman” itu. |
可是,一个犯人的朋友经常偷偷用包裹寄钱给他。 Akan tetapi, salah seorang narapidana secara teratur menerima uang dalam paket yang dikirimkan kepadanya. |
我虽然住在一位见证人家里,以前却总是偷偷溜上天台去吸烟! Sekalipun saya tinggal dengan seorang Saksi di rumahnya, saya suka bersembunyi di bagian atas rumah untuk merokok! |
我 等 會 要 偷偷 跑出去 了 Aku harus segera pergi. |
人认为受禁止或偷偷做的事更具吸引力,实在是愚昧的。 Memandang apa yang terlarang dan tersembunyi sebagai sesuatu yang menarik merupakan indikasi kebebalan. |
我有时候会偷偷回家,看看有什么吃的就拿走。 Adakalanya saya menyelinap pulang, mengambil makanan apa pun yang ada, dan lari. |
使徒保罗在公元1世纪向提摩太发出警告,说“邪恶的人和冒名骗子”会偷偷渗进基督徒会众里,把许多人引入歧途。( Pada abad pertama, rasul Paulus memperingatkan Timotius bahwa ”orang-orang yang fasik dan penipu-penipu” akan menyusup ke dalam sidang Kristen dan menyesatkan banyak orang. |
当时有些罔顾道德、耽于兽欲的人偷偷混进基督徒当中。 Pria-pria yang amoral dan bersifat kebinatangan telah menyusup di antara orang-orang Kristen. |
歌罗西书3:20)你很爱爸妈,不想偷偷地溜出去玩,令他们难过。( (Kolose 3:20) Kamu menyayangi orang tuamu dan tidak ingin menyakiti mereka dengan pergi begitu saja. |
马太福音13:24-30,36-43;帖撒罗尼迦后书2:6-8)正如使徒预言,许多假基督徒偷偷混进羊群里。( (Matius 13:24-30, 36-43; 2 Tesalonika 2:6-8) Sebagaimana dinubuatkan para rasul, banyak orang Kristen gadungan menyusup masuk ke dalam kawanan. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 偷偷 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.