Apa yang dimaksud dengan 投靠 dalam Cina?
Apa arti kata 投靠 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 投靠 di Cina.
Kata 投靠 dalam Cina berarti mendominasi, pengetua, guru, menghitamputihkan, Tuhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 投靠
mendominasi(master) |
pengetua(master) |
guru(master) |
menghitamputihkan(master) |
Tuhan(master) |
Lihat contoh lainnya
15 荆棘对树木说:‘你们要是真心膏立我作王统治你们,就来投靠在我的荫下吧+。 15 Maka belukar berduri mengatakan kepada pohon-pohon itu, ’Jika kamu benar-benar akan mengurapiku sebagai raja atas kamu, mari, carilah perlindungan di bawah naunganku. |
我必在你那里留下一群谦卑自抑的人,他们必投靠耶和华的名。”( Aku pasti akan membiarkan tertinggal di tengah-tengahmu suatu umat yang rendah hati dan lembut hati, dan mereka akan benar-benar berlindung dalam nama Yehuwa.” |
我 有 责任 保护 这些 来 投靠 我 的 人 Tugaskulah melindungi orang yang Datang padaku meminta pertolongan. |
‘上帝是我所投靠的’ ’Pada Allah Aku Berlindung’ |
这个比喻正好说明,耶和华怎样关爱那些投靠他的人。 Itulah gambaran yang cocok tentang bagaimana Yehuwa memedulikan orang-orang yang berpaling kepada-Nya. |
6 论到这些忠信的余民,西番雅预告:“但我要在你中间留下谦虚卑微的人;他们必投靠耶和华的名。 6 Tentang kaum sisa yang setia ini, Zefanya bernubuat, ”Di antaramu akan Kubiarkan hidup suatu umat yang rendah hati dan lemah, dan mereka akan mencari perlindungan pada nama [Yehuwa], yakni sisa Israel itu. |
撒马利亚(以色列国的首都)投靠邻国叙利亚,耶路撒冷(犹大国的首都)仰望残暴的亚述。 Samaria, ibu kota Israel, berpaling kepada negara tetangganya, Siria, sedangkan Yerusalem, ibu kota Yehuda, telah menaruh harapannya pada Asiria yang kejam. |
以色列人天真地以为投靠埃及,就可以敌挡巴比伦。 Aku akan mengangkat engkau dari tengah saluran-saluran air Sungai Nil-mu . . . |
按照这个制度,仆人、侍从和其他投靠某个家族的人都算作家里的人,因此,跟以色列人一起离开埃及的“大群不同族裔的人”很可能都属于各部族、宗族和家族。( Pada waktu itu, orang Israel masih berada di bawah pengaturan patriarkat, dan hal itu tentu tercermin pada urutan penempatan suku-suku dan keluarga dalam barisan. |
□ 为什么我们能够满怀信心地投靠耶和华? □ Mengapa kita dapat dengan yakin menjadikan Yehuwa perlindungan kita? |
我 从 撒旦 的 诅咒 的 1 投靠 真主 。 Aku berlindung kepada Allah dari godaan syetan yang terkutuk. |
他在所写的诗篇中说:“耶和华啊,我投靠你;求你使我永不羞愧;凭你的公义搭救我!”——诗篇31:1。 Luputkanlah aku oleh karena keadilanMu [”keadilbenaranmu”, NW].”—Mazmur 31:2. |
凡投靠他的,都是有福的。”——诗篇2:7-12。 Berbahagialah semua orang yang berlindung pada-Nya!”—Mazmur 2:7-12. |
耶2:13)可是,叛道的以色列人却投靠埃及和亚述,因此耶和华通过先知耶利米说:“你怎么到埃及去喝西曷河的水? (Yer 2:13) Tetapi orang Israel yang murtad memalingkan perhatian mereka kepada Mesir dan Asiria. |
要投靠他的圣名。 NamaNya yang menjamin. |
诗篇119:2)除此之外,圣经鼓励人说:“你们要尝尝主恩的滋味,便知道他是美善;投靠他的人[快乐]了!”( (Mazmur 119:2) Selain itu, Alkitab menganjurkan, ”Kecaplah dan lihatlah, betapa baiknya [Yehuwa] itu! Berbahagialah orang yang berlindung padaNya!” |
由于上帝的子民现已投靠耶和华,他们整体来说会渡过将临的毁灭暴风。( Namun, umat Allah sebagai kelompok akan selamat karena mereka berlindung pada Yehuwa.—Pny. |
你 不 投靠 魔戒... 就 等 着 灭亡 吧 Terima kekuasaan cincin itu atau terima kehancuranmu sendiri! |
他说自己“在孟加拉无亲无故,无人投靠,而且身无分文”。 Dia mengaku “tidak punya keluarga, tidak ada teman, tidak ada kontak, dan tidak ada uang untuk tinggal di Bangladesh.” |
上帝本着爱心提出保证,有没有促使亚哈斯投靠耶和华呢? Apakah jaminan kasih Allah ini menggerakkan Ahaz untuk menyambut uluran tangan Yehuwa? |
我到达了某个地区,然后暂时投靠那里一个朋友。 Saya pergi ke suatu daerah dan tinggal dengan seorang teman untuk beberapa waktu. |
马太福音24:45-47;路加福音12:42-44)真的,所有投靠耶稣的人都会“不再饥,不再渴,......因为宝座当中的绵羊羔会牧养他们,引导他们到生命的水泉那里”。——启示录7:16,17。 (Matius 24: 45- 47; Lukas 12: 42- 44) Sesungguhnya, mereka yang datang kepada Yesus ”tidak akan lapar lagi ataupun haus lagi . . . karena Anak Domba, yang ada di tengah-tengah takhta itu, akan menggembalakan mereka, dan akan menuntun mereka ke sumber air kehidupan”.—Penyingkapan 7:16, 17. |
12 我必在你那里留下一群谦卑自抑的人+,他们必投靠耶和华的名+。 + 12 Aku pasti akan membiarkan tertinggal di tengah-tengahmu suatu umat yang rendah hati dan lembut hati,+ dan mereka akan benar-benar berlindung dalam nama Yehuwa. |
撒母耳记上22:1,2)大卫写诗篇34:8-22时,也许正是想到这些投靠他的人。 (1 Samuel 22:1, 2) Orang-orang inilah yang mungkin tebersit dalam benak Daud sewaktu ia menggubah Mazmur 34:8-22. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 投靠 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.