Apa yang dimaksud dengan torre de vigia dalam Portugis?
Apa arti kata torre de vigia di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan torre de vigia di Portugis.
Kata torre de vigia dalam Portugis berarti Menara pengawas, menara lonceng, menara pengawas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata torre de vigia
Menara pengawas(watchtower) |
menara lonceng
|
menara pengawas(watchtower) |
Lihat contoh lainnya
A tabela de estudo se encontrava em A Torre de Vigia (hoje A Sentinela). Jadwal pelajaran tercantum di Menara Pengawal. |
Sarah Bellona Ferguson, a primeira assinante no Brasil de A Torre de Vigia Sarah Bellona Ferguson, orang pertama di Brasil yang berlangganan Menara Pengawal dalam bahasa Inggris |
Vocês da Torre de Vigia têm nesses jovens trabalhadores um tesouro!” Kalian masyarakat Menara Pengawal memiliki harta berupa pekerja-pekerja belia ini!” |
Há também vídeos que fornecem tradução visual completa do conteúdo de publicações existentes, impressas pela Torre de Vigia. Ada juga video-video yang menyediakan terjemahan visual yang lengkap dari isi publikasi tercetak Menara Pengawal yang sudah ada. |
A revista A Torre de Vigia e outras publicações em russo eram impressas fora da União Soviética. Menara Pengawal dan publikasi lainnya dalam bahasa Rusia dicetak di luar Uni Soviet. |
Segundo os estatutos da Sociedade Torre de Vigia, a diretoria tinha de ser constituída de sete membros. Menurut piagam Lembaga Menara Pengawal, dewan direksi lembaga ini seharusnya terdiri dari tujuh anggota. |
Construíam-se outras torres de vigia em áreas desérticas ou em zonas fronteiriças. Ada juga menara pengawal yang dibangun di daerah padang belantara atau di perbatasan. |
Não há nenhuma torre de vigia, posto de inspecção, e não consigo ver dentro das ruas. Tidak ada menara penjaga, tidak ada pos pemeriksaan... dan aku tidak bisa melihat ke jalan-jalan tersebut. |
A congênere local da Sociedade Torre de Vigia relata animadoras experiências. Pengalaman-pengalaman yang membina diceritakan oleh kantor cabang Lembaga Menara Pengawal. |
Do cancioneiro Cantemos Louvores a Jeová, publicado pela Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados. Diambil dari buku nyanyian Nyanyikanlah Pujian Bagi Yehuwa yang diterbitkan oleh Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. |
Nos últimos 11 anos, ele tem servido na congênere da Sociedade Torre de Vigia na África do Sul. Ia telah melayani di kantor cabang Lembaga Menara Pengawal di Afrika Selatan selama 11 tahun hingga sekarang. |
8. (a) Como tem sido fiel ao seu nome a Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados? 8. (a) Bagaimana Lembaga Alkitab dan Risalat Menara Pengawal telah terbukti sesuai dengan namanya? |
Consulte o Índice das Publicações da Torre de Vigia, que já foi chamado de mapa para tesouros escondidos. Periksalah Indeks Publikasi Menara Pengawal, yang disebut peta harta karun. |
Declarou-se a lei marcial, e os livros da Sociedade Torre de Vigia foram proscritos. Undang-Undang darurat diumumkan, dan buku-buku milik Lembaga Menara Pengawal dilarang. |
Era ideal para uma biblioteca, com Bíblias e publicações da Torre de Vigia. Ruangan ini cocok untuk dijadikan perpustakaan, yang memuat persediaan Alkitab dan publikasi Lembaga Menara Pengawal! |
Ali, ele entrou em contato com a Sociedade Torre de Vigia e obteve mais publicações bíblicas. Dari sana ia berhubungan dengan Lembaga Menara Pengawal dan memperoleh lebih banyak lektur Alkitab. |
Ele também assinou a revista Zion’s Watch Tower (A Torre de Vigia de Sião). Dia juga berlangganan Zion’s Watch Tower. |
Daí ele começou a pesquisar sobre o estupro, nas publicações bíblicas da Sociedade Torre de Vigia. Kemudian ia mulai melakukan riset dalam publikasi-publikasi yang berdasarkan Alkitab dari Lembaga Menara Pengawal mengenai topik pemerkosaan. |
Portanto, em 1908, diversos representantes da Sociedade Torre de Vigia, incluindo seu assistente jurídico, Joseph F. Karena itu, pada tahun 1908, beberapa wakil Lembaga Menara Pengawal, termasuk penasihat hukumnya, Joseph F. |
(Veja “História da Vida de Testemunhas de Jeová“ num dos Índices das publicações da Torre de Vigia.) (Lihat ”Life Stories of Jehovah’s Witnesses” [Kisah-Kisah Nyata dari Saksi-Saksi Yehuwa] dalam Watch Tower Publications Index 1930-1985.) |
A vida numa torre de vigia Kehidupan di Menara Pengawal |
Como planeias contornar a torre de vigia? Bagaimana rencanamu soal melewati menara jaga? |
Uma enciclopédia bíblica, publicada em português em três volumes pela Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados. Sebuah ensiklopedi Alkitab dua jilid yang diterbitkan oleh Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. |
Ao abri-la, o soldado só encontrou uma Bíblia e algumas publicações da Torre de Vigia. Sewaktu tas itu dibuka, tentara itu hanya mendapati Alkitab dan beberapa publikasi Menara Pengawal. |
Cada ano, a Sociedade Torre de Vigia (dos EUA) recebe milhares de cartas de apreço. Setiap tahun, Lembaga Menara Pengawal menerima ribuan surat yang menyatakan penghargaan. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti torre de vigia di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari torre de vigia
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.