Ceko
Apa yang dimaksud dengan titul dalam Ceko?
Apa arti kata titul di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan titul di Ceko.
Kata titul dalam Ceko berarti Jenis gelar, gelar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata titul
Jenis gelarnoun (výraz, či slovo, přidávaný před či za jméno osoby, pokud jí bylo uděleno právo jej užívati) |
gelarnoun Proto byly autority v různých oblastech známy pod mnoha různými jmény nebo tituly. Jadi, para penguasa di berbagai daerah dikenal dengan banyak nama atau gelar yang berbeda. |
Lihat contoh lainnya
Je zajímavé, že Rut nepoužila jen neosobní titul Bůh, jak to asi dělali mnozí cizinci, ale vlastní jméno Jehova. Patut diperhatikan, Rut tidak sekadar menggunakan gelar ”Allah”, seperti yang mungkin dilakukan banyak penduduk asing; ia juga menggunakan nama pribadi Allah, yakni Yehuwa. |
Obávám se, že pro svoje otázky bys potřebovala vysoký titul z genetiky. Saya khawatir kamu perlu gelar lebih tinggi dalam bidang genetika untuk menemukan jawaban atas pertanyaanmu. |
Proto je v tomto překladu Boží jméno nahrazováno titulem „LORD“ neboli „PÁN“. Jadi, Alkitab itu mengganti nama ilahi dengan sebuah gelar, ”TUHAN”. |
Z výzkumu založeného na studiu klínopisných textů vyplývá, že titul „Král Babylóna“ Kambýses přijal nejdříve 1. nisanu roku 530 př. n. l., kdy se stal spoluvládcem s Kýrem, který se tehdy vydal na válečné tažení, při němž přišel o život. Menurut penyelidikan yang didasarkan atas penelitian teks-teks berhuruf paku, Kambises kelihatannya baru menyandang gelar ”Raja Babilon” pada tanggal 1 Nisan 530 SM, ketika ia menjadi rekan penguasa Kores, yang pada waktu itu memulai kampanye militer yang mengakibatkan kematiannya. |
Toužili po významném postavení a přáli si, aby je druzí oslovovali honosnými tituly. Mereka mendambakan kedudukan terkemuka dan gelar-gelar sanjungan. |
Jména, tituly, Josefovo postavení správce domácnosti, postavení druhého vládce v zemi a správce nad potravinami, jež mu bylo uděleno, egyptské pohřební zvyklosti, a dokonce i to, že pekaři nosili košíky chleba na hlavě — to vše odpovídalo dobovým egyptským zvykům. — 1. Mojžíšova, kapitoly 39–47; 50:1–3. Nama-nama, gelar-gelar, kedudukan Yusuf sebagai kepala rumah tangga, kedudukan yang diberikan kepadanya sebagai penguasa kedua di negeri itu dan sebagai pengurus pangan, kebiasaan pemakaman di Mesir, dan bahkan kebiasaan dari tukang-tukang roti untuk membawa keranjang-keranjang roti di atas kepala mereka—semua ini telah diketemukan selaras dengan kebiasaan-kebiasaan Mesir pada jaman itu.—Kejadian, pasal 39–47; 50:1-3. |
S čerstvým titulem v ruce jsem konečně mohl začít sklízet plody svého dlouhého studia. Berbekal gelar yang baru saya peroleh dalam fisika nuklir teoretis, saya dapat mulai menuai hasil masa kuliah saya yang panjang. |
b) Jaké tituly jsou dávány Jehovovi Bohu, a proč jsou vhodné? (b) Apa beberapa gelar yang diberikan kepada Allah Yehuwa, dan mengapa gelar-gelar tersebut cocok? |
Mám titul Ph.D. z městské archeologie, magistra chemie a další Ph.D. ze symboliky. Aku punya gelar Ph.D. di arkeologi rakyat, Master dalam Kimia Dan gelar Ph.D. lainnya di Simbologi. |
Dámy a pánové, váš trojnásobný obhájce titulu, Semuanya sambutlah juara bertahan nasional tiga kali, |
Creed obhájí titul, když vydrží. Creed akan mempertahankan gelar! |
Papa Doc bude obhajovat titul z minulýho tejdne. Papa Doc menang minggu lalu, jadi dia akan mempertahankan gelarnya. |
Starověké označení pro Edomitu a Chorijce odpovídá titulu „šejk“, který se v dnešní době používá k označení kmenových náčelníků mezi beduíny. Sebutan kuno yang digunakan oleh orang Edom dan orang Hori ini sepadan dengan gelar ”syekh” yang digunakan bagi pemimpin suku di kalangan orang Badui modern. |
Proto byly autority v různých oblastech známy pod mnoha různými jmény nebo tituly. Jadi, para penguasa di berbagai daerah dikenal dengan banyak nama atau gelar yang berbeda. |
Mám dva magisterské a jeden doktorský titul z MIT, specializace na virologii a biogenetika. Aku punya dua gelar master dan satu PhD dari MIT spesialisasi di bidang virologi dan biogenetis. |
Mezi sebou Ježíšovi následovníci nepoužívali tituly, aby rozlišovali, jaké má kdo společenské postavení. Di kalangan mereka sendiri, para pengikut Yesus tidak menggunakan gelar untuk membedakan kedudukan, atau status, dalam kehidupan. |
V Písmu je Bůh označen různými tituly, například Stvořitel a Všemohoucí Bůh. Alkitab menyebut Allah dengan berbagai gelar, seperti Pencipta dan Allah yang Mahakuasa. |
Boxoval jsi někdy o nějaký titul? Pernahkah Anda kemas untuk judul? |
13 Jehova je velmi přizpůsobivý, a proto je mu v Písmu právem dána celá řada titulů. 13 Yehuwa sangat fleksibel dan lentuk sehingga Ia layak menyandang begitu banyak gelar dalam Alkitab. |
Tento čestný titul měli také králové, protože ve svém královském úřadě měli zvláštní vztah k Jehovovi. Když tedy v 1. Raja-raja juga memperoleh gelar terhormat yang sama karena hubungan mereka dengan Yehuwa dalam kaitan dengan jabatan mereka sebagai raja. |
V roce 2004 obdržela titul zasloužilé umělkyně Ruské federace. Pada 2008, ia mendapatkan gelar kehormatan "Artis Merited dari Federasi Rusia". |
Tak jsem získal titul, a ten byl ze vzdělávání. Jadi saya mendapatkan gelar yang ternyata adalah gelar pendidikan. |
Poukázal však také na to, že těm, jimž bude svěřena taková služba, nebudou udíleny žádné tituly. Akan tetapi, ia juga menunjukkan bahwa tidak akan ada pemberian gelar-gelar kepada orang-orang yang dipercayakan dinas demikian. |
Titul (pojmenovaný podle města Cambridge v Anglii) je dědičný mezi členy královské rodiny mužského pohlaví a byl již udělen několikrát. Adipati Cambridge adalah gelar (yang dinamai berdasarkan nama kota Cambridge di Inggris) yang telah dipakai oleh anggota Kerajaan Inggris beberapa kali. |
Vysokoškolské vzdělání Vizcarra získal v roce 1984 na Národní technické univerzitě v Limě a zároveň získal titul ve správní správě na School of Business Administration (ESAN) v Limě. Untuk pendidikan tingginya, Vizcarra memperoleh gelar sarjana dari Universidad Nacional de Ingeniería di Lima pada tahun 1984, ia juga mendapatkan gelar di bidang Manajemen Administrasi Manajemen dari Sekolah Administrasi Bisnis (ESAN). |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti titul di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.