Rumania
Apa yang dimaksud dengan tezaur dalam Rumania?
Apa arti kata tezaur di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tezaur di Rumania.
Kata tezaur dalam Rumania berarti harta karun, harta, Harta karun, kekayaan, barang berharga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tezaur
harta karun(treasure) |
harta(treasure) |
Harta karun(treasure) |
kekayaan(treasure) |
barang berharga(treasure) |
Lihat contoh lainnya
Ea este privită acum drept un tezaur etic şi religios a cărui inepuizabilă învăţătură promite să fie chiar şi mai valoroasă, pe măsură ce creşte speranţa unei civilizaţii mondiale.“ [Buku itu] sekarang dipandang sebagai perbendaharaan etika dan agama, dengan pengajaran yang tak ada habis-habisnya yang memberikan manfaat yang terus bertambah seraya harapan akan peradaban dunia meningkat.” |
Isus a spus: „Omul bun scoate ce este bun din tezaurul bun al inimii lui, dar omul rău scoate ce este rău din tezaurul lui rău, fiindcă din plinătatea inimii vorbeşte gura lui“ (Luca 6:45). Yesus berkata, ”Orang yang baik mengeluarkan apa yang baik dari perbendaharaan yang baik di hatinya, tetapi orang yang fasik mengeluarkan apa yang fasik dari perbendaharaannya yang fasik; karena dari kelimpahan hati mulutnya berbicara.” |
Catholic citează spusele unui coordonator de programe de educaţie religioasă. Conform opiniei acestuia, catolicii care au participat la cursuri de studiere a Bibliei şi-au dat seama că, „fiind catolici, au fost privaţi de ceva şi că Biblia este un tezaur spiritual. Catholic mengutip pernyataan seorang koordinator pendidikan agama yang mengatakan bahwa orang Katolik yang mengikuti kelas pelajaran Alkitab merasa bahwa ”mereka miskin secara rohani sebagai orang Katolik, dan mendapati bahwa dalam Alkitab terdapat banyak kekayaan rohani. |
10 Predica de pe munte, la care s-a făcut referire la începutul capitolului, este cel mai cuprinzător tezaur de învăţături ale lui Isus, în prezentarea cărora nu intervin nici naratorul, nici alte personaje. 10 Khotbah di Gunung, yang disebutkan di awal, adalah kumpulan terbesar ajaran Yesus yang tidak disela oleh narasi atau perkataan orang lain. |
Deşi experienţa îl va ajuta pe un bătrîn să-şi formeze un tezaur de sfaturi bazate pe Biblie, aceasta nu înseamnă că el va avea în mod automat o soluţie scripturală pentru fiecare problemă. Meskipun pengalaman akan membantu seorang penatua memiliki perbendaharaan nasihat yang berdasarkan Alkitab, tidak berarti bahwa ia langsung memiliki jalan keluar berdasarkan Alkitab untuk setiap problem. |
Relația sa cu curtea împăratului Henric I a fost încordată ca urmare a unor probleme legate de jurisdicție, a unor acuzații referitoare la delapidări de fonduri din tezaurul din Hagia Sophia, dar mai ales a promovării de către Tommaso Morosini a clerului venețian exclusiv. Hubungannya dengan istana kaisar Latin Henry dari Flandria memburuk karena pertanyaan mengenai jurisdiksi, tuduhan penggelapan kas negara di Hagia Sophia, dan karena Morosini hanya menempatkan klerus Venesia saja dalam jabatan-jabatan kegerejaan. |
Umblă zvonul că am şters- o cu tezaurul Confederaţiei.- Şi, e adevărat? Mereka pikir aku menyembunyikan harta Konfederasi.- benarkah kau? |
18 Toate ustensilele+ casei adevăratului Dumnezeu, mari+ și mici, tezaurele+ casei lui Iehova și tezaurele regelui+ și ale prinților lui le-a dus pe toate în Babilon. 18 Dan segala perkakas+ rumah Allah yang benar, yang besar+ dan yang kecil, dan perbendaharaan+ rumah Yehuwa serta perbendaharaan milik raja+ dan para pembesarnya, segalanya dia bawa ke Babilon. |
32 „Un adevărat tezaur de lecţii practice“ 32 ”Gudang Pelajaran Praktis” |
Indiferent că le depunem mărturie altora, că vorbim de la pupitru sau că discutăm cu colaboratorii noştri creştini, să dăm dovadă de discernământ pentru a scoate din tezaurul inimii noastre ‘cuvinte care să fie bune pentru a zidi în funcţie de necesitate, ca să le comunice ascultătorilor ce este favorabil’! — Ef. Tidak soal kita sedang memberikan kesaksian kepada orang lain, berbicara dari mimbar, atau bercakap-cakap dengan rekan-rekan seiman, semoga kita memperlihatkan daya pengamatan sehingga kita mengeluarkan dari perbendaharaan hati kita ”perkataan apa pun yang baik, untuk membangun sesuai dengan kebutuhan, sehingga itu memberikan apa yang baik kepada para pendengar”. —Ef. |
Este extraordinar că obiceiul confecţionării de amate a rezistat în timp, perpetuând frumuseţea tezaurului mexican. Alangkah menakjubkan bahwa tradisi pembuatan amate terus bertahan sampai ke zaman kita dan bersamanya, keindahan warisan Meksiko. |
În felul acesta vom putea pune noul adevăr într-un loc sigur, în tezaurul personal. w17.06 12, 13 ¶15, 16 Dengan begitu, kebenaran baru ini pasti akan menjadi bagian dari koleksi kebenaran Alkitab kita. w17.06 12-13 ¶15-16 |
VATICANUL este considerat de mulţi un adevărat tezaur. VATIKAN bagaikan gudang harta. |
Se pare că aşa văd lucrurile şi unele oficialităţi din ţările cu un mare tezaur forestier. Beberapa pejabat di negeri yang kaya dengan hutan agaknya berpikir seperti itu. |
Iată de ce Pavel a putut să scrie că Moise „a estimat denigrarea Cristosului ca pe o bogăţie mai mare decît tezaurele Egiptului“. Karena itu, Paulus dapat menulis bahwa Musa ”menganggap penghinaan karena Kristus sebagai kekayaan yang lebih besar dari pada semua harta Mesir”. |
Mulţi cercetători sunt de acord că acest tezaur de dovezi demonstrează că toate grupele mari de animale au apărut dintr-o dată, că acestea au rămas aproape neschimbate şi că multe specii au dispărut brusc, aşa cum au şi apărut. Banyak peneliti setuju bahwa catatan yang luar biasa banyak dan terperinci itu memperlihatkan bahwa semua kelompok utama binatang muncul secara tiba-tiba dan hampir-hampir tidak berubah, dan ada banyak spesies yang punah secepat munculnya. |
Acest tezaur de cunoştinţe are nevoie de tot atâta ocrotire ca şi resursele naturale ale munţilor. Gudang pengetahuan ini perlu dilindungi sama seperti aset gunung lainnya. |
De fapt, Biblia conţine un tezaur nepreţuit de cunoştinţe esenţiale pentru viaţă, cunoştinţe care abia aşteaptă să fie descoperite! Sesungguhnya, di dalam Alkitab terdapat harta informasi yang sangat penting untuk kehidupan. Anda tinggal menggalinya. |
Numai funcţia tezaurului este aici diferită. Justru fungsi penimbunanpenimbunan itu di sini berbeda. |
Tezaurul templului se afla în Curtea Femeilor. Perbendaharaan bait terletak di ruangan yang disebut Halaman Kaum Wanita. |
Pune-o în tezaurul nostru, să fie în siguranţă. Masukkan kitab gulungan ini ke dalam tempat penyimpanan yang aman. |
Ceva despre Al Qaeda care a furat bonuri de tezaur ca sa finanteze operatiuni din umbra. Sesuatu tentang Al Qaeda menggunakan cek curian untuk membiayai operasi terselubung, atau apalah. |
FACEŢI CERCETĂRI pe o gamă largă de subiecte cu ajutorul instrumentului Watchtower – BIBLIOTECĂ ONLINE, cheia spre un tezaur de informaţii disponibile în peste 100 de limbi. RISET tentang beragam topik dengan bantuan PERPUSTAKAAN ONLINE Menara Pengawal. Ada banyak informasi yang tersedia dalam lebih dari 100 bahasa. |
Chiar dacă aţi ajuns la concluzia că Biblia nu este uşor de înţeles, permiteţi-mi să vă arăt cum o puteţi folosi pentru a avea acces la un tezaur de sfaturi înţelepte.“ Meskipun Anda mungkin mendapati bahwa Alkitab sulit dipahami, izinkan saya memperlihatkan kpd Anda bagaimana Anda dapat menggunakannya untuk membuka gudang harta yg berisi nasihat yg bijaksana.” |
5 Dacă afirmaţia Bibliei este adevărată, gândeşte-te ce tezaur de cunoştinţă trebuie să conţină această carte! 5 Jika pernyataan Alkitab benar, pikirkan harta pengetahuan apa yang pasti terdapat dalam buku tersebut! |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tezaur di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.