Belanda
Apa yang dimaksud dengan tegengaan dalam Belanda?
Apa arti kata tegengaan di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tegengaan di Belanda.
Kata tegengaan dalam Belanda berarti melawan, berbentrok, melanggar, menyalahi, menghina. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tegengaan
melawan(oppose) |
berbentrok(contravene) |
melanggar(contravene) |
menyalahi(contravene) |
menghina(contravene) |
Lihat contoh lainnya
Tijdige medische zorg kan leverbeschadiging tegengaan Perawatan medis yang dini dapat turut mencegah kerusakan lebih lanjut |
Geen enkele soevereine staat zal de opwarming van de aarde in zijn eentje kunnen tegengaan. Tak ada negara berdaulat yang akan sanggup mengatasi pemanasan global sendirian. |
Gelukkig heeft de Heer in een manier voorzien waarop we de invasie van negatieve technologie kunnen tegengaan die ons van gezinsactiviteiten afleidt. Untungnya, Tuhan telah menyediakan suatu cara untuk melawan invasi dari teknologi negatif yang dapat mengalihkan kita dari meluangkan waktu bermutu dengan satu sama lain. |
Als we het niet als een merk aanpakken, zullen we terrorisme niet oplossen of tegengaan. Kalau kita sekedar menganggapnya seperti sebuah merk, atau semacamnya, kita tidak akan bisa menyelesaikan masalah atau menangani terorisme. |
Ook het tegengaan van illegale immigratie staat op de agenda. Ia juga melanjutkan untuk mengorganisir imigrasi ilegal. |
Ze pakt de oorzaken van RSI aan, bevordert preventie en bepaalt wat de verantwoordelijkheden van de werkgever en werknemers zijn bij het tegengaan of zelfs uitbannen van gevallen van RSI binnen het bedrijf. Panitia tersebut menangani penyebab-penyebab RSI, menggalakkan tindak pencegahan, dan menentukan apa tanggung jawab majikan dan pekerja dalam mengendalikan atau bahkan menghapus kasus RSI di antara mereka. |
□ Welke vleselijke instellingen kunnen de vrede van de gemeente verstoren, en hoe kunnen wij ze tegengaan? □ Sikap duniawi apa saja dapat merusak perdamaian sidang, dan bagaimana kita dapat mengatasinya? |
In plaats daarvan zou deze wet immoraliteit tegengaan door degene die hoererij zou willen plegen, te laten nadenken over de consequenties die dat op lange termijn zou hebben — zijn hele verdere leven aan de andere partij vast te zitten. Sebaliknya, hukum ini akan mencegah perbuatan amoral karena seorang yang akan melakukan pemerkosaan harus mempertimbangkan akibat jangka panjang dari percabulan, yaitu harus seumur hidup tetap terikat dengan pihak satunya. |
Overal op aarde zal dan ware gelijkheid en vrijheid heersen (2 Korinthiërs 3:17). Door een nauwkeurig begrip van Gods voornemens met de mensheid te verwerven, kunt u onwetendheid en onverdraagzaamheid tegengaan. (2 Korintus 3:17) Dengan memperoleh pemahaman yang saksama mengenai maksud-tujuan Allah untuk umat manusia, Anda dapat melawan kurangnya pengetahuan dan intoleransi. |
Het tegengaan van plaque en vooral van de Streptococcus mutans-bacterie is van groot belang als u wilt voorkomen dat tandbederf zich verspreidt. Untuk mencegah menyebarnya pembusukan gigi, penting sekali agar plak dan khususnya bakteri mutan streptokokus dikendalikan. |
’De neiging tot zelfzucht tegengaan’ ’Menghentikan Kecenderungan untuk Mementingkan Diri’ |
Belangrijke taken waren het tegengaan van zeeroof en smokkel, de bescherming van het overheidsmonopolie van de opiumhandel en het uitvoeren en het ondersteunen van militaire acties bij onlusten en opstanden. Tugas penting termasuk membasmi perompakan dan penyelundupan, perlindungan monopoli perdagangan candu oleh pemerintah, serta pengiriman dan dukungan untuk meredam aksi pemberontakan dan huru-hara. |
Leesprogramma helpt misdaad tegengaan Program Membaca Membantu Mengurangi Kejahatan |
Maar hoe kun je zulke negatieve emoties nu op een constructieve manier tegengaan? Namun, bagaimana Anda dapat menghadapi emosi-emosi negatif seperti itu dengan cara yang membangun? |
Wij kunnen zulke negatieve gedachten tegengaan door de talloze zegeningen te beschouwen die de waarheid in ons leven heeft gebracht (Psalm 40:5). Kita dapat melawan pikiran yang negatif tersebut dengan merenungkan berkat-berkat yang tak terhitung banyaknya yang telah dihasilkan oleh kebenaran dalam kehidupan kita. |
Andere culturen daarentegen hebben tradities die, als men zich eraan houdt, de verspreiding van door voedsel overgebrachte ziekten tegengaan. Sebaliknya, beberapa kebudayaan memiliki tradisi yang, jika diikuti, akan membantu mengurangi tersebarnya penyakit yang disebabkan oleh makanan. |
We moeten dit wapen tegengaan voor het gereed is. Kita harus menghentikan ini, Sebelum senjata selesai dibuat. |
Onbedoeld gaf deze regeringsfunctionaris de juiste richting aan voor het tegengaan van deze dreigende medische crisis. Tanpa sadar, pejabat pemerintah ini menunjuk ke arah yang benar untuk menghentikan krisis medis yang mengancam ini. |
Maar voordat we onder de loep nemen hoe we zulke gevoelens kunnen tegengaan, zullen we eerst nog iets anders bespreken dat aanleiding geeft tot het maken van vergelijkingen. Tetapi, sebelum melihat bagaimana sikap seperti itu dapat dilawan, mari kita bahas hal lain yang menyebabkan orang membanding-bandingkan diri mereka. |
Dit zijn negatieve gedachten die wij kunnen tegengaan door over Gods Woord te mediteren. Ini merupakan pikiran-pikiran negatif yang dapat kita lawan dengan merenungkan Firman Allah. |
Kun je hem tegengaan? Kau bisa membalikan mantranya? |
We moeten dergelijke neigingen tegengaan en om ons heen kijken of we kunnen helpen. Kita harus menentang kecenderungan semacam itu dan mencari kesempatan untuk melayani. |
Hiervoor zijn drie dingen nodig: het stoffelijk overschot in levensechte staat bewaren, bederf tegengaan en het lijk bestand maken tegen de vernietigende werking van insecten. Ada tiga hal yang perlu dilakukan: menjaga jasad tetap dalam bentuk aslinya, mencegah proses pembusukan, dan membuat mayat tidak diserang serangga. |
Er was geen chemische stof of geneesmiddel bekend — en dat is nog steeds zo — dat de verbreiding van pokken kon tegengaan. Tidak ada bahan kimia atau obat yang diketahui—sampai sekarang pun masih tidak ada—yang dapat menghentikan penyebaran cacar air. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tegengaan di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.