Apa yang dimaksud dengan tanto quanto dalam Italia?
Apa arti kata tanto quanto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tanto quanto di Italia.
Kata tanto quanto dalam Italia berarti sebagai, sama, kayak, seperti, selaku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tanto quanto
sebagai(equally) |
sama(equally) |
kayak(equally) |
seperti(equally) |
selaku(equally) |
Lihat contoh lainnya
Voglio che questa cosa funzioni tanto quanto te. Saya ingin ini berhasil sama buruknya seperti yang Anda lakukan. |
Non tanto quanto Jane, ma ci sa fare. Tidak sehebat Jane, tapi bagus. |
Odio quella parola tanto quanto odio l'inferno, tutti i Montecchi e te. Aku benci kata itu seperti aku membenci neraka, semua keluarga Montague dan kau. |
Mio padre sarebbe potuto apparire colpevole tanto quanto tua madre adesso... Ayahku bisa saja terlihat bersalah seperti ibumu sekarang. |
Tu ne sai ufficialmente tanto quanto ne sappia io. Secara resmi kau sudah sama tahunya seperti aku. |
E costringere le persone a scoprirsi il capo è tirannico tanto quanto costringerli a coprirlo. Saya pikir memaksa orang untuk tidak membuka jilbab sama tiraninya dengan memaksa mereka untuk menggunakannya. |
Vendo te'e rimedi olistici tanto quanto basta a tenere aperto questo tempio. Alasanku menjual teh dan obat-obatan holistik itu... agar pintu kuilku selalu terbuka. |
Voglio trovare quei ragazzi tanto quanto te.. Aku ingin mencari orang-orang ini seperti yang kau mau. |
La verita'e'che ho bisogno di questo lavoro tanto quanto voi avete bisogno che sia io a farlo. Sebenarnya, Saya butuh pekerjaan ini seperti halnya anda butuh pada saya. |
Voglio che questa cosa finisca tanto quanto lei. Aku ingin ini berakhir seperti halnya kamu. |
Hai da perdere tanto quanto noi. Kau baru saja kehilangan spt kami juga. |
E questa e'casa tua, tanto quanto e'la nostra. Dan ini adalah rumahmu juga |
questi sarebbe rimasto stupito dalla domanda tanto quanto dal ridicolo abbigliamento dello straniero. maka orang desa itu akan terheran-heran dengan pertanyaan itu, juga dengan pakaian orang asing yang aneh. |
Sei cattivo tanto quanto Robbie. Astaga, kau seburuk Robbie. |
Tu bevi tanto quanto me. Anda minum hanya sebanyak seperti yang saya lakukan. |
Voglio trovare questo Sintetico tanto quanto lei. Saya juga tertarik untuk menemukan perangkat ini seperti Anda. |
Allora mi avvicino e gli dico piano: "Te lo ricorderai tanto quanto me lo ricorderò io?" Lalu saya menghampirinya dan menyapa, "Apakah kamu akan mengingat hal ini seperti saya?" |
Siete intelligente tanto quanto bella. Kau pandai seperti Anda indah. |
Sembra tu abbia dormito tanto quanto me. Kalian terlihat tidur nyenyak seperti aku. |
Ma sono del Nord tanto quanto voi. Memang Anda, wanita saya. |
Io volevo crederci tanto quanto chiunque altro. Aku ingin percaya sama seperti yang lain. |
Voglio salire di grado tanto quanto voi. Aku sama nasibnya seperti kau! |
Tanto quanto lo ero le ultime 5 volte che l'hai chiesto. Astaga, ini kali kelima kau bertanya itu padaku. |
In realtà, ha percepito la sporcizia tanto quanto ha fatto, ma lei aveva deciso di lasciarlo solo soggiorno. Bahkan, dia dianggap kotoran sebanyak dia lakukan, tapi ia memutuskan hanya untuk membiarkannya tinggal. |
Non tanto quanto vorrei. Tidak sesering yang aku mau. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tanto quanto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari tanto quanto
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.