Apa yang dimaksud dengan tafani dalam Italia?
Apa arti kata tafani di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tafani di Italia.
Kata tafani dalam Italia berarti pengganggu, pengacau, langau, rem, Rem. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tafani
pengganggu
|
pengacau
|
langau
|
rem
|
Rem
|
Lihat contoh lainnya
Il tafano, direte, o magari la vespa, ma per molti la più fastidiosa è di sicuro la zanzara. Mungkin kamu akan bilang langau atau mungkin lebah, tapi untuk banyak orang, serangga yang paling dibenci adalah nyamuk. |
+ 31 Geova fece quello che Mosè aveva chiesto, e i tafani si allontanarono dal faraone, dai suoi servitori e dal suo popolo. + 31 Yehuwa melakukan apa yang Musa mohonkan, dan semua lalat itu pun pergi dari istana Firaun, juga dari rumah para pejabat dan rakyatnya. |
Lì non ci sarà nessun tafano,+ e da questo saprai che io, Geova, sono nel paese. Di sana tidak akan ada lalat. + Dengan begitu, kamu akan tahu bahwa Aku, Yehuwa, ada di negeri ini. |
Poiché a Baal-Zebub si attribuivano oracoli, altri hanno avanzato l’ipotesi che il nome possa indicare che il dio emanava oracoli mediante il volo o il ronzio di una mosca. — 2Re 1:2, 6; vedi BAAL-ZEBUB; TAFANO. Mengingat pemberian ramalan-ramalan dikaitkan dengan Baal-zebub, ada yang berpendapat bahwa nama tersebut mungkin menunjukkan bahwa dewa ini memberikan ramalan melalui cara terbang atau dengungan seekor lalat.—2Raj 1:2, 6; lihat BAAL-ZEBUB; LALAT PIKAT. |
Mentre la piaga dei tafani non toccò minimamente Gosen, altre parti dell’Egitto furono ridotte in rovina. Sementara Gosyen terlindung dari tulah lalat pikat, bagian-bagian lain dari Mesir mengalami kerusakan. |
La specie si è inoltre dimostrata vulnerabile alla surra, una malattia ematica causata dai tripanosomi e trasmessa dai tafani; nel 2004 tutti e cinque gli esemplari presenti al Centro per la Conservazione del Rinoceronte di Sumatra, affetti da questa malattia, morirono dopo un periodo di 18 giorni. Badak ini juga dikenal rentan terhadap surra, suatu penyakit darah, yang mana dapat disebarkan oleh pikat yang membawa Trypanosoma yang bersifat parasit; pada tahun 2004, kelima badak di Pusat Konservasi Badak Sumatera mati selama kurun waktu 18 hari setelah terinfeksi penyakit ini. |
D’inverno la temperatura poteva scendere a 60 gradi sotto zero e d’estate c’erano sciami di tafani e zanzare che cercavano di pungerci perfino negli occhi. Pada musim dingin, suhu bisa mencapai minus 60 derajat Celsius, dan pada musim panas kumpulan lalat pikat serta nyamuk berdatangan dan menyerang bahkan biji mata kami. |
21 Ma se non lascerai partire il mio popolo, manderò su di te, sui tuoi servitori, sul tuo popolo e nelle tue case i tafani;* e le case dell’Egitto saranno piene di tafani, che arriveranno a coprire il suolo su cui loro* stanno. 21 Kalau kamu tidak membiarkan umat-Ku pergi, Aku akan membuat lalat* menyerbu kamu, para pejabat dan rakyatmu, juga rumah-rumah. Semua rumah di Mesir akan penuh dengan lalat. Bahkan tanah akan dipenuhi lalat. |
Mentre sciami di tafani invadevano le case degli egiziani, gli israeliti nel paese di Gosen non ne furono colpiti. Sementara kawanan lalat pikat menyerbu rumah-rumah orang Mesir, orang Israel di tanah Gosyen tidak terimbas. |
+ Il paese fu devastato dai tafani. + Negeri itu pun rusak karena semua lalat itu. |
Gli insetti che pungono appartenenti ai Ditteri come le zanzare, i tafani e i tabanidi hanno un apparato pungente-succhiante invece di quello succhiante. Serangga penggigit di dalam ordo Diptera, misalnya nyamuk, lalat kuda, dan lalat rusa, memiliki mulut penusuk-penghisap bukan tipe mulut penjilat. |
Tafano Lalat kuda |
Le larve parassitarie dei tafani si sviluppano nel corpo degli animali e anche dell’uomo; quelle che infestano gli uomini si trovano nei tropici. Pada tahap larva, lalat bot hidup sebagai parasit dalam tubuh binatang dan manusia; larva yang hidup dalam tubuh manusia terdapat di daerah-daerah tropis. |
Mentre le divinità dell’Egitto non avevano potuto proteggere i loro adoratori dai tafani, Geova era stato in grado di proteggere il suo popolo. Meski dewa-dewa Mesir tidak dapat melindungi para penyembahnya dari lalat pikat, Yehuwa dapat melindungi umat-Nya. |
TAFANO LALAT PIKAT |
La parola italiana “tafano” indica un insetto affine alla mosca, ma più grosso. Nama ”lalat pikat” mencakup berbagai jenis lalat kuda dan lalat bot. |
D’inverno lottavano contro il freddo pungente, d’estate contro zanzare e tafani. Selama musim dingin, mereka menghadapi suhu yang luar biasa dingin; selama musim panas mereka menghadapi nyamuk dan lalat pikat. |
A volte sono circondati da sciami di fastidiosi insetti come zanzare e tafani. Sewaktu memetik buah beri, mereka kadang-kadang dikerubungi serangga yang menjengkelkan, misalnya nyamuk dan lalat pikat. |
TAFANI LALAT PIKAT |
La parola ebraica usata per questo insetto è stata resa “tafano”, “moscone”, “mosche velenose” e “scarabeo”. Kata Ibrani untuk serangga ini telah diterjemahkan sebagai ”lalat pikat”, ”lalat besar”, dan ”kumbang”. |
Durante la quarta piaga, i tafani devastarono il paese, invasero le case e probabilmente riempirono con i loro sciami l’aria, che, personificata nel dio Shu o nella dea Iside, regina del cielo, era essa stessa oggetto di culto. Pada saat tulah keempat melanda, lalat pikat menghancurkan negeri itu dengan menyerang rumah-rumah dan kemungkinan memenuhi udara yang merupakan objek sembahan, yang dipersonifikasikan oleh dewa Shu atau dewi Isis, ratu surga. |
La quarta piaga consiste in grandi sciami di tafani. Pukulan yang keempat ialah serbuan lalat-lalat pikat secara besar-besaran. |
In effetti, i bilancieri sono una delle caratteristiche che contraddistinguono l’ordine dei Ditteri, il quale include circa 100.000 specie tra cui tafani, mosche, mosconi, moscerini, mosche tse-tse, pappataci e tipule o “zanzaroni degli orti”. Bandul imbang sesungguhnya adalah salah satu aset istimewa yang unik bagi lalat, keluarga bersayap-dua yang terdiri dari sekitar 100.000 jenis, termasuk lalat kuda, lalat rumah, langau, lalat buah, lalat tsetse, lalat pasir, dan lalat jangkung. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tafani di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari tafani
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.