Hindi
Apa yang dimaksud dengan स्वाद लेना dalam Hindi?
Apa arti kata स्वाद लेना di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan स्वाद लेना di Hindi.
Kata स्वाद लेना dalam Hindi berarti mengenyam, rasa, berasa, meresapi, merasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata स्वाद लेना
mengenyam(savour) |
rasa(savour) |
berasa(savour) |
meresapi(taste) |
merasa(savour) |
Lihat contoh lainnya
(२ कुरिन्थियों ३:१७) अब भी, सच्चे मसीही इस स्वतंत्रता का स्वाद ले रहे हैं। (2 Korintus 3:17) Bahkan sekarang, orang-orang Kristen yang sejati mulai mencicipi kemerdekaan ini. |
लेकिन स्वाद लेने में सिर्फ हमारा मुँह ही नहीं, बल्कि और भी दूसरे अंग मदद देते हैं। Tetapi, Anda mengecap rasa tidak hanya dengan mulut. |
इसके बजाय, सही किस्म से कदरदानी दिखाते हुए हम वक्त निकालकर अध्ययन करेंगे और आध्यात्मिक भोजन का स्वाद ले-लेकर खाएँगे। Sebaliknya, penghargaan yg sepatutnya menggerakkan kita utk meluangkan waktu utk belajar dan menikmati perkara-perkara rohani. |
अनेक भूखे बच्चों को यह झिड़की सुनायी जाती है जब वे खाना परोसे जाने से पहले उसका स्वाद लेने की कोशिश कर रहे होते हैं। Banyak anak yang sedang lapar mendapat peringatan seperti itu sewaktu mereka mencoba mencomot hidangan yang tengah disiapkan. |
इसकी पत्ती को खा लेने पर किसी भी मीठी चीज का स्वाद लगभग एक घंटे तक के लिए समाप्त हो जाता है। Untuk memasak bakwan jagung saja, memerlukan waktu hampir satu jam. |
शायद आप ऎस्प्रॆसो का स्वाद ले चुके हों? PERNAHKAH Anda mencicipi espresso? |
तीसरा, इस प्रयोग को मैं स्वाद लेना कहता हूँ, और यह एक सुंदर प्रयोग है | Ketiga, latihan ini saya sebut menikmati dan ini adalah latihan yang indah. |
धूम्रपान करने से व्यक्ति की सूँघने और स्वाद लेने की शक्ति भी घट जाती है। Merokok juga memperlemah kepekaan indra pengecap dan penciuman. |
स्वाद लेना Pengecap |
ग्वौ ज़ी को क्या नहीं खाना है यह बताने के बाद डॉक्टर उसे आलूबुखारे का मुरब्बा खाने को देता है ताकि दवा लेने के बाद उसके मुँह का स्वाद ठीक रहे। Selain memberitahukan pantangan makanan Kwok Kit, sang sinshe bahkan dengan baik hati meresepkan manisan plum yang akan menghilangkan rasa pahit di mulut Kwok Kit setelah ia meminum obatnya. |
वे अपनी जीभ बार-बार बाहर फहराते हैं, अपने परिसर का स्वाद लेते हैं, और रासायनिक जानकारी को अपनी तालू में जेकबसन नामक अंग तक पहुँचाते हैं। Bayi-bayi ular itu sering menjulur-julurkan lidahnya, merasakan keadaan di sekelilingnya, dan memindahkan informasi kimiawi ke apa yang disebut organ Jacobson di langit-langit mulutnya. |
6 जवानो, पूरे समय की सेवा को पहला स्थान दो: जवानो, पायनियर सेवा कैसी होती है, इसके बारे में उलझन में पड़ने की ज़रूरत नहीं, आप खुद इसका स्वाद लेकर देखिए। 6 Kaum Muda, Dahulukan Dinas Sepenuh Waktu: Kaum muda, kalian tidak perlu penasaran spt apa pekerjaan perintis itu. |
जब ठंडी-ठंडी हवा का झोंका हमें छूता है, सर्दियों में सूरज की किरणें हम पर पड़ती हैं, हम रसीले फलों का स्वाद लेते हैं और चिड़ियों का मधुर संगीत सुनते हैं तो क्या हम खुशी से झूम नहीं उठते? Saat kita merasakan angin sepoi-sepoi, menikmati hangatnya sinar matahari, mencicipi buah yang lezat, atau mendengar kicauan burung, kita sangat senang. |
सभी नमूनों को चख लेने के बाद, वह हर कॉफी की श्रेणी बताता है, कुछ का स्वाद हलका (जायकेदार, अच्छा, कुछ-कुछ मीठा) होता है तो कुछ बहुत ही कड़क (कड़वा, आयोडीन जैसा स्वाद)। Setelah mengecap semua sampel, ia menilai kopi itu, dari lembut (sedap, lembut, sedikit manis) hingga keras (tajam, rasa seperti iodin). |
मगर खोजकर्ता इस बात को लेकर अभी-भी चक्कर में पड़े हुए हैं कि आखिर क्यों एक इंसान को एक स्वाद पसंद आता है, तो दूसरे को दूसरा? Namun, para peneliti masih bertanya-tanya apa yang membuat orang lebih menyukai satu rasa tertentu dibandingkan yang lain. |
24 हां, और उस समय से लेकर अब तक, बिना रुके मैंने परिश्रम किया है, कि मैं लोगों को पश्चाताप के लिए बुला सकूं; ताकि मैं उन लोगों को उस अत्याधिक प्रसन्नता का स्वाद चखा सकूं जिसे मैंने चखा है; कि वे भी परमेश्वर में जन्म ले सकें, और पवित्र आत्मा से भर सकें । 24 Ya, dan sejak waktu itu bahkan sampai sekarang, aku telah bekerja tanpa henti, agar aku boleh membawa jiwa-jiwa pada pertobatan; agar aku boleh membawa mereka untuk amengenyam sukacita yang besar yang darinya aku mengenyam; agar mereka boleh juga dilahirkan dari Allah, dan bdipenuhi dengan Roh Kudus. |
आप उसे ध्यान दिला सकते हैं कि कैसे हम प्रकृति की कई चीज़ों का मुफ्त में मज़ा लेते हैं, जैसे ढलते सूरज की खूबसूरती, फूलों की भीनी-भीनी खुशबू, फलों का बढ़िया स्वाद, या यह देखना का कि एक चिड़िया अपनी चोंच से बच्चों को कैसे खिलाती है। Saudara dapat mengingatkan dia akan kenikmatan sederhana yang diperoleh secara cuma-cuma dari indahnya matahari terbenam, harumnya bunga, lezatnya buah, atau kesenangan yang didapat dari memperhatikan seekor induk burung menyuapi anaknya yang masih kecil. |
और उसने कितना सोच-समझकर हमारी सृष्टि की है कि हम भोजन का स्वाद चखकर उसका मज़ा ले सकते हैं! Ia sungguh bertimbang rasa karena menciptakan kita dengan indra pengecap sehingga kita dapat benar-benar menikmati makanan! |
जब एक व्यक्ति ठोस भोजन लेता है, तो उद्देश्य मात्र स्वाद का आनन्द उठाने का नहीं होता है। Bila seseorang menyantap makanan keras, tujuannya bukan sekadar menikmati cita rasanya. |
इन्हें कैप्सूल के रूप में लेना ज़्यादा आसान होता है और उनसे जीभ का स्वाद भी नहीं बिगड़ता। Herba dapat juga dikonsumsi dalam bentuk kapsul, sehingga lebih mudah dan enak di mulut. |
अगली बार जब आप अपनी मनपसंद कॉफी का स्वाद और खुशबू का मज़ा लूटने के लिए बैठते हैं, चाहे यह ब्रज़ेलियन कॉफीज़ीन्यो हो, कॉलमबियन टिन्टो हो, इटैलियन ऎस्प्रॆसो हो या आपके खास अंदाज़ से बनायी हुई कॉफी हो, तो थोड़ा रुककर उस क्वालिटी कॉफी को बनाने में लगी सारी मेहनत के बारे में सोचिए, जिसने बागान से लेकर आपके प्याले तक का सफर तय किया है। Kali berikutnya Anda menikmati rasa dan aroma kopi favorit Anda, tidak soal itu cafezinho Brasil, tinto Kolombia, espresso Italia, atau seduhan istimewa Anda sendiri, jangan lupakan semua kerja keras yang dibutuhkan untuk menyediakan kopi berkualitas itu —dari pohonnya hingga ke cangkir Anda. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti स्वाद लेना di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.