Apa yang dimaksud dengan 所以 dalam Cina?
Apa arti kata 所以 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 所以 di Cina.
Kata 所以 dalam Cina berarti jadi, kemudian, begini. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 所以
jadiadverb 我会 做 不 平凡 的 事 所以 请 看到 我 这样 关注 中心 , 你 混蛋 Aku akan lakukan hal yang luar biasa jadi silahkan saksikan aku jadi pusat perhatian, dasar bajingan |
kemudianadverb 所以 我要 把 你 跟 贝西 接 在 一起 你 要 轻轻 拉 她 Kami akan segara memasangmu pada Bessie, kemudian kau akan menariknya dengan lembut. |
beginiadverb 可是,她知道埃及人可能会发现摩西,所以她想办法保全摩西的性命。 Tetapi ia menyadari bahwa Musa bisa saja diketemukan, dan karena itu ia berbuat begini untuk menyelamatkannya. |
Lihat contoh lainnya
不管 怎樣 明天 有 重要 的 考試 所以 Ada ujian matematika besok, jadi.... |
我们才开始明白 并证明了这些我们所看到的褐色外层 并不是出自达芬奇之手,从而让我们 五个世纪都无人看到这些画作, 所以除了感谢科学还是只能感谢科学。 Kami baru menyadarinya, dan untuk membuktikan lapisan coklat yang kita lihat saat ini bukan hasil karya Leonardo da Vinci, yang meninggalkan hanya gambar-gambar sebelumnya yang selama 5 abad belum dapat kita lihat, jadisemua hanya berkat teknologi. |
米兰的商业和工业非常发达,所以人们很多时认为米兰才是意大利的首都。 Dalam soal bisnis dan industri, Milan sering dianggap sebagai ibu kota yang sebenarnya dari Italia. |
我规定血只能用在坛上,为你们的生命赎罪。 血里有生命,所以能赎罪。”( Firman Allah mengatakan, ”Karena jiwa makhluk ada di dalam darahnya, dan aku sendiri telah menaruhnya di atas mezbah bagi kamu untuk mengadakan pendamaian bagi jiwa-jiwamu, sebab darah itulah yang mengadakan pendamaian dengan perantaraan jiwa yang ada di dalamnya.” |
如果 你 是 非常适合 散步 , 所以 你 谈谈 。 Jika kau bisa berjalan, begitu pula untuk bicara. |
历代志下26:3,4,16;箴言18:12;19:20)所以,如果我们“不知不觉失足了”,有人根据上帝的话语规劝我们,但愿我们都向巴录学习,有成熟的思想、属灵的眼光和谦卑的态度。( 加拉太书6:1) (2 Tawarikh 26:3, 4, 16; Amsal 18:12; 19:20) Jadi, jika kita ’mengambil langkah yang salah sebelum kita menyadarinya’ dan menerima nasihat yang dibutuhkan dari Firman Allah, marilah kita meniru kematangan, pemahaman rohani, dan kerendahan hati Barukh.—Galatia 6:1. |
身体是上帝所赐的,所以我们应该好好照顾自己的身体。( SANGATLAH masuk akal untuk merawat tubuh yang Allah berikan kepadamu. |
安娜的好品行也给老师留下深刻的印象,所以老师在全班同学面前,称赞安娜是个有礼貌和衣着端庄的好学生。 Guru juga terkesan oleh tingkah laku Anna, dengan memujinya di hadapan seluruh kelas karena tingkah laku yang baik serta dandanannya yang sopan. |
23 所以我一看清自己的情况怎样,就希望立刻差他去。 23 Maka aku berharap dialah yang akan kuutus segera setelah aku mengetahui bagaimana perkaraku kelak. |
耶稣并没有要求他们要先按病情轻重,显出或大或小的信心,也没有说某某病人因为信心不足,所以治不好。 耶稣行奇迹治病是为自己作证,要巩固别人的信心。 (Mat 8:5-10, 13) Akan tetapi, dapat kita perhatikan bahwa Yesus menyembuhkan semua yang datang kepadanya, tidak menuntut iman yang lebih besar atau lebih kecil selaras dengan penyakit mereka; selain itu, tidak pernah ada yang gagal disembuhkan dengan dalih bahwa Yesus tidak dapat melakukannya karena iman mereka tidak cukup kuat. |
他经营一条从圣地亚哥到特鲁希略城的公共汽车线路,所以要常常去首都。 Ia menyediakan layanan bus antara Santiago dan Ciudad Trujillo, jadi ia sering pergi ke ibu kota. |
所以,他们当中有好些富裕的信徒,情形就跟今天的基督徒会众一样。 Tidak diragukan, banyak di antara orang-orang ini adalah orang-orang kaya, sebagaimana halnya dengan beberapa orang di sidang Kristen dewasa ini. |
由于旅游人士需要调整自己的身体去适应旅游地方的空气、食物和食水中不同类型的细菌,所以最初数天尤其要保重身体,留意食物卫生。 Karena tubuh seseorang yang bepergian perlu menyesuaikan diri dengan jenis-jenis bakteri yang berbeda di atmosfer, makanan, dan air, perlu diperhatikan bahwa selama beberapa hari pertama, ia harus waspada terhadap makanan apa pun yang disantapnya. |
所以她8岁时只有75厘米(30英寸)高。 Akibatnya, pada usia delapan tahun, tinggi badannya hanya 75 sentimeter. |
最后,摩西呼天唤地向百姓作见证,将生死祸福陈明在他们面前,接着他劝勉说:“所以你要拣选生命,使你和你的后裔都得存活。 Ini termasuk Taurat, seperti yang dinyatakan kembali dan dijelaskan oleh Musa, dan yang akan membimbing Israel pada waktu mereka memasuki Negeri Perjanjian. |
结果,他们往往给人留下极好的印象,得到极好的回应:他们看来亲切友善,对你颇感兴趣,所以你也亲切友善,对他们表示兴趣。” Hasilnya adalah lingkaran tanggapan positif: mereka tampak manis dan tertarik kepada Anda, jadi Anda pun bersikap manis dan tertarik kepada mereka.” |
所以对我来说,一个公共健康教授, 是不会对这些国家发展的这么快而感到奇怪的。 Jadi bagi saya, sebagai seorang profesor kesehatan publik, tidaklah heran kalau negara-negara ini sekarang berkembang sangat pesat. |
所以 我们 挨家挨户 地查 一下 Jadi kami mencari dari pintu ke pintu. |
是 这个 意思 吗 ? 所以 你 才... Maka dari itu, kau menjadikan Tae-chan sebagai targetmu? |
拉瓦尔懂得法语,他的妻子则正在学习,所以他们能够跟当地人交谈。 Laval bisa berbahasa Prancis dan istrinya masih dalam taraf belajar, jadi mereka dapat berkomunikasi dengan masyarakat. |
基督徒应该紧记,自己已经献了身给上帝,所以有义务“用全颗心、全个魂、全部能力、全副思想”去爱他。( Orang-orang Kristen harus mengingat pengabdian mereka kepada Yehuwa dan kewajiban untuk ’mengasihi-Nya dengan segenap hati dan dengan segenap jiwa dan dengan segenap kekuatan dan dengan segenap pikiran’. |
所以,我的子民必在自己的土地上得到双倍的产业。 Karena itu, mereka akan memiliki bagian dua kali lipat di negeri mereka. |
所以在10岁那年 我第一次来到学校 Sehingga di usia 10 tahun, saya bersekolah untuk pertama kalinya. |
9卑贱人a不屈膝,尊贵人不谦卑,所以不可饶恕他。 9 Dan orang biasa atidak membungkukkan diri, dan orang hebat tidak merendahkan hatinya, oleh karena itu, janganlah mengampuninya. |
所以,愿我们大家继续跑那永生的赛程,决不放弃! Oleh karena itu, marilah kita semua terus berlari dan tidak menyerah dalam perlombaan untuk kehidupan! |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 所以 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.