Rumania
Apa yang dimaksud dengan sub dalam Rumania?
Apa arti kata sub di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sub di Rumania.
Kata sub dalam Rumania berarti bawah, di bawah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sub
bawahnoun Tom s-a ascuns sub masă. Tom bersembunyi di bawah meja. |
di bawahadverb Tom s-a ascuns sub masă. Tom bersembunyi di bawah meja. |
Lihat contoh lainnya
Dacă sunteți pe drum acolo, spune Hanna că ea tocmai a fost aruncat sub o altă roată de autobuz. Jika kau dalam perjalanan, bilang pada Hanna bahwa dia baru saja mendapat tuduhan lain. |
Nu şi când sunt sub acoperire. Tidak saat aku bekerja dari dalam. |
Numărul 2 -- preferatul meu -- ne confruntăm cu o gaură neagră ieşită se sub control. Nomor dua -- favorit saya -- kita bertemu lubang hitam nakal. |
Nu pot să cred că dra Înfumurată i-a avut sub nasul nostru tot timpul! Aku tidak dapat percaya ratu jelek itu menangkap mereka di sekitar sini. |
Ma indoiesc ca va fi sub covorasul de la usa, dar... Fa-ti de cap Aku sangat ragu kalau kuncinya ada dibawah keset, tapi kau menjatuhkan dirimu sendiri. |
Am fost pus sub acuzare, iar procesul a fost programat două zile mai târziu. Saya didakwa, dan persidangan dijadwalkan dua hari lagi. |
Pe lângă aceasta, echipele de voluntari care lucrează sub conducerea comitetelor regionale de construcţii îşi oferă de bunăvoie timpul, forţa şi priceperea pentru a construi excelente săli de întrunire în vederea închinării. Selanjutnya, regu sukarelawan di bawah petunjuk dari Panitia Pembangunan Regional dengan sukarela memberikan waktu, tenaga, dan keahlian mereka demi membangun balai-balai perhimpunan yang sangat bagus agar digunakan untuk ibadat. |
Când eram tânăr am aflat, fără să vreau, de rezultatul unui student la un test pentru capacităţi mintale, rezultat care era puţin sub medie. Saat masih muda saya secara tidak sengaja menjadi sadar akan kemampuan mental seorang siswa berdasarkan hasil tes siswa tersebut, yang sedikit di bawah rata-rata. |
De pildă, o remarcă inocentă de genul „Dan şi Liza ar fi o pereche grozavă“ ar putea fi transmisă mai departe sub forma „Dan şi Liza sunt o pereche grozavă“, deşi poate că cei doi nu ştiu nimic despre presupusa lor idilă. Misalnya, komentar yang polos bahwa ”Bob dan Susi pasti serasi kalau mereka berpacaran” mungkin diulangi menjadi ”Bob dan Susi sedang berpacaran” —padahal Bob dan Susi tidak punya perasaan apa-apa terhadap satu sama lain. |
În calitate de creştini, noi suntem judecaţi de „legea unui popor liber“ (NW) — Israelul spiritual sub noul legământ, având legile legământului în inima lor. — Ieremia 31:31–33. Sebagai orang Kristen, kita dihakimi oleh ”hukum dari umat yang merdeka”—Israel rohani dalam perjanjian baru, dan memiliki hukumnya dalam hati mereka.—Yeremia 31:31-33. |
Adresîndu-se unor oameni care se aflau sub Lege‚ el le-a arătat că nu trebuiau să se limiteze numai la faptul de a nu ucide‚ ci trebuiau să elimine din inima lor orice tendinţă de a păstra mînie şi să-şi reţină limba de la orice vorbire denigratoare la adresa fraţilor lor. Ketika berbicara kepada orang-orang yang berada di bawah Taurat, ia memperlihatkan bahwa, bukan saja tidak membunuh, tetapi mereka perlu mencabut habis kecenderungan apapun untuk tetap marah dan tidak memakai lidah untuk merendahkan saudara-saudara mereka. |
O punem sub impactul puternic al cirezilor de vite pentru a mima natura, am făcut asta și, priviți! Kita akan memadatkannya dengan ternak seperti yang dilakukan alam, dan kita telah melakukannya, lihatlah itu. |
Ei erau cunoscuţi sub numele de „Tâmple argintii” – toţi în vârstă de 60 de ani sau mai mult. Mereka dikenal sebagai “Silver Greys”—semua berusia 60 tahun atau lebih. |
Nu mai trebuie să suferi sub el. Kamu tidak lagi perlu menderita di bawahnya. |
Să stii că întotdeauna te vei putea refugia sub aripa mea. Ketahuilah bahwa kau selalu bisa berlindung di rumahku. |
În loc să respingă embrionul aflat în dezvoltare ca pe un ţesut străin, îl hrăneşte şi îl ocroteşte pînă cînd este gata să iasă afară sub forma unui bebeluş. Sebaliknya daripada menolak embrio yang berkembang sebagai jaringan asing, rahim merawat dan melindunginya sampai ia siap untuk lahir sebagai seorang bayi. |
În comunitatea noastră, cunoscută anterior sub numele de Forrest River Mission, exista o şcoală cu clasele I–V. Komunitas kami, yang dulunya dikenal sebagai Misi Sungai Forrest, menyelenggarakan pendidikan dari kelas satu hingga kelas lima. |
Liga a încetat să funcţioneze atunci cînd a izbucnit cel de al doilea război mondial, dar ea a reapărut sub forma Organizaţiei Naţiunilor Unite, care există încă. Liga itu berhenti berfungsi ketika perang dunia kedua pecah, tetapi setelah perang, semangatnya dibangkitkan dalam bentuk Perserikatan Bangsa Bangsa, yang masih ada hingga kini. |
Dar de atunci, a ieşit de sub radar. Tapi sejak itu, dia menghilang dari peta. |
Dacă nu depui eforturi ca să ţii sub control aceste dorinţe — care în fond nu sunt greşite —, îţi va fi mai greu să te împotriveşti tentaţiilor. Berbagai keinginan tersebut tidak salah, tetapi jika dibiarkan tak terkendali, godaan bisa lebih sulit ditolak. |
De exemplu, prin intermediul acestei forţe, Isus a putut ţine sub control forţele naturii, a putut vindeca oameni şi chiar a putut învia morţi (Luca 4:18–21; 8:22–26, 49–56; 9:11). Sebagai contoh, melalui tenaga ini, Yesus dapat mengendalikan kekuatan alam, menyembuhkan penyakit, dan bahkan membangkitkan orang mati. |
Am încercat să-mi scot mama de sub dărâmături, am văzut-o sângerând până a murit, în timp ce în jurul meu, voi coborâţi că ploaia. Aku berusaha untuk menarik ibu saya keluar dari puing-puing, mengawasinya mati kehabisan darah, sementara semua di sekitar saya, Anda orang hujan turun neraka. |
Şi n-o să mai fim niciodată sub controlul lor. dan kita tidak harus dibawah kendali mereka lagi |
A decis scoaterea de sub sigiliu a documentelor. Dia memerintahkan agar dokumennya dibuka untuk umum. |
Da, dar se pare că unul din ei a uitat să se cureţe sub unghii Ya, tapi tampaknya satu dari mereka lupa membersihkan kotoran di bawah kuku jarinya |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sub di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.