Apa yang dimaksud dengan 訴求 dalam Cina?
Apa arti kata 訴求 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 訴求 di Cina.
Kata 訴求 dalam Cina berarti permintaan, tuntutan, menuntut, keperluan, meluwengkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 訴求
permintaan(requirement) |
tuntutan(requirement) |
menuntut(requirement) |
keperluan(requirement) |
meluwengkan(demand) |
Lihat contoh lainnya
求你永远祝福护庇。 persaudara’n Kristen kita. |
我求你救我脱离暴行,你到什么时候才施行拯救呢? Berapa lama aku harus berseru meminta bantuan kepadamu untuk menghadapi kekerasan, namun engkau tidak menyelamatkan? |
求求 你 , 你 一定 要 救 我 ! Tolong, kau harus membantuku! |
我预料会遇到反对,于是祷告求上帝赐我智慧和勇气去应付将要发生的事情。 Saya mengantisipasi tentangan yang mungkin terjadi, maka saya berdoa kepada Allah memohon hikmat dan ketabahan bagi saya untuk menghadapi apa pun yang terjadi. |
后来,亚伯拉罕返回迦南,来到伯特利城和艾城之间他原来筑坛的地方,在那里再次“呼求耶和华的名”。( 创12:10-13:4) Abraham kemudian kembali ke Kanaan dan berkemah di antara kota Betel dan Ai dan sekali lagi ia berseru ”kepada nama Yehuwa”.—Kej 12:10–13:4. |
弟兄们受到忠告:要小心避开骚动的地区,调整聚会时间以求遵守戒严令,并且避免一大群人一起出外传道。 Saudara-saudara dinasihati: Hendaklah bijaksana dan hindari daerah-daerah rawan. |
自那时以来,他们一直努力履行自己的责任以求不辜负这个名字,并且努力使其为人所知。 Sejak itu, mereka berusaha memenuhi tanggung jawab mereka untuk hidup selaras dengan nama itu dan memperkenalkannya. |
我媽媽 把 我七歲 的 事情 都 告訴 我 了 Mumi saya mengatakan kepada saya, pernah aku tujuh sejak: |
要记住耶和华怎样处理亚伯拉罕的探询和哈巴谷的呼求。 Ingatlah bagaimana Yehuwa menanggapi pertanyaan-pertanyaan Abraham yang menyelidik dan seruan penderitaan Habakuk. |
我要 他親 自告訴 我 Saya mau dia bicara langsung! |
求你拯救你的仆人, Pimpinlah kami, Yehuwa, |
22我实实在在告诉你,如果你想要另外的证据,想想那天晚上,你在心中呼求我,好使你a知道这些事的真实性。 22 Sesungguhnya, sesungguhnya, Aku berfirman kepadamu, jika kamu menghasratkan suatu kesaksian lebih lanjut, arahkanlah pikiranmu pada malam hari ketika kamu berseru kepada-Ku dalam hatimu, agar kamu boleh atahu mengenai kebenaran akan hal-hal ini. |
从这些记载来看,求问之后,耶和华只回答“是”或“否”,或只是给一个非常简短而直接的答复。 Dari peristiwa-peristiwa yang dicatat dalam Tulisan-Tulisan Kudus sewaktu Yehuwa dimintai petunjuk melalui Urim dan Tumim, pertanyaan tampaknya dirancang sedemikian rupa sehingga jawabannya bisa ”ya” atau ”tidak”, atau paling tidak sangat singkat dan langsung. |
我告 訴過 你 他們 是 有 計劃 的. Sudah kubilang mereka punya rencana. |
或者 他 從 沒 有 告訴 妳 Mungkin ia hanya tidak pernah bercerita tentang mereka. |
同样,如果你为以往的过错而悔恨,就要衷心祷告求耶和华宽恕,并尽力改正错误。 Demikian pula, jika Saudara berdoa dengan tulus dan sepenuh hati, Saudara dapat yakin bahwa Yehuwa akan benar-benar memerhatikan permohonan Saudara. |
他們 從 沒想 過要 告訴 我 他們 去 哪 Tidak berpikir kita katakan mana mereka pergi. |
我 不能 告訴 你 為 什麼 Tak bisa kuberitahu. |
別告訴 我 媽媽 求求 你們 Jangan katakan ibuku, silakan. |
可是,你想见到这个希望实现,就必须作一番考查,以求明白好消息究竟是怎么一回事。 Akan tetapi, untuk membuat harapan itu menjadi kenyataan, Saudara perlu menyelidiki dan menemukan tentang apa sebenarnya kabar baik ini. |
我們 告訴 她 我們 是 一 對 同性 戀 Kita mengatakan padanya bahwa kita pasangan gay. |
因为,穷乏人呼求的时候,他要搭救;没有人帮助的困苦人,他也要搭救。 Ia akan menebus jiwa mereka dari penindasan dan tindak kekerasan . . . |
因此,您應忽略這些列中的廣告請求數和涵蓋率。 Karenanya, sebaiknya Permintaan Iklan dan Cakupan untuk baris ini diabaikan. |
提多书1:5)若有棘手的难题发生,长老会向治理机构或其代表,例如保罗,请教以求获得所需的指示。( (Titus 1:5) Sewaktu masalah sulit timbul, para penatua berkonsultasi dengan badan pimpinan atau salah seorang wakilnya, seperti misalnya Paulus. |
因為 我 將告訴 你 原因. Karena kubilang begitu, kesana. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 訴求 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.